What is the translation of " COMPANIILE INFORMATICE " in English?

• IT companies

Examples of using Companiile informatice in Romanian and their translations into English

Companiile informatice.
The IT Companies.

De asemenea, Comisia va lansa, în 2015, un forum la nivelul UE, cu companiile informatice pentru a le permite să se întâlnească cu autoritățile de asigurare a aplicării legii și cu societatea civilă.
Furthermore, the Commission will launch in 2015 an EU-level Forum with IT companies to bring them together with law enforcement authorities and civil society.

Companiile informatice angajează.
The IT Companies.

În conformitate cu declarația comună emisă de Consiliul extraordinar Justiție și Afaceri Interne din 24 martie 2016, astfel se va garanta că companiile informatice analizează în mod rapid și eficient și, dacă este necesar, elimină discursurile de incitare la ură care încalcă legile naționale de transpunere a legislației UE16 și se facilitează raportarea conținutului ilegal de către societatea civilă și autoritățile statelor membre.
In line with the Joint statement issued by the extraordinary Justice and Home Affairs Council of 24 March 2016, this will ensure that IT companies quickly and effectively review and, where necessary, remove hate speech which breaches national laws transposing EU law16 and to make it easier for civil society and Member States' authorities to report illegal content.

Companiile informatice se angajează să pună la dispoziție pe site-urile lor internet informații privind„raportorii deîncredere”.
IT Companies to make information about"trusted reporters" available on their websites.

Comisia Europeană și companiile informatice anunță codul de conduită privind discursurile ilegale de incitare la ură din mediul online.
European Commission and IT Companies announce Code of Conduct on illegal online hate speech.

Companiile informatice se angajează să își intensifice cooperarea, atât între ele, cât și cu alte platforme și societăți care gestionează rețele de socializare, pentru a îmbunătăți schimbul de cele mai bune practici.
The IT Companies to intensify cooperation between themselves and other platforms and social media companies to enhance best practice sharing.

În cooperare cu companiile informatice, forumul va analiza, de asemenea, preocupările autorităților de asigurare a aplicării legii privind noile tehnologii de criptare.
In cooperation with IT companies, the Forum will also explore the concerns of law enforcement authorities on new encryption technologies.

Companiile informatice se angajează să ofere personalului lor în mod periodic cursuri de formare privind evoluțiile societale actuale și să facă schimb de opinii privind posibilitățile de efectuare a unor îmbunătățiri suplimentare.
The IT Companies to provide regular training to their staff on current societal developments and to exchange views on the potential for further improvement.

La primirea unei notificări valabile de eliminare a unui conținut, companiile informatice se angajează să analizeze cererea respectivă din perspectiva regulilor lor și a orientărilor pentru comunitatea utilizatorilor și, dacă este necesar, din perspectiva legilor naționale de transpunere a Deciziei-cadru 2008/913/JAI, examinarea cererilor fiind efectuată de echipe specializate.
Upon receipt of a valid removal notification, the IT Companies to review such requests against their rules and community guidelines and where necessary national laws transposing the Framework Decision 2008/913/JHA, with dedicated teams reviewing requests.

Companiile informatice, asumându-și un rol de lider în combaterea propagării discursurilor ilegale de incitare la ură din mediul online, au convenit cu Comisia Europeană asupra unui cod de conduită, care prevede următoarele angajamente publice.
The IT Companies, taking the lead on countering the spread of illegal hate speech online, have agreed with the European Commission on a code of conduct setting the following public commitments.

Companiile informatice se angajează să instituie proceduri clare și eficace de examinare a notificărilor privind discursurile online ilegale de incitare la ură publicate pe platformele lor, astfel încât să poată elimina sau bloca accesul la un astfel de conținut.
The IT Companies to have in place clear and effective processes to review notifications regarding illegal hate speech on their services so they can remove or disable access to such content.

Companiile informatice se angajează să revizuiască în mai puțin de 24 de ore majoritatea notificărilor valabile de eliminare a discursurilor online ilegale de incitare la ură și să elimine un astfel de conținut sau să dezactiveze accesul la acesta, dacă este necesar.
The IT Companies to review the majority of valid notifications for removal of illegal hate speech in less than 24 hours and remove or disable access to such content, if necessary.

Companiile informatice sprijină Comisia Europeană și statele membre ale UE în efortul acestora de a răspunde provocării de a se asigura că platformele online nu oferă oportunități de propagare virală a discursurilor online ilegale de incitare la ură.
The IT Companies support the European Commission and EU Member States in the effort to respond to the challenge of ensuring that online platforms do not offer opportunities for illegal online hate speech to spread virally.

Comisia și companiile informatice Facebook, Twitter și YouTube dezvăluie astăzi publicului un cod de conduită care conține o serie de angajamente de combatere a propagării discursurilor ilegale de incitare la ură în mediul online din Europa.
The Commission together with Facebook, Twitter, YouTube and Microsoft(“the IT companies”) today unveil a code of conduct that includes a series of commitments to combat the spread of illegal hate speech online in Europe.

