What is the translation of " COORDONATORUL PROGRAMULUI " in English?

• program coordinator
• programme co-ordinator
• programme coordinator

Examples of using Coordonatorul programului in Romanian and their translations into English

Coordonatorul programului.
The Program Coordinator.

Excepțiile trebuie să fie aprobate de coordonatorul programului de absolvent, de președintele departamentului și de decanul colegiului.
Exceptions must be approved by the graduate program coordinator, department chair, and college dean.

Coordonatorul Programului de Protecție Copilului.
The Child Protection Programme Coordinator.

Dacă întâmpinați probleme în timpul parcurgerii pașilor de mai sus, vă rugăm să o contactați pe dna Kővári Zita, coordonatorul programului de instruire la adresa de e-mail.
In case you experience problems during any of the above listed steps, please contact Zita Kővári, training program coordinator, at.

Coordonatorul programului este dr. Viorel Cibotaru.
The program coordonator is Dr. Viorel Cibotaru.

Persoanele care iau programul cu normă întreagă pot fi eligibile să facă acest lucru încorporând o practică clinică prin acordul cu coordonatorul programului.
Those taking the programme on a full-time basis may be eligible to do so incorporating a Clinical Practicum by the agreement with the Programme Co-ordinator.

Coordonatorul programului- Dr. Mihaela BADEA, Preşedintele Fundaţiei.
Coordinator of Program- Dr. Mihaela BADEA, Foundation President.

Persoanele care iau programul cu normă întreagă pot fi eligibile să facă acest lucru încorporând o practică clinică, de comun acord cu coordonatorul programului…[-] Regatul Unit.
Those taking the programme on a full-time basis may be eligible to do so incorporating a Clinical Practicum by agreement with the Programme Co-ordinator…[-].

Interviu cu coordonatorul programului, prof. dr. Dorin Popescu.
Interview with the coordinator of the programme, Prof. Dr. Dorin Popescu.

Noi suntem gata să colaborăm, să împărtăşim toate cunoştinţele pe care le avem, cu privire la găsirea de donatori necesari, cu privire la abordări pe viitor”, a spus Valeriu Sava, coordonatorul Programului Sănătate în cadrul Biroului de Cooperare al Elveţiei.
We are ready to collaborate, to share all the knowledge we have on finding donors needed regarding future activities,"said Valeriu Sava, Health Program Coordinator in the Swiss Cooperation Office.

În România coordonatorul programului este Asociaţia“Grupul Milvus”, la care se trimit şi formularele completate referitoare la recensământ.
In Romania, the coordinator of the program is the“Milvus Group” Association.

Prin programul YouthBuild, le-am oferit o metodă accesibilă de a învăța o meserie și a câștiga o diplomă recunoscută de angajatori”, spune Alexandre Combes, coordonatorul programului din partea Habitat pentru Umanitate.
Through the YouthBuild program, we offered them an accesible method to learn a job and gain a diploma that is recognized by employers,”, says Alexandre Combes, the program coordinator from Habitat for Humanity Cluj.

Coordonatorul programului a fost Ministerul Educației din Republica Moldova iar instituția care s-a ocupat, practic, de cheltuirea banilor a fost Fondul de Investiții Sociale din Moldova(FISM).
The Moldavian Ministry of Education was the programme coordinator whereas the institution which practically spends the money was the Moldova Social Investment Fund- MSIF.

Componenta de mentorat am practicat-o cu maturii în cadrul altor activități realizate de IRI, cu tinerii este ceva nou. Entuziasmul și dorința lor de a se implica ne impulsionează și pe noi, cei de la IRI ca să îi susținem în toate ideile pe care le au, să găsim noi instrumente de interacțiune, iar prin intermediul acestei activități vom crea un pod de prietenie, toleranță, acceptare între tinerii din diferite medii sociale”, a menționat Tatiana Costev, coordonatorul programului.
We successfully practiced the mentoring component, involving adults, in other IRI activities, but with young people it is something new. Their enthusiasm and willingness to engage inspires us. IRI team is happy to support all their ideas and is looking for new working instruments. Through this activity we will create a bridge of friendship, respect and cooperative spirit among young people from different social backgrounds,” said Tatiana Costev, program coordinator.

Coordonatorul programului Joc responsabil, care este și collaborator al Direcției de Asistență Socială și Protecția Copilului Sector 6, doctorul Cristian Andrei, a propus un parteneriat între Asociația Joc responsabil și această instituție.
The coordinator of the program Responsible Gambling, who is also a collaborator of the Social Care and Child Protection Directorate from the 6th District, dr.

