Examples of using Condamn in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te condamn.
Și eu te condamn.
Eu te condamn pentru asta.
I blame you for this.Oamenii te condamn.
People blame you.Eu te condamn pentru asta.
I blame you for that.Combinations with other parts of speech
Nu pot spune că-i condamn-.
I can't say I blame them.Nu-i condamn.
Not blame them.Te condamn să ajungi în iad.
I condemn you to hell.Nu te condamn.
Not blame you.Îi condamn în mod absolut.
I condemn them utterly.Cap, te condamn.
Heads, I condemn.Te condamn la 20 de ani.
Cred că nu pot s-o condamn.
I suppose I can't blame her.Şi vă condamn la moarte.
And I sentence you to death.Te condamn înapoi în Iad!
I condemn you back to hell!Nu pot spune că-l condamn pe sărmanul tip.
Can't say I blame the poor fella.Te condamn să fii singură.
I sentence you to be alone.Ei bine, nu pot sa te condamn pentru încercare.
Well, I can't blame you for trying.Te condamn să mă pupi în fund.
I sentence you to kiss my ass.Alfalfa Swietzer, te condamn la execuţie în zori!
Swietzer Alfalfa, I condemn the execution at dawn!Te condamn la un exil nesfârşit.
I condemn you to perpetual exile.Votez împotrivă și condamn în mod absolut acest text.
I am voting against, and absolutely condemn, this text.Mă condamn pe vecie la grimasa ei.
I condemn myself to its grimace.Nu pot sa te condamn pentru a fi speriat.
I can't blame you for being freaked.Te condamn la aceasta galaxie minoră.
I condemn you to this minor galaxy.Şi te condamn la moarte.
And I sentence you to death.Te condamn pe tine şi pe prietenii tăi.
I blame you, you and your friends.Este cine te condamn când lucrurile merg prost?
Is that who you blame when things go wrong?Te condamn să mori prăjit în această tigaie.
I sentence you to die in this frying pan.Marge Simpson, te condamn la 30 de zile de închisoare.
Marge Simpson, I sentence you to 30 days in prison.
