What is the translation of " CONECTOMUL " in English?

• connectome

Examples of using Conectomul in Romanian and their translations into English

Eu sunt conectomul meu.
I am my connectome.

Conectomul este acolo unde natura intalneste hrana.
The connectome is where nature meets nurture.

(Râsete) Eu sunt conectomul meu.
(Laughter) I am my connectome.

Conectomul este acolo unde natura întâlnește dezvoltarea.
The connectome is where nature meets nurture.

Toată lumea: Eu sunt conectomul meu.
Everybody: I am my connectome.

Acesta este conectomul viermelui C. elegans.
This is the connectome of the worm C. elegans.

Sebastian Seung: Eu sunt conectomul meu.
Sebastian Seung: I am my connectome.

Descoperirea conectomului acelui vierme a durat o mulțime de ani de muncă grea.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.

Întrebarea e: acea stricăciune a șters conectomul?
The question is: has that damage erased the connectome?

Conectomul încă nu a fost cartografiat, și există și alte aspecte legate de semnalizare neuronală.
We haven't yet mapped the connectome, and there's also a lot more to neural signaling.

Cum vom testa ipoteza„Eu sunt conectomulmeu”?
How will we go about testing the hypothesis"I am my connectome?"?

Conectomul vostru conține de un milion de ori mai multe conexiuni decât literele din genomul vostru.
Your connectome contains one million times more connections than your genome has letters.

Activitatea neuronală este apa, și conectomul este albia.
Neural activity is its water, and the connectome is its bed.

Și dacă le puneți pe cele două cap la cap, observați că experiențele voastre vă pot schimba conectomul.
And if you put those two facts together, it means that your experiences can change your connectome.

Îl numim conectomul uman și vi-l puteți imagina ca pe o diagramă a conexiunilor din creier.
We call this the human connectome, and you can think about the connectome sort of as the wiring diagram of the brain.

Și după cum tocmai v-am spus, activitatea neuronală poate schimba conectomul.
And as I told you just now, neural activity can change the connectome.

Si s-ar putea sa fie adevarat ca doar simpla gandire iti poate schimba conectomul; o idee care s-ar putea s-o gasesti Stimulenta.
And it might be true that just the mere act of thinking can change your connectome; an idea that you may find Empowering.".

Așa că acum înțelegeți de ce am propus această ipoteză: Eu sunt conectomul meu.
And so now you can see why I proposed this hypothesis: I am my connectome.

Conectomul vostru e mult mai complex, deoarece creierul vostru conține 100 de miliarde de neuroni și de 10,000 de ori mai multe conexiuni.
Your connectome is far more complex than this because your brain contains 100 billion neurons and 10,000 times as many connections.

Dar chiar și asta va fi de ajuns pentru primele teste ale ipotezei că eu sunt conectomul meu.
But even that will be enough for the first tests of this hypothesis that I am my connectome.

Dacă ați crede că eu sunt conectomul meu, atunci cred că trebuie, de asemenea, să acceptați ideea că moartea reprezintă distrugerea propriului conectom.
If you believe that I am my connectome, I think you must also accept the idea that death is the destruction of your connectome.

Și e posibil să fie adevărat că până și banala acțiune de a gândi vă poate modifica conectomul-- o idee care vi se poate părea puternică.
And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome-- an idea that you may find empowering.

Așadar, conectomul e ca o albie. Dar metafora e mult mai bogată. Pentru că e adevărat că albia ghidează curgerea apei, dar pe perioade îndelungate de timp, apa schimbă, de asemenea, forma albiei.
And so the connectome is like bed of the stream; but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.

În prezent, eu și colaboratorii mei, avem un scop mult mai modest-- doar de a găsi părticele din conectomul micilor bucăți de creier de șoarece și cel uman.
At the present time, my collaborators and I, what we're aiming for is much more modest-- just to find partial connectomes of tiny chunks of mouse and human brain.

De asemenea, fiecare conectom se schimba cu timpul.
Likewise, every connectome changes over time.

Ei bine, până acum, un singur conectom ne este cunoscut, al acestui mic vierme.
Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.

La fel, fiecare conectom se schimbă cu timpul.
Likewise, every connectome changes over time.

Pe de altă parte, dacă acel conectom e încă intact, nu putem ridiculiza afirmațiile criogeniei atât de ușor.
On the other hand, if the connectome is still intact, we cannot ridicule the claims of cryonics so easily.

Modelul de conectivitate între neuronii creierului, adică toți neuronii și toate conexiunile lor, se numește conectom.
The pattern of connectivity among the brain's neurons, that is, all of the neurons and all their connections to each other, is called the connectome.

Și pentru a găsi conectomi ai creierelor ca ale noastre, avem nevoie de-o tehnologie sofisticată, automatizată, care va grăbi procesul de găsire al conectomilor.
And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes..