Examples of using Datorezi in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Datorezi doua nopti.
Lui îi datorezi totul.
You owe it all to him.Datorezi bani peste tot!
You owe money everywhere!Pentru că le datorezi.
Because you owe it to them.Nu ne datorezi nimic.
You owe nothing to any of us.Combinations with other parts of speech
Datorezi Junior adevărul!
You owe Junior the truth!Doar ca-i datorezi bani.
Yates, 36 de pachete îmi datorezi.
Yates, 36 packs you owe me.Credeam că datorezi bani mafiei.
I… thought you owed the mob money.Atunci, ce crezi că-mi datorezi?
Then what do Se pare că îi datorezi viaţa ta lui Casey.
It looks like you owe Casey your life.Nu îti datorez nimic, si nu îmi datorezi nimic.
I Îmi datorezi mai mult decât o strângere de mână.
You owe me more than a handshake.Şi pentru că-i datorezi asta.
And because you owe it to her.Cred că îi datorezi bodyguard-ului tău un dans.
I think you owe your bodyguard a dance.Cine a spus că-mi datorezi ceva?
Who said you owed me anything?!Da, Joe, ştii că datorezi multe acestei familii.
Yeah, N-am vrut să crezi că îmi datorezi ceva.
Guess I didn't want Nu uita că îmi datorezi o ceașcă de cafea!
Don't forget you owe me a cup of coffee!Poirot, cred că îmi datorezi ceva!
Poirot! There's something you owe me, I think!Dar totuşi, îmi datorezi adevărul.
But still, you owe me the truth.Aşa că am decis că îmi datorezi o noapte.
So, I kinda figured that you owed me for the other night.Dar cred că îi datorezi lui ceva.
But I think you owe him something.Dintr-o data mi-am amintit ca-mi datorezi 86 dolari.
At the last minute there, I remembered you owed me $86.Până acum, îmi datorezi 93 de miare.
As of now, you owe me 93 grand.Ah, nu, nu, nu, nu- îmi datorezi scuze.
Ah, no. You owe me an apology.Oh, uh, cred ca-mi datorezi ceva.
Oh, uh, I think you owe me something.A mai spus că îi datorezi niste bani.
He also said you owed him some money.Walter a spus că-i datorezi nişte bani.
Walter said you owed him some money.Am stabilit ca imi datorezi o favoare.
We established that you owed me a favor.
