Examples of using Comercializare a cotelor in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Revizuirea schemei UE de comercializare a cotelor de emisii.
Revision of the legislative framework for emissions trading(ETS).Comercializare a cotelor de termene nivel scăzut este dificilă, deoarece tendinţele vin şi pleacă mult mai repede.
Statele Unite ale Americii nu se vor angaja într-un sistem de comercializare a cotelor de emisii.
The United States is not going to embark on any emissions trading scheme.Este folosit pentru a indica de comercializare a cotelor de trasare între doi jucători care participă la un turneu.
Is used to indicate the staking allowance trading between two players participating in a tournament.În atenţia membrilor Grupului de studiu„Revizuirea schemei UE de comercializare a cotelor deemisii”.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Uniunea Europeană a decis, în 2003, să instituie un sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră, ca element central al politicii europene în materia combaterii schimbărilor climatice1.
In 2003, the EU decided to set up a scheme for greenhouse gas emission allowance trading, as a central element of European policy to combat climate change1.Pentru a-și îndeplini angajamentele,UE a stabilit un sistem de comercializare a cotelor de GES în cadrul UE.
To meet its commitments,the EU has established a scheme for GHG allowance trading within the EU.Directiva 2003/87/CE de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE JO L 275, 25.10.2003, p.
Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC OJ L 275, 25.10.2003, p.Criteriul 10 din anexa III la Directiva 2003/87 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie.
Criterion 10 of Annex III to Directive 2003/87 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading.Includerea activităților de transport aerian în sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității- JO C175, 27.7.2007.
Include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, OJ C 175, 27.7.2007.Într-o astfel de situație, ajustarea ex post ar reprezenta singurul mijloc de evitare a riscului„supraalocării” astfel apărut și,prin urmare, singurul mijloc de evitare a prejudicierii bunei funcționări a sistemului de comercializare a cotelor.
In those circumstances, expost adjustment is the only means of avoiding the resulting risk of‘over-allocation' and,therefore, the only means of preventing the proper functioning of the allowance trading scheme from being affected.Îmbunătăţirea şi extinderea sistemului comunitar de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră.
Improving and extending the Community's greenhouse gas emission allowance trading system.Directiva 2003/87/CE de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră se utilizează pentru reglementarea răspunderii pentru daunele aduse climatului prin solicitarea restituirii cotelor în caz de scurgeri.
Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading is used for regulating the liability for climate damage by requiring surrender of Consiliul a adoptat o decizie de derogare temporară de la Directiva 2003/87/CE de stabilire a sistemului UE de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră(11/13, 8352/13 ADD1, 8352/13 ADD2).
The Council adopted a decision derogating temporarily from directive 2003/87/EC establishing the EU scheme for greenhouse gas emission allowance trading(11/13, 8352/13 ADD1, 8352/13 ADD2).Măsuri provizorii- Directiva 2003/87/CE- Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră- Planul național de alocare a cotelor de emisie pentru Polonia pentru perioada 2008-2012- Decizie a Comisiei de respingere- Cerere de suspendare a executării- Lipsaurgenței”.
Application for interimmeasures- Directive 2003/87/EC- Scheme for greenhouse gas emission allowance trading- National allocation plan for greenhouse gas emission Criteriul 5, al cărui text face trimitere în mod expresla noțiunea de discriminare, reprezintă aplicarea specifică a principiului general al egalității de tratament în cadrul punerii în practică de către statele membre a Directivei 2003/87 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61 și, mai exact, în cadrul alocării de cote efectuate în temeiul planurilor naționale de alocare a cotelor. .
Criterion 5, whose wording expressly refers to the concept of discrimination,is the specific application of the general principle of equal treatment in the context of implementation by the Member States of Directive 2003/87 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Directive 96/61 and, more specifically, in the context of the allocation of Recurs- Directiva 2003/87/CE- Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră- Prevenirea și controlul integrat al poluării- Republica Federală Germania- Alocare de cote- Perioada 2008-2012- Condiții- Afectare individuală- Inadmisibilitate- Dreptul de a fi ascultat în justiție- Dreptul la un procesechitabil”.
(Appeal- Directive 2003/87/EC- Scheme for greenhouse gas emission allowance trading- Integrated pollution prevention and control- Federal Republic of Germany- Allocation of Directiva 2003/87/CE de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul UE.
Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the EU.ACT Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunităţii şi de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului[A se vedea actul/actele de modificare].
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council(4) establishes a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community(Community scheme) in order to promote reductions of greenhouse gas emissions in a cost-effective and economically efficient manner.Propunerea de directivă a Parlamentului European șia Consiliului de modificare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității în vederea punerii în aplicare, din 2020, a unui acord internațional privind aplicarea unei măsuri unice mondiale bazate pe piață pentru emisiile generate de aviația internațională.
Proposal for a Directive of the European Parliament andof the Council amending Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in view of the implementation by 2020 of an international agreement applying a single global market-based measure to international aviation emissions.Cauza C-503/07 P: Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene(„Recurs- Directiva 2003/87/CE- Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră- Prevenirea și controlul integrat al poluării- Republica Federală Germania- Alocare de cote- Perioada 2008-2012- Condiții- Afectare individuală- Inadmisibilitate- Dreptul de a fi ascultat în justiție- Dreptul la un proces echitabil”).
Case C-503/07 P: Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH v Commission of the European Communities(Appeal- Directive 2003/87/EC- Scheme for greenhouse gas emission allowance trading- Integrated pollution prevention and control- Federal Republic of Germany- Allocation of 
