What is the translation of " COMBINĂ ATÂT " in English?

• combines both

Examples of using Combină atât in Romanian and their translations into English

Combinație(combină atât de greu și textura moale).
Combination(combines both hard and soft texture).

Gratis Frostfire este un joc de puzzle abstract care combină atât mecanicii noi și familiare.
Free Frostfire is an abstract puzzle game combining both new and familiar mechanics.

Programul combină atât cunoștințe teoretice și practice.
The programme combines both theoretical and practical knowledge.

Accesul în timp real la date extrem de rapid se datorează faptului că această bază de date din memorie combină atât prelucrarea paralelă a tranzacției online(OLTP), cât și prelucrarea analitică online(OLAP).
Extremely fast real-time access to the data occurs because this in-memory database combines both Online Transaction Processing(OLTP) and Online Analytical Processing(OLAP) parallel processing.

Acestea combină atât tradițiile țării în sine, cât și tendințele modei.
They combine both the traditions of the country itself and fashion trends.

Meu de cazare de tip preferat este inchiriat apartament, deoarece combină atât preturi ieftine si confort deplin pe tot parcursul sejurului.
My favorite type accommodation is apartment rentals, as it combines both cheap prices and full comfort during the whole stay.

Lista combină atât aplicațiile standard și aplicații apar în Windows 8.
The list combines both standard applications and applications appearing in windows 8.

Despre„Lady Geraldine's Courtship” a scris că„niciodată nu am citit un poem care combină atât de mult din cea mai aprigă pasiune cu atât de mult din cea mai delicată imaginație.”.
About"Lady Geraldine's Courtship", he said"I have never read a poem combining so much of the fiercest passion with so much of the most delicate imagination.".

Acesta combină atât construcția perioadei coloniale, și clădiri moderne înalte.
It combines both buildings of the colonial period, as well as modern high-rise buildings.

Despre& quot; Lady Geraldines Courtship& quot; a scris că& quot; niciodată nu am citit un poem care combină atât de mult din cea mai aprigă pasiune cu atât de mult din cea mai delicată imaginație.& quot;
About& quot; Lady Geraldines Courtship& quot;, he said& quot; I have never read a poem combining so much of the fiercest passion with so much of the most delicate imagination.& quot;

Mm3. c RCyM combină atât răspunsul complet(0% metafaze Ph+) cât şi pe cel parţial(> 0%-35%).
Mm3. c MCyR combines both complete(0% Ph+ metaphases) and partial(> 0%-35%) responses.

Prezentare generală a motorului reductorului de viteză UDL-NMRV Zgomot redus Performanță ridicată Dispersie rapidă a căldurii Cuplu de ieșire mare Transmisie stabilă Durată lungă de funcționare Descrierea motorului de angrenare UDL-NMRV Motorul angrenajului UDL-NMRV este proiectat cu tehnologii avansate la domiciliu și în străinătate și este o combinație a variatorului de viteză fără trepte și a reductorului cu melc melcat pentru a realiza o schimbare rapidă a treptelor fără trepte și combină atât avantajele reductorului cu melc melcat, cât și variatorul vitezei fără trepte.
Overview of UDL-NMRV Worm Gear Motor Low noise High efficiency Fast heat dissipation Large output torque Stable transmission Long service life Descriptions of UDL-NMRV Gear Motor The UDL-NMRV gear motor is designed with advanced technologies at home and abroad and it is a combination of stepless speed variator and worm gear reducer in order to achieve low stepless speed-changing and it combines both the advantages of the worm gear reducer and the stepless speed variator.

Joacă în BBMMOG stil combină atât construcția și toate elementele de tactici.
Playing in the style BBMMOG combines both construction and all the elements of tactics.

Mobi combină atât Network Marketing și Vânzări Directe pentru a vă oferi posibilitatea de a crea propria distracție business.
Mobi combines both Network Marketing and Direct Selling to give you the opportunity to create your own business.

Dacă doriți acum proiecta un circuit care combină atât intrări inversive, cât și non-inversoare, problema este mai complexă.
If you now wish to design a circuit that combines both inverting and non-inverting inputs, the problem is more complex.

