What is the translation of " CONTRIBUȚIILE UTILIZATORILOR " in English?

• user contributions
• user submissions

Examples of using Contribuțiile utilizatorilor in Romanian and their translations into English

Contribuțiile utilizatorilor.
User Contributions.

În ansamblu, reacția descrisă de companie se reflectă exact în contribuțiile utilizatorilor.
By and large, the reaction described by the company is reflected exactly in the contributions of users.

Contribuțiile utilizatorilor reprezintă cea mai rapidă cale de a mări dicționarele.
User contributions are the fastest way to build the dictionaries.

În concluzie, efectul garantat de companie este reflectat în mod considerabil în contribuțiile utilizatorilor.
In summary, the effect guaranteed by the company is reflected extensively in the contributions of users.

Am clarificat că toate contribuțiile utilizatorilor nu pot să conțină informații false sau înșelătoare.
We have made clear that User Contributions must not contain false or misleading information.

În general, efectul descris de producător reflectă exact contribuțiile utilizatorilor.
In general, the effect described by the manufacturer reflects exactly in the contributions of users.

Punem accent pe faptul că Avaaz nu răspunde în mod legal pentru contribuțiile utilizatorilor- această răspundere îi revine exclusiv persoanei care a postat pe site-ul nostru.
We emphasize that Avaaz is not legally responsible for user contributions-- that responsibility lies solely with the person that posted it on our site.

Cu privire la Contribuțiile Utilizatorilor, veți conveni în continuare ca nu veți trimite material care este supus dreptului de autor, protejat prin secret de afaceri sau face în alt fel obiectul drepturilor proprietare ale terțelor părți, inclusiv drepturi de confidențialitate și de publicitate, dacă nu sunteți deținătorul unor asemenea drepturi sau aveți permisiunea de la deținătorul legal de a posta materialul și garantați Convergent Media toate drepturile de licența garantate prin prezentul.
In connection with User Submissions, you further agree that you will not submit material that is copyrighted, protected by trade secret or otherwise subject to third party proprietary rights, including privacy and publicity rights, unless you are the owner of such rights or have permission from their rightful owner to post the material and to grant MoovAtom all of the license rights granted herein.

Ronu permite activitățile de încălcarea a dreptului de autor și încălcarea drepturilor de proprietate intelectuala pe Website, și Convergent Media va înlătura tot Conținutul și toate Contribuțiile Utilizatorilor Dacă este notificat corespunzător ca asemenea Conținut sau Contribuții ale Utilizatorilor încalcă drepturile de proprietate intelectuala ale altor persoane.
Before You does not permit copyright infringement or other violations of intellectual property rights on the App, and we reserve the right to remove Content if properly notified that such Content infringes on another's intellectual property rights;

Cu toate acestea, Societatea nu se angajează să vizualizeze toate contribuțiile utilizatorilor înainte de a fi postate pe site și nu poate asigura eliminarea promptă a contribuțiilor neplăcute ale utilizatorilor după ce au fost postate.
However, the Company does not undertake to review all user contributions before there are posted on the site, and cannot ensure prompt removal of objectionable user contributions after it has been posted.

Mysport. ronu permite activitățile de încălcarea a dreptului de autor și încălcarea drepturilor de proprietate intelectuala pe Website, și Convergent Media va înlătura tot Conținutul și toate Contribuțiile Utilizatorilor Dacă este notificat corespunzător ca asemenea Conținut sau Contribuții ale Utilizatorilor încalcă drepturile de proprietate intelectuala ale altor persoane.
ShockingTube does not permit copyright infringing activities and infringement of intellectual property rights on its Website, and ShockingTube will remove all Content and User Submissions if properly notified that such Content or User Submission infringes on another's intellectual property rights.

Reprezinți și garantezi că deții sau controlezi toate drepturile din Contribuțiile utilizatorilor și că ai dreptul de a acorda această licență și că toate Contribuțiile tale de utilizator se conformează și se vor conforma acestor Termeni.
You represent and warrant that you own or control all rights in and to the User Contributions and have the right to grant this license and that all of your User Contributions do and will comply with these Terms.

Mysport. ronu permite activitățile de încălcarea a dreptului de autor și încălcarea drepturilor de proprietate intelectuala pe Website, și Convergent Media va înlătura tot Conținutul și toate Contribuțiile Utilizatorilor Dacă este notificat corespunzător ca asemenea Conținut sau Contribuții ale Utilizatorilor încalcă drepturile de proprietate intelectuala ale altor persoane.
The You Alabama Operator does not permit copyright infringing activities and infringement of intellectual property rights on its Website, and the You Alabama Operator will remove all Content and User Submissions if properly notified that such Content or User Submission infringes on another's intellectual property rights.

Înțelegeți că în momentul utilizării Mysport. roWebsite, veți fi expus la Contribuțiile Utilizatorilor dintr-o varietate de surse, și că Convergent Media nu este răspunzător pentru acuratețea, utilitatea, siguranța sau drepturile de proprietate intelectuală sau conexe cu privire la aceste Contribuții ale Utilizatorilor..
You understand that when using the Websites, you will be exposed to User Submissions from a variety of sources, and that Spartz Media is not responsible for the accuracy, usefulness, safety, or intellectual property rights of or relating to such User Submissions..

