Examples of using Curând după aceea in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar curând după aceea.
But soon after that.Dna Macey şiFreddy ne-au părăsit curând după aceea.
Curând după aceea, lamai.
Soon after that, lemons.Unul dintre ei a murit inexplicabil, destul de curând după aceea.
One of them died inexplicably quite soon afterwards.Curând după aceea, a murit mama lui.
Soon afterwards his mother died.Gabet a mers la Rio de Janeiro,unde a murit curând după aceea.
Gabet went on to Rio de Janeiro,where he died soon afterwards.Şi curând după aceea, m-am căsătorit!
Ne-am întâlnit într-o clasă de dans şine-am îndrăgostit curând după aceea.
We met in a dance class andfell in love soon afterwards.Curând după aceea, Annika a venit aici.
Soon after that, Annika came here.William a primit pedeapsa maximă,iar eu am plecat de la acel cabinet curând după aceea.
William was given the maximum sentence, AndI left mcclenaha n-everett shortly after that.Curând după aceea a căzut prima bombă.
Dar a fost demis de la universitatea curând după aceea, şi a cumpărat magazinul de antichităţi.
But he was dismissed from the university soon afterwards, and bought the antique store.Curând după aceea, făceam asta pentru alţi tipi.
Pretty soon after that, I was doing Mai târziu, i-am văzut pe Sarah şipe Ian certându-se, şi curând după aceea ea a plecat, din fericire.
I saw Sarah and Ian having a barney a bit later on, actually, andthen she left shortly after that, luckily.Curând după aceea, Kong, Margaret şi Pearl n-au mai apărut.
Soon after that, Kong, Margaret and Pearl stopped showing up.Am pus barca pe drum si am plecat, dar curând după aceea masinistul, care agonizase întreaga noapte, a murit.
We put the boat in sequence e we leave, but shortly afterwards, the machinist, who passes the night entire agonizing, died.Curând după aceea Constance s-a certat cu toți fii ei.
Soon afterwards Constance was at odds with both her surviving sons.Calvin și Beza au convenit să își împartă îndatoririle alternativ în fiecare săptămână, însămoartea lui Calvin a survenit curând după aceea(27 mai 1564).
Calvin and Beza arranged to perform their duties jointly in alternate weeks, butthe death of Calvin occurred soon afterward(May 27, 1564).Și curând după aceea tu și cu mine ne vom 'lustrui' CV-urile.
And you and I will soon thereafter be polishing our resumes.Curând după aceea, doi polițiști, Breeland și Derkin, au venit.
Soon after that, two cops, Breeland and Derkin, came over.Curând după aceea, i s-au oferit primele roluri cameo în filme.
Soon afterwards, she was offered her first cameos in movies.Curând după aceea, am aflat că o sală de clasă nu este suficientă.
Soon thereafter, I learned that a classroom was not enough.Curând după aceea, al Doilea Război Mondial a întrerupt proiectul.
Soon thereafter, the Second World War interrupted the project.Curând după aceea, mănăstirea a fost reconstruită din nou de sârbi.
Soon after that, the monastery was rebuilt by the Serbs again.Curând după aceea, geologul nostru a reperat găuri care nu erau ale lor.
Soon afterwards, our geologist spotted drill holes that weren't theirs.Curând după aceea, am scris un articol despre alimentele modificate genetic.
And soon after that, I wrote a story about genetically engineered food.Curând după aceea, Kevin Garvey, Nora Durst și Jill Garvey arată în Miracle.
Soon afterwards, Kevin Garvey, Nora Durst and Jill Garvey show up in Miracle.Curând după aceea, Omegle a adăugat pe site-ul său caracteristica VideoChat aleatoare.
Soon after that, Omegle added the feature of random VideoChat to its website.Curând după aceea armata imperială s-a retras din Polonia, fără niciun câștig permanent.
Soon thereafter the imperial army retreated from Poland without any permanent gains.Curând după aceea, toate bijuteriile au fost scoase și nu a mai fost purtată niciodata de atunci.
It was emptied of its jewels soon afterwards, and has never been worn since.
