What is the translation of " DEOSEBIT DE VULNERABIL " in English?

• particularly vulnerable
• especially vulnerable
• extremely vulnerable

Examples of using Deosebit de vulnerabil in Romanian and their translations into English

Copiii sunt deosebit de vulnerabili.
Children are especially vulnerable.

Deşi toţi utilizatorii sunt expuşi riscurilor la adresa vieţii private, copiii sunt, din acest punct de vedere, un grup deosebit de vulnerabil.
Although risks to privacy exist for all users, children are a particularly vulnerable group.

CDS sunt deosebit de vulnerabile în acest sens.
CDS are particularly vulnerable in all these respects.

Această protecție este esențială pentru victimele deosebit de vulnerabile, cum ar fi copiii.
This protection is essential for particularly vulnerable victims, such as children.

Mediul marin este deosebit de vulnerabil la deșeurile de plastic.
The marine environment is particularly vulnerable to plastic waste.

De asemenea, campania va informa publicul despre surdocecitate și despre nevoile specifice ale acestui grup deosebit de vulnerabil.
The campaign will also inform the public about deafblindness and the specific needs of this extremely vulnerable group.

Acest lucru îl face deosebit de vulnerabile la Halloween.
This makes him particularly vulnerable at Halloween.

De asemenea, campania va informa publicul despre surdocecitate și despre nevoile specifice ale acestui grup deosebit de vulnerabil.
Also, the campaign will to inform the general public about deafblindness and the specific needs of this extremely vulnerable group.

Copiii și tinerii migranți sunt deosebit de vulnerabili la excluziunea socială.
Migrant children and youth are especially vulnerable to social exclusion.

Acesta este deosebit de vulnerabil deoarece este extrem de sensibil la consecinţele concurenţei internaţionale.
It is particularly vulnerable as it is extremely sensitive to the consequences of international competition.

Sucrolile și iepurașii lactați sunt deosebit de vulnerabili la stimulii externi.
The sukrol and lactating bunnies are especially vulnerable to external stimuli.

Bucșe sunt deosebit de vulnerabile după procedura de tăiere a frunzișului și a antenelor.
Bushes are especially vulnerable after the procedure of trimming foliage and antennae.

Departe de acasă, în special motocicleta sunt deosebit de vulnerabile pentru a se ocupa de înghețate.
Away from home, especially motorcycle are particularly vulnerable to handle frozen.

UASC pot fi deosebit de vulnerabil, deoarece nu au protecția și îngrijirea unui adult care sunt responsabil pentru ei.
UASC can be particularly vulnerable as they lack the protection and care of an adult who is responsible for them.

În primul trimestru, când fătul în curs de dezvoltare este deosebit de vulnerabil, este mai bine să nu se utilizeze unguentul.
In the first trimester, when the developing fetus is particularly vulnerable, it is best not to use the ointment.

Creierul este deosebit de vulnerabil la stresul oxidativ din cauza: 1 cantități crescute de acizi grași polinesaturați peroxidabili;
The brain is particularly vulnerable to oxidative stress due to: 1 elevated amounts of peroxidizable polyunsaturated fatty acids;

Ar trebui abordate și aspecte cum ar fi minorii neînsoțiți- un grup deosebit de vulnerabil, care necesită o atenție deosebită..
Issues such as unaccompanied minors- a particularly vulnerable group requiring special attention- should be addressed.

Sectorul construcţiilor pare să fie deosebit de vulnerabil, pe măsură ce încrederea şi cheltuielile gospodăriilor se reduc, iar cererile de investiţii scad.
The construction sector looks to be especially vulnerable as household confidence and spending weakens and investment demand is curbed.

Având o durată de viață lungă, de 70 de ani sau mai mult, și ritm lent de reproducere, dugongul este deosebit de vulnerabil la dispariție.
With its long lifespan of 70 years or more, and slow rate of reproduction, the dugong is especially vulnerable to extinction.

Printre regiunile europene deosebit de vulnerabile în faţa schimbărilor climatice se numără.
European regions particularly vulnerable to climate change include.

Abordarea comună la nivelul UE a asigurat acordarea unei importanțe sporite măsurilor de finanțare pentru acest grup deosebit de vulnerabil de migranți;
The common EU approach has ensured that greater prominence is given to funding measures for this particularly vulnerable group of migrants.

Informațiile digitale sunt deosebit de vulnerabile și totodată deosebit de valoroase.
Digital information is extremely vulnerable and also extremely valuable.

Totuși, sectorul bancar diferă de majoritatea celorlalte sectoare de activitate economică, întrucât îndeplinește funcții critice în economie și este deosebit de vulnerabil la crizele sistemice.
However, the banking sector is different to most other business sectors insofar as it performs critical functions in the economy and is particularly vulnerable to systemic crises.

Reamintește că tinerii sunt deosebit de vulnerabili la propaganda efectuată de organizațiile teroriste;
Notes that young people are particularly vulnerable to propaganda circulated by terrorist organisations;

UE ar trebui, de asemenea, să încurajeze țările terțe să abordeze problema persoanelor apatride, care constituie un grup deosebit de vulnerabil, prin luarea de măsuri pentru a reduce cazurile de apatridie.
The EU should also encourage non-EU countries to address the issue of stateless persons, who are a particularly vulnerable group, by taking measures to reduce statelessness.

Transportul maritim pe distanţă scurtă este deosebit de vulnerabil din acest punct de vedere, dat fiind că operează în zone costiere şi motoarele pornesc frecvent.
Short sea shipping is particularly vulnerable here given that short sea shipping operates de facto in coastal regions with frequent sailings.

Gama Rontamil ofera solutii pentru dieta sugarilor nealimentati la san sau/ si a celor care s-au nascut prin cezariana, cu produse de inalta calitate, care satisfac pe deplin nevoile nutritionale ale acestui grup de varsta deosebit de vulnerabil.
Rontamil range offers solutions for the diet of infants who are not breastfed or/and were born by caesarean with high quality products that fully meet the nutritional needs of this particularly vulnerable age group.

Obiectivul este protejarea acestui grup deosebit de vulnerabil prin crearea unui statut juridic sigur, în vederea împiedicării exploatării și a protejării sănătăţii și siguranţei.
The aim is to protect this particularly vulnerable group with a secure legal status to prevent exploitation and to protect health and safety.

Aceste observaţii, prin urmare, primesc o notă pozitivă, deoarece consider că este un lucru pozitiv că se concentreze pe un sector al populaţiei care este deosebit de vulnerabil într-o Europă care îmbătrâneşte continuu şi care este din ce în ce mai defavorizată.
These notes, therefore, strike a positive note, as I think it is a positive thing to focus on a sector of the population that is especially vulnerable in a Europe that is increasingly ageing and increasingly disadvantaged.

Accesul copiilor romi, un grup deosebit de vulnerabil, la drepturile fundamentale este doar rareori abordat în afara domeniilor educației și sănătății.
Roma children are a particularly vulnerable group when it comes to access to fundamental rights, which is only rarely addressed outside the fields of education and health.