Companiile informatice se bazează pe sprijinul statelor membre și al Comisiei Europene pentru a le asigura accesul la o rețea reprezentativă de parteneri din cadrul OSC-urilor și la„raportori de încredere” în toate statele membre, care să contribuie la efectuarea de notificări de înaltă calitate.
The IT Companies rely on support from Member States and the European Commission to ensure access to a representative network of CSO partners and"trusted reporters" in all Member States helping to help provide high quality notices.

Companiile informatice se angajează să își intensifice colaborarea cu OSC-urile pentru a oferi cursuri de formare privind cele mai bune practici de combatere a discursurilor care incită la ură și a prejudecăților și să desfășoare pe scară mai mare activități proactive prin care să ajute OSC-urile să realizeze campanii eficace de prezentare a unor contradiscursuri.
The IT Companies to intensify their work with CSOs to deliver best practice training on countering hateful rhetoric and prejudice and increase the scale of their proactive outreach to CSOs to help them deliver effective counter speech campaigns.

Companiile informatice se angajează să furnizeze informații cu privire la procedurile de efectuare a notificărilor, cu scopul de a spori rapiditatea și eficacitatea comunicării dintre autoritățile statelor membre și companiile informatice, în special cu privire la notificări și la blocarea accesului la discursurile online ilegale de incitare la ură sau la eliminarea acestora.
The IT companies to provide information on the procedures for submitting notices, with a view to improving the speed and effectiveness of communication between the Member State authorities and the IT Companies, in particular on notifications and on disabling access to or removal of illegal hate speech online.

Companiile informatice se angajează să își consolideze parteneriatele cu OSC-urile prin extinderea ariei geografice a acestor parteneriate și, după caz, să ofere asistență și formare pentru ca partenerii din cadrul OSC-urilor să își poată îndeplini rolul de„raportor de încredere” sau un rol echivalent, ținând seama în mod adecvat de necesitatea menținerii independenței și credibilității acestora.
The IT Companies to endeavour to strengthen partnerships with CSOs by widening the geographical spread of such partnerships and, where appropriate, to provide support and training to enable CSO partners to fulfil the role of a"trusted reporter" or equivalent, with due respect to the need of maintaining their independence and credibility.

Salut angajamentul companiilor informatice mondiale de a analiza în mai puțin de 24 de ore majoritatea notificărilor valabile de eliminare a discursurilor online ilegale de incitare la ură și de a elimina un astfel de conținut sau de a dezactiva accesul la acesta, dacă este necesar.”.
I welcome the commitment of worldwide IT companies to review the majority of valid notifications for removal of illegal hate speech in less than 24 hours and remove or disable access to such content, if necessary.".

Reamintește că opt dintre cele mai populare 25 de site-uri din lume sunt blocate în China, inclusiv site-urile internet ale unor mari companii informatice;
Recalls that eight out of the world's 25 most popular websites are blocked in China, including websites from major IT firms;

Îmbunătățirea dialogului cu sectorul IT: în 2015, Comisia va lansa un forum al UE cu marile companii informatice, în vederea combaterii propagandei teroriste pe internet și în rețelele de socializare și în vederea analizării unor modalități de a lua în considerare îngrijorările exprimate de autoritățile de aplicare a legii cu privire la noile tehnologii de criptare;
Enhancing dialogues with the IT industry: in 2015, the Commission will launch an EU Forum with major IT companies to counter terrorist propaganda on the internet and in social mediaand to explore ways to address the concerns of law enforcement authorities on new encryption technologies.

Companie informatic Ne- nostri.
Information Technology Our company.

Implementarea de sisteme informatice pentru companiile de servicii de repartiție sau asociațiile de locatari;
Implementation of information systems for the repartition service companies or housing associations;

Este educația viitorului, oferind studenților abilitățile și cunoștințele necesare pentru a gestiona sistemele informatice în companiile de astăzi și de mâine.
It is the education of the future, providing students with the skills and knowledge required to manage information systems in companies of today and of tomorrow.

Slovensky Despre noi LLP Group furnizeaza consultanta pentru afaceri si servicii informatice pentru companiile locale si internationale in Europa, America de Nord si Mexic.
About us LLP Group provides business consulting and software services to local and international companies throughout Europe, North America and Mexico.

Odată cu transpunerea în legislația națională a binecunoscutei Directive NIS, prin Legea 362/2018 privind asigurarea unui nivel comun ridicat de securitate a rețelelor și sistemelor informatice, toate companiile furnizoare de servicii esențiale pentru populație trebuie să reducă riscurile de atac cibernetic și să ia măsurile tehnice necesare.
With the transposition into national law of the NIS Directive, Law 362/2018 on ensuring a high common level of network and information security, all companies providing services essential for the population must reduce the risks of cyber attack and adequate take technical measures.

Pentru că organizează informatic companii şi industrii, eficientizează procese, ajută oamenii să-şi dezvolte creativ abilităţile profesionale.
As it organizes companies and industries from the IT point of view, streamlines processes and helps people to creatively develop their professional skills.