What is the translation of " CRIPTELE " in English?

• crypts
• vaults

Examples of using Criptele in Romanian and their translations into English

Mă gândeam să vizităm criptele.
I thought we could visit the crypts.

Criptele sunt turnate cu o zi înainte.
Crypts are set the day before.

Trebuie să găsim criptele alea înaintea lor.
We need to find those crypts before they do.

Criptele au fost, pierdute între timp.
The crypts were lost over time.

Ingerii coboara, iar criptele se vor deschide.
The angels descend and the graves will open.

Cunoaşte oraşul şi unde sunt îngropate criptele.
She knows the towns where all the crypts are buried.

Criptele sunt pline cu artefacte nepreţuite, cu aur.
Crypts are filled with priceless artifacts, gold.

Sunt plini de diamante din criptele de la Kremlin.
They're choking on diamonds from the Kremlin vaults.

Contacteaza o ruda si obtine permisiunea de a deschide criptele.
Contact next of kin and get permission to open those two crypts.

Ştiu că criptele funerare ale primei civilizaţii hebitiene sunt considerate magnifice.
I know that the burial vaults of the First Hebitian civilisation are said to be magnificent.

Ce a mai rămas din ea e îngropat în criptele de acolo.
What's left of her is buried in the crypts right down there.

Criptele și transeptele bisericii actuale datează însă de la lucrările de construcție ale lui Ranulf.
The crypts and transepts of the current church, however, date from Ranulf's construction work.

Trebuie să se odihnească lângă familia sa în criptele de sub Winterfell.
He should rest beside his family in the crypts beneath Winterfell.

Criptele de sub biserica sunt deschise pentru public și poate fi o experiență uimitoare în istoria Angliei.
The crypts beneath the church are open to the public and can be an amazing experience into the history of England.

Mucus impenetrabil gestagenic care se formeazã în criptele cervicale inferioare.
Impenetrable gestagenic mucus formed in the lowest cervical crypts.

Criptele endocervicale pot fi observate adânc în epiteliul de suprafață, fapt ce denotă originea acestuia din metaplazia scuamoasă.
Endocervical crypts may be seen deep to the surface epithelium identifying its origin from squamous metaplasia.

Oamenii acoperiţi de lespezi îşi vor deschide criptele şi vor ridica Roma încă odată.
The man who dwells by the pool will open graves… and deliver Rome up again.

În al doilea rând, oasele tatălui meu trebuie să se întoarcă la noi ca să se poată odihni alături de fratele si sora sa în criptele de sub Winterfell.
Second, my father's bones must be returned to us so he may rest beside his brother and sister in the crypts beneath Winterfell.

Aceasta este produsă de celulele S în criptele Lieberkühn din duoden.
Secretin is produced in the S cells of the duodenum, which are located in the crypts of Lieberkühn.

Când cumpărați bilete pentru a vedea catedrala totul este inclusiv de la galeriile de tururi ghidate, la Oculus tot drumul până la criptele.
When you purchase tickets to view the cathedral everything is inclusive from the galleries to the guided tours, the Oculus all the way down to the crypts.

Cele mai apreciate puncte de atractie din Paphos sunt Sit arheologic, Criptele regilor si Roman Mosaics.
Popular day-trips in Paphos are Archeological Site, Tomb of the Kings and Roman Mosaics.

În 1867, armata britanică cartografiază criptele de sub ruinele templului şi descoperă arce însemnate cu chei de boltă în stilul gotic.
In 1867, British Army engineers map the vaults under the temple ruins and discover pointed arches with keystones after the Gothic style.

Având nevoie de un loc sigur, am crezut că ar trebui păstrat în criptele universităţii.
Considering the safety we need, I thought it wise to store it in the university vault.

Epiteliul care căptușește canalul endocervical și criptele endocervicale constă dintr-un singur strat de celule columnare producătoare de mucus.
The epithelium that lines the endocervical canal and endocervical crypts consists of a single layer of mucus-producing columnar cells.

Şi în cercetarea mea, Am descoperit că, Crowley a trimis demoni să găsească criptele lui Lucifer.
And in my search, I uncovered that Crowley has sent out demons to find Lucifer's crypts.

În 1597, călugării capucini din Palermo, Sicilia, aveau o problemă. Criptele pe care le folosiseră ca să-și îngroape frații decedați dădeau pe din afară.
In 1597, the Capuchin friars of Palermo, Sicily, had a problem: The crypts they would been using to bury their deceased brethren were overflowing.

Peste trei ani, la 22 decembrie 1930, Vintilă Brătianu va fi şi el coborât în criptele de la Florica;
Three years later, on the 22nd of December 1930, Vintilă Brătianu will also be buried in the crypts of Florica;

Lacunele Morgagni, numite și lacunele uretrale ale uretrei masculine(lacunele uretrale, uretre masculine sau criptele lui Morgagni), sunt mici depresiuni sau adâncituri de pe suprafața membranei mucoase a uretrei.
Lacunae of Morgagni, also called the urethral lacunae of the male urethra(lacunae urethralis, urethrae masculinae or the crypts of Morgagni), are small depressions or recesses on the surface of the mucous membrane of the urethra.

În cadrul narațiuni se țes poveștile membrilor unui grup de călători porniți în pelerinaj către Criptele Timpului de pe Hyperion.
The story weaves the interlocking tales of a diverse group of travelers sent on a pilgrimage to the Time Tombs on Hyperion.

Impreuna cu grup de vanatori de vampiri, dupa mai multi vampiri interogati si indicii gasite in criptele lor, ati reusit sa gasiti locatia temutului Dracula.
Together with a group of vampire hunters, after several questioned vampires and clues found in their crypts, you managed to find the location of the dreaded Dracula.