Examples of using Concediu in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On concediu.
El este in concediu.
Concediu excursie toamna.
Acum concediu.
Now leave.Venisem acasă în concediu.
People also translate
Despre concediu în Tunisia.
Am fost în concediu.
I was on sabbatical.Concediu în Austria Superioară.
Holiday in Upper Austria.Dar ei concediu.
But leave her.N-am fost niciodată în concediu.
Boala, concediu si demisie.
Illness, holiday and resignation.Sunt în concediu.
I'm on sabbatical!Concediu sau exil, dr Harris?
Sabbatical or exile, Dr. Harris?Tu du-te concediu.
You go vacation.Concediu plătit, beneficii, 401.
Paid vacation, benefits, 401.Eşti pe concediu.
You're on furlough.Concediu zile cuplului, a venit aici.
Couple days' leave, came here.Eram în concediu.
I was on sabbatical.Vom concediu fără tine, Jessie!
We're gonna leave without you, Jessie!Cine va merge în concediu.
Who will go on furlough.Nu am avut concediu de şase ani.
I haven't had a vacation in six years.Am auzit că îţi iei concediu.
Mi-am luat concediu şi am călătorit.
I took a sabbatical, and I traveled.Şef este din nou de la Concediu.
The chief is back from furlough.Acest concediu este complet deconectat.
This vacation is completely unplugged.Stii ce înseamnă concediu, nu?
You know what vacation means, right?Primul meu concediu într-un an și jumătate.
My first leave in a year and a half.Ştiu ce înseamnă concediu personal.
I know what personal leave means.Concediu anual plătit(cel puțin 4 săptămâni pe an).
Paid annual leave(at least 4 weeks per year).Procuratorul te-a scos din concediu?
The DA pulled you out of sabbatical,?