Fatmir Curri, coordonatorul programului de integrare europeană al Fundaţiei kosovare non-profit pentru Societatea Civilă, declară că, în ciuda crizei, UE"continuă să fie una dintre cele mai puternice organizaţii regionale şi supranaţionale".
Fatmir Curri, European integration programme co-ordinator at the non-profit Kosovar Civil Society Foundation, says that despite the crisis, the EU"continues to be one of the most powerful regional and supra-national organisations".

Sef si Coordonator Program de cooperare.
Head of Quality Control and Cooperation Program Coordinator.

UE coordonator programului integrare.
EU Integration Programme Coordinator.

Mihai Horga, coordonator programe, Fundația Institutul Est European de Sănătate a Reproducerii din România.
Mihai Horga, Program coordinator, Foundation East European Institute for Reproductive Health, Romania.

Coordonator programe America Latină.
Latin America Programme Coordinator.

Coordonator programe drepturile omului.
Human rights programs coordinator.

Politica operațiuni și servicii țară Country Manager pentru Macedonia Coordonatoare Programului Țară pentru Africa Sud.
Operations Policy and Country Services Country Manager for Macedonia Country Program Coordinator for Southern Africa.

În perioada 24-25 octombrie, coordonatorii programului s-au adunat la București pentru a schimba exemple bune, a inspira și a schimba cunoștințe în legătură cu acest program..
Between 24 and 25 October, program coordinators gathered in Bucharest to exchange good examples, inspire and exchange knowledge about the program..

SIC are suficiente resurse umane- 20 de membri cu drepturi depline(formatori, asistenți sociali, sociologi, psihologi, proiecte manageri, coordonatori programe sociale, etc.) și metodologii de a realiza proiecte internaționale.
SIC has enough human resources- 20 full time staff members(trainers, social workers, sociologists, psychologists, projects managers, social programs coordinators, etc.) and methodologies to carry out international projects.

SIC are suficiente resurse umane- 20 de membri cu drepturi depline(formatori, asistenți sociali, sociologi, psihologi, proiecte manageri, coordonatori programe sociale, etc.).
SIC has enough human resources- 20 full time staff members(trainers, social workers, sociologists, psychologists, projects managers, social programs coordinators, etc.).

Experienţă de lucru: are 7 ani de experienţă în domeniul educaţiei, ca educator, monitor, coordonator programe si proiecte.
Work experience: she has 7 years of experience in education as a teacher, monitor, coordinator of programs and projects.

Ramona Antonie s-a alăturat echipei Sense Internațional România în anul 2006, ca Asistent social și, mai apoi, în calitate de Coordonator programe.
Ramona Antonie joined Sense international Romana in 2006 first as Social Worker and later on, as Programmes Coordinator.

Cu o persoană nu poți face o echipă. Un grup de inițiativă puternic este format din mai multe persoane, care se pot mobiliza, au dorință și entuziasm pentru a face ceva voluntar pentru comunitatea sa”.- Elena Țurcan, coordonator programe IRI.
You cannot build a team with one person. A strong initiative group is formed from several persons who have the desire and the enthusiasm to do something voluntary for their community.”- Elena Turcan, program coordinator IRI.

Stâlpul principal şi cel mai dificil de implementat pentru Kosovo este statul de drept şi siguranţa publică, combaterea corupţiei şi crimei organizate", a declarat Fatmir Curri, coordonatorul programelor pentru integrarea europeană de la Fundaţia Societăţii Civile Kosovoare, pentru SETimes.
The main and most difficult pillar to be implemented for Kosovo is rule of law and public safety, fighting corruption and organised crime," Fatmir Curri, European integration programme co-ordinator in the Kosovar Civil Society Foundation, told SETimes.

Coordonatorii programului(ICEP Europe) vor încuraja, de asemenea, educatorii care lucrează cu ESLs să devină ambasadori ai programului THRIVE, să promoveze pozitivitatea și să sporească competențele sociale și emoționale ale ESLs și să-i ajute să beneficieze de oportunitati de educație, formare și angajare.
The programme coordinators(ICEP Europe) will also encourage educators working with ESLs to become the ambassadors of the THRIVE programme, to foster positivity and increase the resilience, wellbeing, and social and emotional competencies of ESLs, and help them benefit from educational, training and employment opportunities.