Mysport. ronu permite activitățile de încălcarea a dreptului de autor și încălcarea drepturilor de proprietate intelectuala pe Website, și Convergent Media va înlătura tot Conținutul și toate Contribuțiile Utilizatorilor Dacă este notificat corespunzător ca asemenea Conținut sau Contribuții ale Utilizatorilor încalcă drepturile de proprietate intelectuala ale altor persoane.
Spartz Media does not permit copyright infringing activities and infringement of intellectual property rights on its Website, and Spartz Media will remove all Content and User Submissions if properly notified in a manner consistent with law and Spartz Media's Copyright Infringement Notification policy that such Content or User Submission infringes on another's intellectual property rights.

Nu putem revizui tot ce este postat de utilizatori în avans, așa că orice conținut și/sau opinie încărcată, exprimată sau trimisă către acest site, și toate Contribuțiile utilizatorilor, inclusiv articole, răspunsuri la întrebări sau alt conținut, altul decât conținutul oficial furnizat de Avaaz, reprezintă în întregime opiniile și răspunderea persoanei sau entității care le trimite și nu reflectă în mod necesar opinia Avaaz.
We cannot review everything that is posted by users in advance, so any content and/or opinions uploaded, expressed or submitted to the site, and all User Contributions, including, articles, responses to questions, and other content, other than the content officially provided by Avaaz, are solely the opinions and the responsibility of the person or entity submitting them and do not necessarily reflect the opinion of Avaaz.

Contribuțiile utilizatorului- OGame Wiki.
User contributions- OGame Wiki.

Contribuții utilizator.
User Contributions.

Rețineți că nu putem controla acțiunile altor utilizatori ai site-ului cu care ați putea alege să distribuiți Contribuțiile utilizatorului.
Please note that we cannot control the actions of other users of the site with which you may choose to share user contributions.

Permite colectarea, categorisirea și sinteza contribuțiilor utilizatorilor din forumuri și alte instrumente de dezbatere;
Allow for collection, categorisation and summary of user contributions in the forums and other discussion tools;

Cu toate acestea, nu ne angajăm să revizuim Contribuțiile utilizatorului sau orice alt material înainte ca acesta să fie postat pe sau prin YouVersion și nu putem asigura îndepărtarea promptă a materialelor care au fost respinse după ce au fost postate.
However, we do not undertake to review User Contributions or any other material before it is posted on or through YouVersion, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.

YouVersion conține funcții interactive care permit utilizatorilor să posteze, să trimită, să publice, să afișeze sau să transmită altor utilizatori sau altor persoane conținut sau materiale(denumite împreună„Contribuții utilizator”) pe sau prin YouVersion.
YouVersion contains interactive features that allow users to post, submit, publish, display or transmit to other users or other persons content or materials(collectively,“User Contributions”) on or through YouVersion.

Conveniți să nu vă angajați în utilizarea, copierea sau distribuirea nici unui element al Conținutului altul decât cel permis în mod expres prin prezentul, inclusiv utilizarea, copierea sau distribuirea Contribuțiilor Utilizatorilor către terțe părți obținute prin intermediul Website pentru orice scop comercial.
You agree to not use, copy, reproduce, transmit, broadcast, sell, license, download, or otherwise exploit any of the Content other than as expressly permitted herein, including any use, copying, or distribution of User Submissions of third parties obtained through the Websites for any commercial purposes.

Să intreprindem orice acțiuni cu privire la orice utilizator, cont de membru(utilizator) sau Contribuție utilizator pe care le considerăm necesare sau potrivite, la discreția noastră, dacă credem că există o încălcare a acestor Termeni, încălcarea drepturilor terților, o amenințare la adresa siguranței personale a altora, sau o amenințare sau răspundere sau vătămare a bunei credințe asociate cu YouVersion sau Life. Church;
Take any action with respect to any user, Member account or User Contribution that we deem necessary or appropriate in our sole discretion if we believe there to be a violation of these Terms, infringement of third party rights, a threat to the personal safety of others, or a threat or liability or harm to the goodwill associated with YouVersion or Life. Church;

Vânzarea de publicitate pe Mysport. roWebsite sau oricare website terță parte, orientate către conținut specific Contribuțiilor Utilizatorilor sau conținutului;
The sale of advertising, on the Websites or any third-party website, targeted to the content of specific User Submissions or the Content;

Vânzarea de publicitate pe Mysport. roWebsite sau oricare website terță parte, orientate către conținut specific Contribuțiilor Utilizatorilor sau conținutului;
Sale of advertising on the Website or any third-party website targeted to the content of specific User Submissions.

Conveniți să nu vă angajați în utilizarea, copierea sau distribuirea nici unui element al Conținutului altul decât cel permis în mod expres prin prezentul, inclusiv utilizarea, copierea sau distribuirea Contribuțiilor Utilizatorilor către terțe părți obținute prin intermediul Website pentru orice scop comercial.
You agree to not engage in the use, copying, or distribution of any of the Content other than expressly permitted herein, including any use, copying, ordistribution of User Submissions of third parties obtained through the Website for any commercial purposes.

Unei Contribuții utilizator.
A User Contribution.

Aceste două condiții nu pot fi îndeplinite decât prin combinarea mai multor surse de finanțare: ajutoare fiscale, cecuri parțial subvenționate(cum este deja cazul tichetelor de masă), prestații de asigurări sociale și contribuția utilizatorului.
These two conditions can only be fulfilled through additional financing, in the form of tax breaks or subsidised vouchers(such as the existing meal vouchers), social security benefits and contributions by users.

Nivel ridicat de contribuție a utilizatorilor.
High level of user contribution.