În special, printr-o metodologie didactică care combină atât resursele tradiționale(arheologice, lingvistice, filologice, artistice), cât și inovatoare(aplicând cele mai avansate metode cunoașterii culturii materiale), intenționează să instruiască absolvenții de nivel II în aptitudinile arheologice și istorice.
In particular, through a didactic methodology combining both traditional(archaeological, linguistic-philological, artistic) and innovative resources(applying the most advanced methods to the knowledge of the material culture), intends to train the second level graduates in archaeological and historical skills.

Un supliment bine evaluat care combină atât acid folic și vitamina B12, cu 800mcg din fiecare.
A well rated supplement that combines both folate and vitamin B12, with 800mcg of each.

Planta uimitoare care combină atât înflorirea timpurie, culoarea închisă a petalelor, cât și sănătatea bună.
Amazing plant that combines both early flowering, dark color of petals and good health.

Proiectat de biologi special pentru biologi, GeneSifter combină atât secundar(aliniere) și terțiar(experimental) de analiză a datelor într-un singur pachet complet.
Designed by biologists specifically for biologists, GeneSifter combines both secondary(alignment) and tertiary(experimental) data analysis in one complete package.

Platforma CAD a softului X-PAD Office Fusion combină atât un CAD proiectat să funcționeze conform standardelor definite de către AutoCAD, cât și unul pentru utilizare topografică.
The X-PAD Fusion CAD combines both, a CAD designed to operate according to the standards defined by AutoCAD but also made for topographic use.

Clicker- Reguli Clicker este un joc interactiv care combină atât interactivitatea jocurilor de acţiune cât şi 'puterea creierului' specifică jocurilor fără limită de timp.
Clicker is an interactive game that combines both the interactivity of action games and the'brain power' of the more relaxing, no time-pressure games.

Imaginile de fundal pot fi combinate atât între ele, cât și cu alte materiale de finisare.
Wallpapers can be combined both among themselves and with other finishing materials.

Aceste culori sunt perfect combinate atât între ele, cât și cu nuanțe luminoase.
These colors are perfectly combined both among themselves and with bright shades.

Simptomatologia nu se limitează la apariția tulburărilor respiratorii. Acesta poate combina atât reacțiile musculare și spasmodice, cât și tulburările sistemului digestiv și atacurile de panică.
It can combine both muscular and spasmodic reactions, and disorders of the digestive system, and attacks of panic attacks.

Imaginile de fundal pot fi combinate atât între ele, cât și cu alte materiale de finisare.
According to the materials Wallpapers can be combined both among themselves and with other finishing materials.

Cabinetul nostru are avantajul de a putea combina atât cunoştinţele economice cât şi cele juridice în cadrul unui modul unitar de consultanţă axată pe soluţionarea problemelor comerciale.
We have the advantage of combining the both legal and economic knowledge under one single consultancy concept.

Combinăm atât experiența vastă care contează în acest sector, cât și soluțiile de pionierat pentru realizarea conexiunilor submarine pe care clienții noștri le cer.
We combine both the extensive experience that matters in this sector and the pioneering solutions to realise the submarine connections our customers require.

Lucrul este că aici găsiți elemente de design care au combinat atât timpul- trecutul îndepărtat cât și prezentul.
The thing is that here you can find design items that have combined both time- the distant past and the present.

În primul rând, femeia trebuie să aleagă pentru sine stilul cel mai optim al unei coafuri care va fi combinată atât cu imaginea ei, cât și cu aspectul.
First of all, the woman has to choose for herself the most optimum style of a hairstyle which will be combined both with her image, and with appearance.

Această variantă, care este oferit cu corpul cabina dubla este echipat cu puternicul motor TDI 2.0 180 CV-ul, combinat atât cu transmisie manuală și automată cu viteze 8.
This variant, which is offered with body double cabin is equipped with the powerful TDI engine 2.0 180 CV, combined both with manual and automatic transmission with 8 speeds.