What is the translation of " DETECTIV PARTICULAR " in English?

• private investigator
• private detective
• P.I
• PI

Examples of using Detectiv particular in Romanian and their translations into English

Sunt detectiv particular.
I'm a private detective.

Aş zice că e cel mai prost detectiv particular.
I would say worst PI.

Acum e detectiv particular.
He's a private investigator now.

Sau îl cunoşteam. A fost detectiv particular.
Or I knew him. He was a PI.

Femeia detectiv particular, Angie.
The private detective woman, Angle.

Fată, adolescentă şi detectiv particular.
A girl, a teenager and a private detective.

As spune detectiv particular, dar.
I would say private detective, but.

Eu nu sunt un mesager, sunt detectiv particular.
I'm not a messenger, I'm a private investigator.

E detectiv particular in little Rock.
He's a private investigator in Little Rock.

Art Allante, detectiv particular.".
Art Allante, PI.".

Sunt detectiv particular. Lucrezi la cazuri de infidelitate.
I'm a P.I. I work infidelity cases.

Lucrează ca detectiv particular.
She's working as a PI.

Orice detectiv particular din oraş este un poliţist în afara programului.
Every P.I. In town's an off-duty cop.

Alex Bonnart, detectiv particular.
Alex Bonnan, private detective.

Ca detectiv particular, nu ai insignă, nu ai mandat de percheziţie.
As a P.I., you don't have a badge, don't have search warrants.

Ocupația: detectiv particular.
Occupation: private detective.

Sunt detectiv particular la Marty Stein.
I'm a private investigator for Marty Stein.

Rick Brautigan, detectiv particular.
Rick Brautigan, private detective.

Ai fost detectiv particular, nu clovn.
You were a private investigator, not a clown.

Sunt Sherlock Holmes, detectiv particular.
I'm Sherlock Holmes, a private investigator.

Ce fel de detectiv particular nu are pix şi hârtie?
What kind of PI doesn't have a pen and paper?

Sunt Richard Castle, detectiv particular.
I'm Richard Castle, private investigator.

Emerson Cod, detectiv particular, aflat aici ca să te duc înapoi, în oraş.
Emerson cod, P.I., Here to trawl your ass downtown.

Dra Phryne Fisher, detectiv particular.
Miss Phryne Fisher, private detective.

Am angajat acel detectiv particular despre care am discutat.
We hired that P.I. we discussed.

Buna dimineata, doamna, Germain Pire, detectiv particular.
Good morning Lady, Germain Pire private detective.

Ce eşti, detectiv particular?
So what are you, a P.I.?

Așa că tatăl tău și l-am chemat detectiv particular nostru.
So your dad and I called him our private investigator.

Donald Strachey, detectiv particular, şi tocmai ai făcut-o.
Donald Strachey, private investigator, and you have just made it.

Keith Mars, fost şerif, detectiv particular, autor.
Keith Mars… former sheriff, private detective, author.