What is the translation of " DETECTAT CA " in English?

• detected as

Examples of using Detectat ca in Romanian and their translations into English

DTS-HD fixat fiind detectat ca DTS obișnuit.
Fixed DTS-HD being detected as regular DTS.

Cookies Am detectat ca browserul Dvs nu suporta cookies, sau cookies-urile au fost oprite.
We have detected that your browser does not support cookies, or cookies have been disabled.

FAT16 este formatul recomandat deoarece formatul FAT32 nu este detectat ca bootabil de toate BIOS-urile.
FAT16 is the recommended format as FAT32 is not detected as bootable by every BIOS.

Aceasta va fi detectat ca disc detaşabil sau numele de telefoane va apărea.
It will be detected as removable disk or your phones name will appear.

Corpul transformă succinilcolina în potasiu, fiind un proces natural al organismului, deci nu este detectat ca toxină.
The body turns succinylcholine into potassium, which is not detected as a toxin.

Dacă un server este detectat ca fiind pe internet, Google Chrome va ignora solicitările IWA trimise de acesta.
If a server is detected as Internet then IWA requests from it will be ignored by Google Chrome.

A fost îmbunătățită manipularea cadrului"verificat" și, odată ce 1 cadru este detectat ca nevalid, eliminați și alte nevalide.
Added improved"checked frame" handling, and once 1 frame is detected as invalid, clean out any other invalid ones as well.

Youtubers Clicker este mai întâi detectat ca un virus și apoi caută un dosar care nu există de la clickerul youtubers.
Youtubers Clicker is first detected as a virus, and then it searches for a folder that does not exist from youtubers clicker.

Acest eveniment a cauzat ceva agitatie in randul oamenilor de stiinta si jurnalism, pentru că nu în fiecare zi poate fi detectat ca un depozit bogat de dinozauri.
This event caused quite a stir among scientists and journalism, because not every day can be detected as a rich repository of dinosaurs.

Cel mai important, atunci când un punct terminal este detectat ca fiind compromis, Lancope oferă răspuns imediat și automat.
Most importantly, once an endpoint has been detected as being compromised, Lancope provides immediate and automated response.

Pragul de percepție variază cu frecvența sursei și cu calea de curent, dar este de aproximativ 0,1 mA și 1 mA pentru electricitatea din prize, deși chiar și un curent de un microamper poate fi detectat ca o electrovibrație(d) în anumite condiții.
The threshold for perception varies with the supply frequency and with the path of the current, but is about 0.1 mA to 1 mA for mains-frequency electricity, though a current as low as a microamp can be detected as an electrovibration effect under certain conditions.

Dacă un caz de încălcare este detectat ca urmare a oricărui audit economic, un audit, atunci această perioadă poate dura până la doi ani.
If a case of violation is detected as a result of any economic audit, an audit, then this period may be up to two years.

Votez în favoarea acestei rezoluții deoarece se referă la o mențiune de sănătate de pe lista mențiunilor autorizate în ceea ce privește utilizarea laptelui pentru sugari în vârstă de șase luni sau mai mult, întrucât acidul docosahexaenoic(ADH), un tip de acid, a fost detectat ca fiind adăugat la formulele de lapte.
I am voting for this resolution as it relates to a health claim on the list of permitted claims concerning the use of baby milk in infants of six months or over, since docosahexaenoic acid(DHA), a type of acid, has been detected as having being added to milk formula.

În cel mai rău caz, controlerul Xbox poate fi detectat ca mouse și tastatură pe Windows, afectând grav experiența dvs. de jocuri.
In a worst case, the Xbox Controller may be detected as a mouse and keyboard on Windows, severely affecting you're your gaming experience.

În plus, un astfel de diagnostic poate fi detectat ca urmare a oricărei boli virale neglijate, cum ar fi meningita sau encefalita, atunci când virusul dobândit ajunge direct în celulele creierului.
In addition, such a diagnosis can be detected as a result of virtually any neglected viral diseases, such as meningitis or encephalitis, when the acquired virus gets directly to the brain cells.

Este important să înţelegeţi că fişierul nu va mai fi detectat ca ameninţarea respectivă, dar nu va fi exclus de la detectare ca atare.
It is important to realize that the file will only be no longer detected as that specific threat, but it will not be excluded from detection as such.

Aplicatia de pe smartphone poate fi setata sa trimita alarme instante daca a detectat ca masina a depasita viteza permisa, a accelerat prea repede, a virat brusc, a franat brusc etc.
The VEMOCO smartphone app will send an instant alarm if it detects that the vehicle has exceeded the permissible speed limit, has accelerated rapidly, made a sharp turn or braked sharply, etc.

Aplicatia de pe smartphone poate fi setata sa trimita alarme instante daca a detectat ca masina a depasita viteza permisa, a accelerat prea repede, a virat brusc, a franat brusc etc.
The VEMOCO smartphone app will send an instant alarm if it detects that the vehicle has exceeded the permissible speed limit, accelerated rapidly, made a sharp turn, braked sharply, or made any other unacceptable behaviour.

Această mișcare poate fi detectată ca temperatură;
This motion can be detected as temperature;

Această funcție te mai avertizează și atunci când descarci fișiere detectate ca malware.
This feature also warns you if you download files that are detected as malware.

Putem detecta cand o catastrofa este pe cale sa apara.
We can detect when a catastrophe is about to occur.

Coduri de bare fixe coduri128 cu valoarea(oricare) 1-100 fiind detectate ca un cod de bare de segment atunci când acestea nu ar trebui să fie.
Fixed code128 barcodes with the value of(anything)1-100 being detected as a segment barcode when they shouldn't.

Dacă un utilizator accesează din Germania, deși limba în care este detectată ca limba germană, deoarece limba nu este activat site-ul va redirecționa la versiunea implicită.
If a user visits from Germany although the language is detected as German since the language isn't enabled the site will redirect to the default version.

Policemia poate fi detectată ca o creștere peste nivelul normal la hematocrit, hemoglobină sau numărul de globule roșii.
Polycythemia can be detected as an increase above normal hematocrit, the hemoglobin or red blood cell count.

Deoarece 2007, despre 800 probe de sânge-donator au fost detectate ca Chagas-pozitive din SUA.
Since 2007, about 800 blood-donor samples have been detected as Chagas-positive across the U.S.

Feriți- vă de pastile ieftine VigRX Plus fiind vândute pentru aproximativ jumătate din prețul de pe Amazon si eBay, deoarece acestea au fost detectate ca mărfuri contrafăcute.
Beware of cheap VigRX Plus pills being sold for about half the price on Amazon and eBay, because they have been detected as counterfeit goods.

Mesajele"curate" sunt transmise la serverul de e-mail inițial. Mesajele care sunt infectate cu un virus sau detectate ca spam sunt plasate în carantină de unde puteți….
Messages that are infected with a virus or detected as spam are placed in quarantine from where you can force their….

Indiferent de locul în care vă conectați, conexiunea dvs. este detectată ca locație proxy selectată.
No matter from what place of the world you connect, your connection is detected as selected proxy location.

Dacă formatul Text nu a fost ales, atunci acestea vor fi detectate ca numere și va apărea o eroare.
If the format Text has not been chosen, then they will be detected as numbers, and an error will be displayed.

Procedura este exact cea prezentată pentru realizarea unui mediu USB deoarece aceste dispozitive sunt detectate ca medii de stocare indiferent de tehnologia lor.
The procedure is exactly the same as for USB keys because all these devices are detected as storage devices whatever the technology involved.