What is the translation of " COMPLEMENTA " in English?

• complement

Examples of using Complementa in Romanian and their translations into English

Complementa aceste eforturi.
Complement these efforts.

Asimilarea era complementară genocidului.
Assimilation was a compliment to genocide.

Complementa compoziția unor scaune elegante.
Complement the composition of several stylish stools.

În acest sens, acesta ar complementa cadrul„statuluilider”.
In this sense, it would complement the"Lead State" framework.

Ele pot complementa înîlnirile publice, dar nu le pot înlocui.
They can complement public meetings but not substitute for them.

Diversele sale metode se pot complementa reciproc.
The various measures within this cooperation can complement each other.

Desigur, complementat de un ceai rece de mango.
Of course, supplemented by a cold mango tea.

Finanţarea suplimentară din partea comunităţii internaţionale ar complementa aceste eforturi.
Additional financing from the international community would complement these efforts.

Condus de lux, complementat de performanta, dinamici si eficienta.
Led by luxury, complemented by performance, dynamics and efficiency.

In plus fata de ferma, aveau o florarie in oras care le complementa veniturile.
In addition to the farm they were operating a flower shop in the city to complement their income.

Gratis Complementa ecranul cu uimitoare imagini de fundal 200+ Wallpop!
Free Complement your screen with amazing 200+ Wallpop wallpapers!

Înţelegere de tranzactionare Forex este complementară cu înţelegerea de valută străină.
The understanding of forex trading is complementary with the understanding of foreign currency.

Totuși, Banca poate complementa sprijinul acordat de către UE prin activități de finanțare ce nu sunt acoperite de către Fondurile Structurale sau alte instrumente alternative.
However, the Bank can complement EU support by financing activities that are not covered by Structural Funds or alternative instruments.

S-a creat şi un cadru general, în care elementele individuale se pot complementa şi consolida reciproc.
A general framework was also created where individual elements can complement and reinforce each other.

Conduse de lux, complementate de performanţă, dinamică şi eficienţă.
Led by luxury, complemented by performance, dynamics and efficiency.

Dar nu este nici o garanție ca toate aspectele naturii noastre vor fi similare sau vor complementa natura celeilalte persoane.
But there is no guarantee that all aspects of our nature will be similar or complement the other person's nature.

Aceasta este complementară structurii pe trei grupuri din cadrul CESE.
This is complementary to the three group structure that exists within the EESC.

Cu toate acestea, pentru plățile directe menționate în capitolul 7 din titlul IV din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003, statele membre pot complementa plățile directe până la 100%.
However, for the direct payments referred to in Chapter 7 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003 Member States may complement the direct payments up to 100%.

Portofoliul este complementat de o gamă extinsă de servicii tehnice și legate de procese.
The portfolio is complemented by a comprehensive range of technical and process-related services.

Aceasta noua tehnica de simulare este bazata pe rezultatele recente obtinute in Computabilitatea bazata pe membrane si va complementa metodele de simulare de celula folosite in acest moment.
This new simulation technique is based on recent results obtained in membrane based computability and is going to complement the cell simulation methods used at this time.

Această inițiativă este complementară altor instrumente adoptate în domeniul migrației legale.
This initiative is complementary to other instruments adopted in the area of legal migration.

Wikipedia are o mulţime de articole superbe despre subiecte referitoare la computere ce nu sunt genul de informaţie pe care o furnizăm noi la LDP, dar care ar complementa foarte bine documentele noastre.
Wikipedia has many great articles on computer related topics that aren't the kind of information we do at the LDP, but which would complement our documents very well.

Această politică este complementară oricăror altor informații furnizate în alte circumstanțe.
The present policy is complementary to any other information provided under other circumstances.

Comunitatea serveşte tot mai mult ca acel mediu în care efortul individual şi acţiunea colectivă, mediată de către institut, se pot complementa reciproc cu scopul de a realiza progres.
The community is serving more and more as that environment in which individual effort and collective action, mediated by the institute, can complement each other in order to achieve progress.

Această construcție trebuie să fie complementară cu NATO, a declarat șeful Executivului de la București.
This construction must be complementary to NATO, stated the Head of Romanian Executive.

Complementa stiintele vietii tale sau MD grad avansat, cu un bioinformatică avansat certificat de grad, oferindu-vă instrumentele necesare pentru a gestiona și de a studia date.
Complement your life sciences or MD advanced degree with a Bioinformatics Advanced Certificate Degree, providing you the tools to manage and study data.

Locație Restaurant cu vinuri alese complementat de un meniu tradiţional interpretat în spirit gourmet.
A restaurant with exquisite wines complemented by a traditional menu with a gourmet touch.

Cipru poate complementa ajutorul direct plătit agricultorilor sub forma oricărei plăți directe prevăzute în anexa I până la nivelul total al ajutorului pe care agricultorul ar fi fost îndreptățit să îl primească în Cipru în 2001.
Cyprus may complement direct aid paid to a farmer under any direct payments listed in Annex I up to the total level of support the farmer would have been entitled to receive in Cyprus in 2001.

De fapt, ei au construit un izomorfism între complementa mulțimii lui Mandelbrot și complementul discului unitate închis.
In fact, they constructed an explicit conformal isomorphism between the complement of the Mandelbrot set and the complement of the closed unit disk.

Lansarea operațiunilor VIS va complementa coordonarea procedurii de solicitare de vize- un proces care deja a fost inițiat de către Codul UE privind Vizele, care descrie procedurile și condițiile de emitere a vizelor pentru șederi scurte.
The start of operation of the VIS will complement the streamlining of the visa application procedure- a process already started by the EU Visa Code on the procedures and conditions for the issuing of short stay visas.