What is the translation of " CONSTRUCTIVISTE " in English?

• constructivist

Examples of using Constructiviste in Romanian and their translations into English

Principii social constructiviste aplicate/aspects social constructivistes du cours.
Social constructivist principles applied/aspects social constructivistes du cours.

AeL eContent este dezvoltat pe baza unor abordări constructiviste şi centrate pe cursant.
AeL eContent is developed on the basis of a constructivist and student-centred approach.

Membru Fondator al Grupului 111 alături de Ștefan Bertalan și Constantin Flondor, Roman Cotoșman(1935-2006) își va desfășura activitatea artistică în strânsă legătură cu principiile constructiviste și cinetice ale grupului.
Roman Cotoșman(1935-2006), member and cofounder of the 111 Group, will develop his artistic activity in close connection with the constructivist and kinetic principles of the group.

AeL eContent este construit pe baza unor principii constructiviste şi abordează învăţarea centrată pe cursant.
AeL eContent is build upon constructivist and learner-centric approach.

Istoria construcției clădirii este asociată cu numeroase scandaluri, care au devenit un"PR neagră" pentru această combinație reușită de idei constructiviste îndrăznețe și forme minimaliste.
The history of the construction of the building is associated with numerous scandals, which became a"black PR" for this successful combination of bold constructivist ideas and minimalistic forms.

Pentru acest stil, care are rădăcini constructiviste, sunt caracteristice forme geometrice distincte.
For this style, which has constructivist roots, distinct geometric shapes are characteristic.

Aspectele constructiviste si cubiste sunt evidente atunci cand analizam liniile si volumetriile exerioare ale cladirii Frida Cohen, insa egal, daca nu chiar mai fascinante forme se releva odata ce se paseste in holul de intrare.
The constructivist and cubist features are obvious when analysing the exterior outlines and volumetry of Frida Cohen building, yet equally if not more fascinating patterns reveal themselves once one steps into the entrance hallway.

Acest stil este legat de apariția artei constructiviste, aceasta la rândul ei fiind bazată pe futurismul rusesc.
Tetraselenium tetranitride, Se4N4, is an explosive orange compound analogous to tetrasulfur tetranitride(S4N4).

Teoriile constructiviste ale lui Jean Piaget care sustin ca invatarea umana nu este rezultatul transmiterii de cunostinte, ci un process activ de construire a cunoasterii bazat pe experientele castigate din lumea reala si conectate la pre-cunoasterea personala, universala(Piaget 1972).
The constructivist theories of Jean Piaget arguing that human learning is no the result of a transmission of knowledge, but an active process of knowledge construction based on experiences gained from the real world and linked to personal, unique pre-knowledge(Piaget 1972).

Minimalismul modern în designul grădinii combină ideile constructiviste cu filozofia japoneză a esteticii.
Modern minimalism in the design of the garden combines constructivist ideas and the Japanese philosophy of aesthetics.

Domeniile sale de interes sunt: teoriile constructiviste şi discursive aplicate formării şi funcţionării comunităţilor politice şi, mai ales, emergenţei grupurilor radicale, populiste şi extremiste;
His research fields are: constructivist and discursive theories related to the formation and functioning of the political communities, and especially to the emergence of radical, populist and extremist groups;

Metodologia proiectului(setul de scenarii de învățare și cursul de creșterea capacității pentru lucrătorii de tineret) se bazează pe paradigma învățării constructiviste, fondată pe premisa că cei care învață își dezvoltă activ cunoștințele prin experimentare și descoperire.
The methodology of the project outputs(tool-kit with learning scenarios and capacity-building course for youth workers) is based on the constructivist learning paradigm, which is founded on the premise that learners actively construct their knowledge by experience and discovery.

Motivate fiind de teoriile sociale constructiviste şi dialogice, aceste eforturi au”ncercat să asigure şi să sprijine oportunităţi pentru ca studenţii să”nveţe”mpreună prin discurs direcţionat care va duce la construirea de cunoştinţe partajate.
Motivated by social constructivist and dialogical theories, these efforts sought to provide and support opportunities for students to learn together by directed discourse that would construct shared knowledge.

Misiune care se complică, pentru că în comparaţie cu cultura împărtăşită(realitate care se salvează de un control al conştiinţei şi se construieşte mai degrabă prin imitare, decât prin reflectare), cultura savantă se învaţă, se cultivă şi necesită a priori utilizarea ideologiei solidarităţii şi practici educaţionale constructiviste.
It is a mission which gets complicated, because in comparison with the shared culture(reality which escapes from the consciousness control and is built rather by imitation than by reflection), the scholar culture is learned, is cultivated and requires a priori the use of solidarity ideology and constructivist educational practices.

O altă contribuţie importantă vine din partea psihologiei constructiviste şi cognitive, în special din teoria lui Vygotskij a“zonei proxime dedezvoltare”.
Other useful contributions come from constructivist and cognitive psychology, particularly from Vygotskij's theory of the“zone of proximal development”.

Metodologiile istorice, constructiviste și post-structuraliste sunt aplicate pentru a interpreta interacțiunea dintre o gamă largă de interese dinamice publice, private și transnaționale în crearea ordinii în lume…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.
Historical, constructivist, and post-structuralist methodologies are applied to interpret the interplay between a broad array of dynamic public, private and transnational interests in creating order in the world…[-].

