What is the translation of " CONTEMPLATIVE " in English?

• contemplative

Examples of using Contemplative in Romanian and their translations into English

Unele dornice, altele contemplative.
Some eager, some contemplative.

Surorile contemplative ale lui Isus crucifica t.
The Contemplative Sisters of Jesus Crucified.

Călugăriţe Augustiniene Contemplative.
Augustinian Contemplative Nuns.

Pentru orele contemplative de decembrie.
For contemplative December hours.

Am fost de gând să spun contemplative.
I was going to say contemplative.

În scenă, imagini contemplative, se arată personalitatea fete și viața din lumea de Khasi.
In their staged, contemplative images, it shows the personality of the girls and the life-world of the Khasi.

Modul acesta de gândire înghesuie modurile de gândire contemplative, mai calme.
That mode of thinking crowds out the more contemplative calmer modes of thinking.

Zilnic petreci două ore contemplative plimbându-te sub măslini.
You go on your two hour contemplative walk under the olive trees.

Ce e de înțeles e că Sevim și arta ei sunt proactive, nu neapărat contemplative.
What one should understand and Sevim and her art are proactive, not necessarily contemplative.

Dacă sunteți predispus la plimbări contemplative în lumina lunii- te Pug potrivesc.
If you are inclined to contemplative walks with the moon- you pug will do.

Albastrul este odihnitor si induce calm interior, incetineste activitatea mentala favorizand starile meditative si contemplative.
Blue is soothing and induces inner calm, slow down mental activity favoring meditative and contemplative states.

Cum poate el, atunci când este întrebat despre fructele vieții contemplative vizibile aici și acum, să răspundă printr-o eschivare?».
How can he, when asked about a fruit of the contemplative life, visible here and now, answer with evasion?'.

Însă în dezvoltarea sa ulterioară, protestantismul a ajuns să accentueze rolul activ, în locul celui inert, al vieţii contemplative.
But in its later developments Protestantism has come to lay emphasis on the active, rather than the inert, contemplative life.

Astfel, întrebat fiind despre fructele vieții contemplative vizibile aici și acum, Purana Kassapa a răspuns cu non-acțiunea.
Thus, when asked about a fruit of the contemplative life, visible here and now, Purana Kassapa answered with non-action.

Este posibil, Venerabile Domn, să îmi arătați fructe similare ale vieții contemplative, vizibile aici și acum?
Is it possible, lord, to point out a similar fruit of the contemplative life, visible in the here and now?

În același fel, întrebat fiind despre fructele vieții contemplative vizibile aici și acum Sañjaya Belatthaputta a răspuns printr-o eschivare.
Thus, when asked about a fruit of the contemplative life, visible here and now, Sañjaya Belatthaputta answered with evasion.

Gut, platforma pentru cultură și artă culinară” vă invită la activități de piață contemplative în Old England Ferry Terminal.
Gut, the platform for culture and culinary art" invites you to contemplative market activities in the Old England Ferry Terminal.

În același fel, întrebat fiind despre fructele vieții contemplative vizibile aici și acum Nigantha Nataputta a răspuns cu cvadrupla restricție.
Thus, when asked about a fruit of the contemplative life, visible here and now, Nigantha Nataputta answered with fourfold restraint.

Capacitatea oamenilor de a medita și de a se concentra a fost parte a practicilor filozofice și contemplative de mii de ani.
The ability of people to meditate and stay focused has been part of philosophical and contemplative practices for thousands of years.

Suntem contemplative în acţiune- chemate să fim însoţitoare ale lui Isus şi unele cu altele şi să acţionăm în lume, să fim acolo unde Isus ar dori ca noi să fim.
We are contemplative in action- called to be companions of Jesus and each other and to work in the world, to be where Jesus would be.

Curățirea spiritele noastre și conștiințele noastre pentru lunile contemplative de toamna si iarna inainte.
Cleansing our spirits and our consciences for the contemplative months of fall and winter ahead.

Jálics Ferenc Jálics Ferenc(Budapesta, 1927), călugăr iezuit maghiar, teolog, profesor universitar, unul din cei mai mari maeştrii în viaţă ai metodei rugăciunii contemplative.
Ferenc Jálics Ferenc Jálics(Budapest, 1927), a Hungarian Jesuite monk, theologian, university teacher and one of the most significant masters of the present times of the contemplative praying method.

Partea întâi,„Asaltul asupra timpului”, reprezintă o succesiune de poeme în proză contemplative pe tema iubirii pierdute și a incapacității limbii și gramaticii de a comunica emoții.
Part one,"Assault on Time", is a sequence of meditative prose poems on the subject of love lost and the ineptitude of language and grammar to communicate emotions.

Textele și poeziile selectate de poeți vinofili în combinație cu picturile artistului Michael Apitz fac o carte de artă minunată pentru ore contemplative acasă.
Selected texts and poems by vinophile poets in conjunction with paintings by the artist Michael Apitz make a wonderful art book for contemplative hours at home.

Artista transfigurează cotidianul și documentarul în intervenții artistice însoțite și de text, care potențează particularitatea unei viziuni contemplative și meditative asupra realului.
The artist transfigures the daily and the documentary into artistic interventions accompanied by text, which enhance the particularity of a contemplative and meditative vision of the real.

De asemenea, liniștită și contemplativă este o scurtă pauză în mănăstire.
Also quiet and contemplative is a short break in the monastery.

Anticiparea sezonului contemplativ al Adventului este în creștere.
The anticipation of the contemplative Advent season is growing.

Contemplativă, campenesc.
Contemplative, outdoorsy.

Centrul contemplativ Windhover.
The Windhover Contemplative Center.

Aceasta este viaţa contemplativă sau solidară prop.
This is the contemplative or unitive life props.