What is the translation of " COMBINÂNDU-LE " in English?

• combining them

Examples of using Combinându-le in Romanian and their translations into English

Pentru a face acest lucru, pauza pătrate, combinându-le cu două sau mai multe.
To do this, break squares, combining them with two or more.

Combinându-le într-un întreg, oferă un tratament eficient și efecte aproape imediate.
Combining them into one whole, provides effective treatment and almost immediate effects.

Aici putem introduce celulele, combinându-le pentru a obține rezultatul dorit.
Here we can insert cells, combine them to achieve the desired result.

In timpul jocului, va fi necesar să se utilizeze obiectele găsite, combinându-le între ele..
During the game will need to use objects found by combining them with each other.

Din patru părți, combinându-le unghiul de-a lungul liniilor subliniate.
From four parts, combining them together the angle along the outlined lines.

Cu nuanțele sale puteți juca la nesfârșit, combinându-le cu restul paletei.
With its shades you can play indefinitely, combining them with the rest of the palette.

Mențineți boabele sănătoase, combinându-le cu ingrediente sănătoase, cum ar fi fructele și nucile proaspete.
Keep healthy grains by combining them with healthy ingredients, such as fresh fruits and nuts.

Negrul absoarbe toate radiațiile colorate din jur, combinându-le și oferind contrast.
Black absorbs all surrounding color radiation, combining them and giving contrast.

Combinându-le în aceeași cameră, puteți obține diferite efecte interesante, creați un spațiu neobișnuit.
Combining them in the same room, you can achieve different interesting effects, create an unusual space.

Fiecare substanță anabolic profilate cu informatii importante despre combinându-le într-un ciclu.
Each anabolic substance profiled with important information about combining them in a cycle.

Combinându-le cu jobul meu ca lider în experiența digitală a userilor, mi-am construit propria casă inteligentă.
Combining it with my job as an attribute leader for digital user experience, I have built my own smart house.

Puteți alege elementul de bază, atât verde, cât și albastru, combinându-le în mod egal sau concentrându-vă pe unul.
You can choose basic, both green and blue, combining them evenly or focusing on one.

Acum, adăugați oul și gălbenușul în gaură și începeți să amestecați toate ingredientele împreună, combinându-le ușor.
Now add the egg and yolk to the well and begin to stir all the ingredients together, combining them slowly.

Ele pot fi realizate în diferite limbi, combinându-le unul cu celălalt și creând combinații creative.
They can be performed in different languages, combining them with each other and creating creative combinations.

Mai târziu, gospodinele experimentate au început să experimenteze fructe diferite, combinându-le unul cu celălalt.
Later, experienced housewives began experimenting with different fruits, combining them with each other.

Pentru bucătăriile mici alegeți culori ușoare din lemn, combinându-le cu inserții de sticlă și mobilier pentru mese non-impresionante;
For small kitchens choose light colors of wood, combining them with glass inserts and non-impressive dining furniture;

Ninja Arashi este un joc de arte marțiale care demonstrează diferitele tehnici de karate, combinându-le cu alte discipline.
Ninja Arashi is a martial arts game demonstrating the various techniques of karate combining them with other disciplines.

Dacă faceți tot timpul exerciții de respirație, combinându-le cu un tratament numit de medic, cu siguranță veți fi vindecați.
If you do breathing exercises all the time, while combining them with a doctor-appointed treatment, you will definitely be cured.

În cazul în interior ca culorile dominante acromatică, aveţi posibilitatea să utilizaţi alb, gri şi negru, combinându-le cu suport cromatice.
When the interior as the dominant achromatic colors, you can use white, gray and black, combining them with supporting chromatic.

În al doilea rând, este posibil pentru a schimba culorile, combinându-le în conformitate cu gusturile şi dorinţele lor.
Secondly, it is possible to change the colors, combining them in accordance with their tastes and desires.

Bucurați-vă de acea senzație specială de vară pentru până la 3 luni și îmbogățiți-vă experiența combinându-le cu lumânarea parfumată The Ritual of Karma.
Enjoy that special summer feeling for up to 3 months and enhance your experience by combining them with The Ritual of Karma scented candle.

Organizaţi sistematic mese rotunde cu diferite teme, combinându-le cu festivalurile locale şi naţionale importante pentru o acoperire mass-media cât mai vastă.
Organise roundtables on different themes while combining them with important local and national festivals to draw wider media coverage.

Practic, în acest moment, puteți repeta toate tehnicile anterioare, combinându-le cu răsturnări de situație și se transformă.
Basically, at this point, you can repeat all the previous techniques, combining them with twists and turns.

GTA III reia unele din elementele jocului Body Harvest, combinându-le cu design-ul deschis al lumii din seria GTA pentru a crea un nivel de libertate și defaliere fără precedent în 2001.
GTA III takes the gameplay elements of Body Harvest and combines them with the GTA series open-ended game design to create a level of freedom and detail that was unprecedented in 2001.

Kid uitam mama alegeri lucruri diferite garderoba personala si accesorii, combinându-le împreună în diferite variante.
Kid watching my mom picks out different things personal wardrobe and accessories, combining them together in different variations.

Statele membre pot reduce impactul acestora asupra consumatorilor combinându-le cu măsuri de promovare a adaptării cererii și construind piața și infrastructura de transport de care are nevoie un sistem de energie electrică cu emisii reduse de carbon.
Member States can reduce their impact on consumers by combining them with measures to promote demand response, and building the market and transmission infrastructure which a low carbon electricity system requires.

Tavanul poate fi făcut fie din grinzi de lemn, fie din ramuri de bambus, combinându-le tot cu un plafon modest, întins, moale.
The ceiling can be made either from wooden beams, or from bamboo branches, combining it all with a modest, soft stretch ceiling.

În această tehnică, puteți crea o compoziție de culori, combinându-le împreună și crearea de buchete frumoase de pe masă.
In this technique, you can create a composition of colors, combining them together and creating beautiful bouquets on the table.

În aceste colaje, Höch strângea la un loc imagini și text din cele mai răspândite forme de mass-media, cum ar fi ziare și reviste, combinându-le în moduri deseori neobișnuite, pentru a-și exprima poziția cu privire la problemele sociale importante ale vremii sale.
In these montages, Höch gathered images and text from popular forms of media, such as newspapers and magazines, and combined them in often uncanny ways, which were able to express her stances on the important social issues of her time.

Vestea bună e că tehnologia a evoluat și ne-a permis să implementăm tehnologii vechi de miliarde de ani, acelea ale viruşilor şi algelor, combinându-le de aşa manieră încât să ne permită să sperăm măcar la un tratament pentru orbire.
I think what's exciting here is that technology has finally caught up and allowed us to capitalize on existing technology, technology that's billions of years old, that of the virus and the algae, allowing us to combine it in such way that we might be at a point where we can at least hope for a cure for blindness.