What is the translation of " DECLANSATE " in English?

• triggered

Examples of using Declansate in Romanian and their translations into English

Declansate de razele UV….
Triggered by UV rays….

Simptomele sunt declansate de varsta si stres.
Symptoms are set off by age and stress.

Declansate de razele UV… Atenție la….
Triggered by UV rays….

Patru runde jackpot posibile declansate aleatoriu.
Four possible jackpot rounds triggered randomly.

Alerte declansate de evenimente.
Event triggered alerts.

În acest fel, un incendiu poate fi declansate fara avertisment.
That way, a fire can be triggered without warning.

Declansate de razele UV… La Roche-Posay.
Triggered by UV rays….

Credem că aceste episoade sunt declansate de stres extrem.
We think these episodes are triggered by extreme stress.

Declansate de razele UV… Citește articolul.
Triggered by UV rays….

Acest amestec s-ar fi arderea în interiorul a două declansate ore.
That mixture would have triggered combustion inside of two hours.

De contractii uterine declansate o scadere a ratei cardiace fetale.
The uterine contractions triggered a drop in the fetal heart rate.

Sunt, de asemenea, încep să cred Că aceste lucruri sunt declansate de stres.
I'm also starting to think that these things are triggered by stress.

Instructiunile par a fi declansate de un semnal vizual sau audio.
The instructions seem to be triggered by a visual or auditory signal.

Acesta este, probabil, toate la doar conserve emisiuni de protecție civilă declansate de bombele.
It's probably all just canned civil defense broadcasts triggered by the nukes.

Am auzit că migrenele sunt declansate uneori de amintiri neplăcute din copilărie.
I heard migraines are triggered sometimes by bad childhood memories.

Ea apoi e-mailuri administratorului, în măsura în care unele anumite alerte au fost declansate de angajaţilor.
It then emails the administrator as long as some certain alerts have been triggered by employees.

Jocurile jackpot sunt declansate aleator la inceputul turneului Age of the God Twister Sit& Go.
Jackpot games will be triggered randomly at the start of the Age of the God's Twister Sit& Go.

Avem o banca de o jumatate de duzina alarme declansate peste tot în oras.
We have got a half a dozen bank alarms triggered all over the city.

Aceste ordine sunt declansate cand pretul pietei atinge nivelul ordinelor pentru a preveni alte pierderi in pozitia traderului.
These orders are triggered when the market price reaches them to prevent further losses in the trader's position.

Oficialitătile raportează 36 de alarme în total declansate în băncile din tot orasul.
City officials are reporting a total of 36 alarms have gone off in banks throughout the city.

Bazate pe durată prospective amintirile sunt declansate de un timp-indiciu, cum ar fi mersul la medic(acțiune) la 16(tac).
Time-based prospective memories are triggered by a time-cue, such as going to the doctor(action) at 4pm(cue).

Din considerente de siguranta, prin reglementari specifice se prevede ca incarcaturile explozive sa fie declansate de la o distanta de minimum 100 m.
For safety reasons, specific regulations provide that explosive charges should be triggered from a distance of at least 100 m.

D-KA are o capacitate unică de a reduce durerile articulare declansate de ridicare masiv prin consolidarea sinteza colagenului.
D-KA has a unique ability to alleviate joint pain created by heavy lifting by enhancing collagen synthesis.

Tiristori Controlate de siliciu rectifier(SCR)-trece curent doar după declansate de o tensiune de comandă suficiente pe poarta sa.
Silicon-controlled rectifier(SCR)- Passes current only after triggered by a sufficient control voltage on its gate.

Numai atunci ei vor declansa tulburari de o magnitudine decenta.
Only then will they trigger disturbance of a decent magnitude.

S-ar putea declansa unele mai profunda depresive reactie.
It might trigger some deeper depressive reaction.

Poate ceva se va declansa o amintire sau defini un sentiment ai avut.
Maybe something will spark a memory or define a feeling you had.

Alergenii pot declansa o Vasculita alergica.
Allergens could trigger an allergic vasculitis.

Am declansat un monstru.
We have unleashed a monster.

Declansat de un accident ischemic, sau este vreun ponei în curtea din spate?
Set off by a stroke, or is there a pony in the backyard?