What is the translation of " DANNY A PLECAT " in English?

• danny left
• danny's gone away

Examples of using Danny a plecat in Romanian and their translations into English

Danny a plecat.
Danny's gone.

Henry, Danny a plecat!
Henry, Danny's gone!

Danny a plecat.
Danny took off.

Am crezut că Danny a plecat.
I thought Danny went back?

Danny a plecat.
Danny's gone away.

Jesse nu a apărut, aşa că Danny a plecat să-l caute.
Jesse didn't show, so Danny went looking for him.

Danny a plecat pe acolo.
Danny went that way.

Ar fi trebuit să divorţăm după ce Danny a plecat de acasă.
We should have got divorced. Certainly after Danny left home.

Danny a plecat în seara asta.
Danny left tonight.

Le-am spus să termine, iar Danny a plecat puţin după asta.
I told them to get rid of it, and Danny left shortly… Just right after that.

Tata, Danny a plecat în seara asta.
Dad, Danny left tonight.

Doar că n-am fost sigură că Danny a plecat de fapt de acasă.
Except I have never been confident Danny has actually left home.

Danny a plecat, d-nă Torrance.
Danny's gone away, Mrs. Torrance.

Um, eu nici macar nu stiu ceea ce voi face cu mine însumi acum ca Danny a plecat.
Um, I don't even know what I'm gonna do with myself now that Danny's gone.

Danny a plecat înainte sau după Tripp?
Did danny leave before or after tripp?

Fiindcă Danny a plecat s-o caute.
Because Danny ran off to find her.

Danny a plecat odată trei săptămâni fără să spună o vorbă.
Danny once took off for three weeks and never said a word.

Pe urmă Danny a plecat, şi am fost chemaţi şi noi.
Then Danny walked out, and then we get pulled in.

Danny a plecat să cerceteze apartamentul victimei, şi m-a zis să îţi dau asta.
Danny just left to process the vic's apartment, told me to give you this.

Acum că Danny a plecat, cineva trebuie să-i ia locul, nu?
Now that Danny's gone, somebody's gotta take his place, don't he?

După ce Danny a plecat, în seara aia, ştii unde s-a dus?
After Danny left you guys that night, do you know where he went?

După ce Danny a plecat de la hotel, eu m-am dus în vizuina mea de la birou, unde am tras pe nas şi am băut păhărele până am căzut lat.
After Danny left the inn that night, I went back to my shithole of an office and I basically shoveled snow and did shots until I blacked out.

Ana a plecat, Danny a ieşit din peisaj.
Ana's gone. danny's out of the picture.

A plecat, Danny!
She's gone, Danny!

Organismul a plecat, Danny.
The body's gone, Danny.

Și, după ce, Danny tocmai a plecat fără mine.
And after, danny just left without me.

Nu s-a oprit din lătrat de când a plecat Danny.
He has not stopped barking since Danny left.

Acum șase săptămâni, el a plecat Danny, cu un nas însângerat, ochi negri, și coaste rupte.
Six weeks ago, he left Danny with a bloody nose, black eyes, and broken ribs.

Ei bine, um, am plecat Danny.
Well, um, I left Danny.