Examples of using Commitment in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt bărbat, caut femeie. commitment to love.
Commitment Coalition's privind problemele de mediu.
Commitment Coalition's stances on environmental issues.Septembrie 2008^ EA Mobile Commitment to Nokia N-Gage With New Global Games Line-up.
EA Mobile Strengthens Commitment to Nokia N- Gage With New Global Games Line.Commitment Coalition alegătorii: Permite cetăţenilor din Catalonia a decide cu o majoritate de voturi Source.
Commitment Coalition voters: Allow the citizens of Catalonia to decide with a majority vote Source.Getting Certified demonstrates your commitment to best practice, eficiența și sustenabilitatea.
Getting Certified demonstrates your commitment to best practice, efficiency and sustainability.Commitment Coalition alegătorii: Nu Source probleme de transport Ar trebui guvernul să majoreze cheltuielile pentru transportul public?
Commitment Coalition voters: No Source Transportation issues Should the government increase spending on public transportation?Prin acest parteneriat exclusiv, ambele părți au commitment-uri reciproce foarte puternice. Parteneriatul este unul pe termen lung.
This exclusive partnership is based on strong commitments to each other and is meant for a long term.Commitment Coalition alegătorii: Nu Source probleme de știință În cazul în care guvernul cere copiilor să fie vaccinate pentru boli pot fi prevenite?
Commitment Coalition voters: No Source Science issues Should the government require children to be vaccinated for preventable diseases?În egală măsură, această persona are nevoi de nivelul 5, de o activitate care să fie corectă(fairness),făcută cu spirit de răspundere(commitment), prin cooperare(cooperation) și încredere(trust).
Equally, this person has level 5 needs: fairness,done with a spirit of responsibility(commitment), through cooperation and trust.Statistici discuta Commitment Coalition alegătorii: Mai putine, si asigura beneficii merge la cei care au nevoie cel mai mult Source.
Commitment Coalition voters: Fewer, and ensure benefits go to those that need it most Source.Reţeaua noastră de Servicii EURAXESS Moldova, face parte din Reţeaua Europeană care uneşte peste 200 de centrede servicii destinate cercetătorilor, care au aderat la EURAXESS Services Commitment.
EURAXESS-Moldova Service Centre is part of the pan-European initiative, involving a network of more than two hundred service centres,managed for researchers that have adhered to the EURAXESS Services Commitment.Statistici discuta Commitment Coalition alegătorii: Da Source Puterea de Senat ar trebui transferat la Consiliile regionale?
Commitment Coalition voters: Yes Source Should the power of the Senate be transferred to regional councils?La finele anului 2017, Grupul Ravago, în calitate de membru al asociației Plastics Europe, și-a luat angajamentul- în numele tuturor filialelor sale,să se alăture programului Plastics 2030- PlasticsEurope's Voluntary Commitment pentru a crește economia circulară și eficientizarea în folosirea resurselor.
At the end of 2017, Ravago Group, as a member of Plastics Europe signed up to this undertaking on behalf of all its subsidiaries,joining the Plastics 2030- PlasticsEurope's Voluntary Commitment to increasing circularity and resource efficiency.Statistici discuta Commitment Coalition alegătorii: Da Source Ar trebui să toate imigranţi care trăiesc în Spania acordă cetăţenia?
Commitment Coalition voters: Yes Source Should all immigrants living in Spain be granted citizenship?Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite a adoptat, în cadrul sesiunii speciale privind problema drogurilor la nivel mondial(UNGASS, 19-21 aprilie 2016), documentul final intitulat„Angajamentul nostru comun de a aborda șia combate în mod eficient problema drogurilor la nivel mondial”(„Our joint commitment to effectively addressing and countering the world drug problem”)2.
The United Nations General Assembly at the Special Session on the world drug problem(UNGASS,19-21 April 2016) adopted the outcome document"Our joint commitment to effectively addressing and countering the world drug problem"2.Statistici discuta Commitment Coalition alegătorii: Da Source Bancherii penal plătesc pentru rolurile lor în criza financiară?
Commitment Coalition voters: Yes Source Should bankers be criminally charged for their roles in the financial crisis?Interesele sale de cercetare se axează pe analiza experimentală a limbajului și a cunoașterii dintr- o perspectivă analoagă a comportamentului și a teoriei cadrului relațional, incluzând în special dezvoltarea unor abilități cognitive complexe, cum ar fi formularea perspectivelor și investigarea la nivel de proces a psihoterapiilor comportamentale și cognitive,inclusiv Terapia Acceptării si Angajării( Acceptance and Commitment Therapy).
