What is the translation of " DATA VIITOARE CÂND VII " in English?

• next time you come

Examples of using Data viitoare când vii in Romanian and their translations into English

Anunță-mă data viitoare când vii.
Let me know next time you're coming up.

Data viitoare când vii, o să fii mai bun.
Next time you come, you will be better.

Să mi-o aduci data viitoare când vii?
Bring it in next time you come through?

Data viitoare când vii aici, urmează tunelul.
The next time you come here, follow the tunnel.

Să nu uiţi asta data viitoare când vii aici.
Now don't forget that the next time you come waltzing in here.

Data viitoare când vii, adu-ţi doar cardurile.
Next time you come, jus' bring your credit cards.

Provoacă-mă şi data viitoare când vii pe aici, bine?
CHALLENGE ME NEXT TIME YOU COME IN HERE, won't YOU?.

Data viitoare când vii aici, de-a lungul aduc câtiva oameni.
Next time you come here, bring along a few men.

Ai o băutură gratis data viitoare când vii la Bobby Van.
Looks like I owe you a free drink next time you come by Bobby Van's.

Data viitoare când vii în cortul meu, vei bate întâi.
Next time you come to my tent, You will knock.

Nu pot spune prea mult încă, dar data viitoare când vii pe acolo,… vom avea grijă de tine.
Can't say too much yet, but the next time you come through there,- we will take care of you..

Data viitoare când vii, anunţă-ne şi pe noi că tu eşti.
Next time you come, let us know that it's you..

Aşa că trimite-i 100 de miare sorei mele şi data viitoare când vii la Jessup, nu vei mai da de mutra mea.
So send my sister a hundred large, and the next time you come to Jessup, it won't be my grill talkin' at you..

Poate, data viitoare când vii, poţi să aduci una?
Perhaps, next time you're coming, you can bring one?

Data viitoare când vii aici, puneţi picioarele în buzunar.
Next time you come in here, put your feet in your pocket.

Așa că data viitoare când vii la mine să cumpere pento, fii pregătit să negocieze.
So the next time you come to me to buy pento, you be prepared to negotiate.

Data viitoare când vii în pădurea Sherwood, nu ridica viziera.
Next time you ride into Sherwood, keep your visor down.

Data viitoare când vii, poţi să-mi aduci nişte brioşe cu afine?
Next time you come, can you bring some blueberry muffins?

Data viitoare când vii aici, aş vrea să renunţi la planuri.
The next time you come here, I wish you would pass out programs.

Data viitoare când vii, ai putea sa mi te alaturi emisiunii mele TV.
Next time you come up, you might join me on my T.V. show.

Şi data viitoare când vii la Savoy, să-ţi laşi portofelul acasă.
And the next time you come to the savoy, you leave your wallet at home.

Data viitoare când vii, vreau să văd filmul. Vreau foarte mult să-l văd.
Next time you come by, I want to see that movie. I want to see it really badly.

Si data viitoare când vii in oras, o să am destulă apă Boss pentru fiu-tău.
Next time you come to town, I will have plenty of that Boss water for your kid.

Data viitoare când vii în Suedia, am să-ţi arăt exact acelaşi fel de ospitalitate.
Next time you come to Sweden I will show you the same hospitality.

Dar data viitoare când vii o să te pun să ridici mobilă, să repari prin casă.
Next time you come, I will have you lifting furniture, maybe fixing shutters.

Data viitoare când vii, bate la uşă şi aşteaptă până îţi spun să intri.
The next time you come, knock first and wait until I tell you to come in.

Data viitoare când vii, pune-ţi haine… mai largi, ca să nu mai fiu nevoit să-ţi văd trupul.
The next time you come,… could you wear something more loose. So I, uh… So I won't have to see your body.

Data viitoare când vii acasă în mijlocul nopții, ia o cabină de duș și se spală ei put off, vrei?
Next time you come home in the middle of the night, take a shower and wash her stink off, will you?.

Deci, data viitoare când veniți față în față cu o situație similară.
So, the next time you come face to face with a similar situation.

Poate aş putea face operaţia data viitoare când venim în oraş?
I can… maybe have the surgery when we next come to the city?