Înarmat cu o voință de fier, Mitoș respinge hotărât orice încercare de brand-uire definitivă atât în privința sa, ca artist, cât și asupra demersurilor sale artistice. În timp, a reușit să încalce toate dictonurile demotivaționale care ne spun că în viață nu le putem face pe toate și care ne poftesc forțat să ocupăm un loc într-o cutie proverbială, de dragul categorizării, al etichetării și a altor aberații social constructiviste.
Armed with an iron will to reject anything that resembles a form of definitive branding regarding him or his work, Mitoș managed to smash all those demotivational clichés that tell us that we can't do everything in life and forcefully fit us in a proverbial box for the sake of categorization, labeling, and other social-constructivist nonsense.

Lecţiile colaborative AeL au la bază principii psihopedagogice constructiviste, centrate pe învăţarea activă, ajutând elevii să descopere, să caute informaţii, să lucreze în echipă, să fie creativi şi să-şi contruiască propriul bagaj de cunoştinţe.
AeL collaborative content is based on psycho-pedagogical constructivist principles, focusing on active learning, helping students to discover, to search for information, work together, be creative, draw their own conclusions and build their own knowledge.

Influenţat, după 1980, de cercetările constructiviste asupra formei transpuse în plan, conferă un nou conţinut acestor exerciţii de disciplinare a unei materii fastuoase prin rigoarea intersecţiilor rectangulare, prin manifestarea explicită a unei perspective religioase acordate imaginii.
Influenced, after 1980, by the constructivist researches on the form transposed into plan, he provides a new content to these disciplinary exercises of a lavish matter through the rigor of the rectangular intersections and through the explicit manifestation of a religious perspective granted to the image.

Cele șase stadii ale lui Kohlberg pot fi, mai general, grupate în trei stadii a câte două etape, fiecare: pre-convențional, convențional și post-convențional.[ 7][ 8][ 9] Urmând cerințele constructiviste ale lui Piaget pentru un model în stadii, așa cum este descris în teoria dezvoltării cognitive, este extrem de rar regresul în aceste stadii- pierderea abilității asociate unui stadiu mai avansat.[ 14][ 15] Etapele nu pot fi sărite; fiecare oferă o perspectivă nouă și necesară, mai cuprinzătoare și mai diferențiată decât predecesoarea, dar integrată cu aceasta.[ 14][ 15].
Kohlberg's six stages can be more generally grouped into three levels of two stages each: pre-conventional, conventional and post-conventional.[7][8][9] Following Piaget's constructivist requirements for a stage model, as described in his theory of cognitive development, it is extremely rare to regress in stages- to lose the use of higher stage abilities. [14][15] Stages cannot be skipped; each provides a new and necessary perspective, more comprehensive and differentiated than its predecessors but integrated with them.[14][15].

De la un mijloc de documentare mai întâi a obiectelor, mai mult sau mai puțin constructiviste, a acțiunilor personale și de grup din anii 70-80, la suportul peste care interveneam în diverse moduri în lucrările de mail art(colaj, ștampile, desen, pictură cu culori sau experimente cu diverse substanțe foto).
From a means of documenting more or less constructivist objects, personal and group actions during the'70s and'80s, to the basis for various interventions for mail art works(collage, stamps, sketches, painting and experimenting with different photographic solutions).

Teoria constructivistă” Dewey.
Constructivist Theory Dewey.

The Unseen explorează abordarea constructivistă a creării de sensuri, un proces activ prin care oamenii își interpretează experiențele și cunoștințele și le integrează.
The Unseen explores the constructivist approach to meaning-making, an active process by which people interpret and integrate their experiences and knowledge.

Cartea, ilustrată cu portrete în cerneală desenate de artistul constructivist Marcel Iancu, a fost, în ciuda titlului său, un omagiu adus scriitorilor din mai multe generații.
The book, illustrated with ink portraits drawn by the Constructivist artist Marcel Janco, was, its title notwithstanding, a homage to writers of several generations.

A fost la rândul lui influențat de filonul constructivist, care îl va conduce, încă de foarte devreme, la rezolvări caracteristice artei abstracte și artei concrete.
Was also influenced by the constructivist movement, which led him, very early on, to solutions characterizing abstract and concrete art.

Legături externe==* Alexey Schusev's Constructivist Narkomzem building at galinsky. com* Shchusev Museum of Architecture official website.
References====External links==*Alexey Schusev's Constructivist Narkomzem building at galinsky. com*Shchusev Museum of Architecture official website.

Pictura lui Tadeusz Makowski a fost influențată de cubism, în timp ce Władysław Strzemiński și Henryk Stażewski au pictat în stil constructivist.
The art of Tadeusz Makowski was influenced by Cubism; while Władysław Strzemiński and Henryk Stażewski worked within the Constructivist idiom.

Ea ar trebui să fie impusă(pentru a folosi un termen peiorativ ce-i aparţine lui Hayek însuşi) de sus pieţei, ca un plan„constructivist” al guvernului.
It would have to be imposed(to use a derogatory term from Hayek himself) as a"constructivist" scheme from the top, from government to be inflicted upon the market.

Direcțiile sale de cercetare includ tehnologia educațională, instruirea profesorilor, instruirea adulților contrată pe utilizarea TIC ca mijloc pentru învățarea constructivistă și constructivă.
His research interests include educational technology, teacher training, and adult learning, with a focus on the use of ICT as tools for Constructivist and Constructionist learning.

Barocul ucrainean se deosebește de cel occidental prin faptul că are o ornamentație mai moderată și forme mai simple și ca atare a fost considerat mai constructivist.
Ukrainian Baroque is distinct from the Western European Baroque in having more moderate ornamentation and simpler forms, and as such was considered more constructivist.