Her research interests are centered on the experimental analysis of language and cognition from a behaviour analytic and Relational Frame Theory perspective, including especially the development of complex cognitive skills such as perspective-taking andthe process-level investigation of behavioural and cognitive psychotherapies including Acceptance and Commitment Therapy.Statistici discuta Commitment Coalition alegătorii: Da Source Ar trebui să fie necesară întreprinderile să aibă femei la bord lor de administrație?
Commitment Coalition voters: Yes Source Should businesses be required to have women on their board of directors?El a specificat că, prin derularea fazelor I-III ale EPAA, inclusiv prin operaţionalizarea( până în 2018) a viitoarelor facilităţi antirachetă din România şi Polonia,sistemul BMD al SUA va asigura acoperirea întregului teritoriu al Aliaţilor europeni“ The US commitment to Phases 1 through 3 of the EPAA and NATO missile defense remains ironclad, including the planned sites in Poland and Romania.
As Secretary Hagel expressed it, through Statistici discuta Commitment Coalition alegătorii: Pro-alegere Source În cazul în care cuplurile gay au aceleași drepturi ca și cuplurile heterosexuale adopție?
Commitment Coalition voters: Pro-choice Source Should gay couples have the same adoption rights as straight couples?În Regatul Unit,„angajamentul privind eficiența energetică”(Energy Efficiency Commitment- EEC), care impune furnizorilor de energie obligații cu privire la implementarea eficienței energetice în sectorul locuințelor, va fi extins până în 2020.
In the United Kingdom the Energy Efficiency Commitments(EEC), which imposes obligations on energy suppliers to implement energy efficiency in the residential sector, will be extended until 2020.COMMITMENT Dacă sunteţi în căutarea unui contract de întreţinere mai cuprinzător, care trece dincolo de întreţinerea preventivă, puteţi lua în considerare programul nostru de întreţinere COMMITMENT(Dedicat).
COMMITMENT If you're looking for a more comprehensive maintenance agreement that goes beyond preventive maintenance, you may want to consider our COMMITMENT Maintenance Program.Recent, UK şi IT( împreună cu Canada, Norvegia, Rusia şi Fundaţia Bill& Melinda Gates)au lansat primul angajament anticipat de piaţă( advance market commitment- AMC) pentru a accelera dezvoltarea şi introducerea pe piaţă a unui nou vaccin contra infecţiilor cu pneumococi în ţările în curs de dezvoltare; este luat în considerare, de asemenea, un proiect pilot pentru un vaccin contra malariei.
Recently, the UK and IT(together with Canada, Norway, Russia andthe Bill& Melinda Gates Foundation) launched the first Advance Market Commitment(AMC) to speed up the development and market introduction of a new vaccine for the pneumococcal disease in developing countries; a further pilot for a malaria vaccine is being considered.Statistici discuta Commitment Coalition alegătorii: Nu Source În cazul în care guvernul a efectua lovituri militare împotriva Coreei de Nord, în scopul de a distruge rachete și arme nucleare capacitățile lor cu rază lungă de?
Commitment Coalition voters: No Source Should the government conduct military strikes against North Korea in order to destroy their long-range missile and nuclear weapons capabilities? stats discuss?Statistici discuta Commitment Coalition alegătorii: Scădere Source Ar trebui să existe mai puține sau mai multe restricții privind beneficiile actuale de bunăstare?
Commitment Coalition voters: Decrease Source Should there be fewer or more restrictions on current welfare benefits?Când este necesar un program COMMITMENT(„Dedicat”) externalizării întreţinerii sau un program COMPLETE(„Complet”) de externalizare a întreţinerii şi manipulării materialelor, Konecranes are experienţa şi resursele pentru a vă îndeplini obiectivele de activitate.
When a mutual COMMITMENT to maintenance outsourcing or COMPLETE maintenance and material handling outsourcing is required, Konecranes has the experience and resources to help you meet your business objectives.Programul personalizat şi specific tipului de utilaj COMMITMENT a fost conceput pentru a îmbunătăţi eficienţa operaţiunilor de întreţinere, a dezvolta funcţiile de întreţinere, a ajuta la îmbunătăţirea eficienţei producţiei şi pentru a atinge ţintele de performanţă şi productivitate definite şi stabilite împreună cu dvs. de către personalul de service.
Customized and machine type specific, the COMMITMENT program has been designed to improve maintenance operation efficiency, develop maintenance functions, help to improve production efficiency and reach the performance and productivity targets our service personnel have defined and agreed jointly with you.
