What is the translation of " DEVOTATUL " in English?

• devotee
• devout

Examples of using Devotatul in Romanian and their translations into English

El a fost devotatul.
He was the devotee.

Devotatul va fi salvat.
The devout will be saved.

Săracul, devotatul Agador.
My poor, devoted Agador.

Devotatul vostru Cardinal.
Your devoted cardinal.

Numai de asta îţi pasă,"devotatul tău"?
Is that all you care about, yours truly?

Devotatul vostru membru NSDAP.
Your devoted NSDAP member.

Festivalul Electron este una pentru devotatul.
The Electron Festival is one for the devout.

Devotatul Darwin este aici, acasă.
The doting Darwin is here at home.

Deci Kṛṣṇa, ca să Îşi încurajeze prietenul şi devotatul….
So Kṛṣṇa, just to encourage His friend and devotee….

Dar, unde-i devotatul lui Baba, Gyan Prakash?
But where is his devotee Gyanprakash?

Fireşte, îl ai pe excelentul şi devotatul lord Melbourne.
Of course, you have the excellent and devoted Lord Melbourne.

Unul dintre devotatul Meu mă adoreaza în acest fel.
One of My devotee is worshiping like this.

Așa că trebuie să fim entuziaști:"Da, voi deveni devotatul lui Kṛṣṇa".
So we have to be enthusiastic,"Yes, I shall become Kṛṣṇa's devotee.".

Dragul Hans, devotatul Hans, lucreaza si iar lucreaza.
Dear Hans, devoted Hans, he works and works.

Lui Kṛṣṇa îi place să relaționeze cu devotatul Său în calitate de tată și mamă.
So Kṛṣṇa likes to be related with His devotee as father and mother.

Răsplătește devotatul cu tot felul de daruri cerești.
Rewards the devout with all sorts of heavenly gifts.

Majestatea Voastră, rămân foarte umilul şi devotatul dvs. servitor, Lebel.
Your Majesty, that I remain… your very humble and devoted servant, Lebel.

De fapt, devotatul poate interpreta o carte despre Kṛṣṇa.
The devotees actually can interpret about Kṛṣṇa, book.

El vrea să fie pedepsit de devotatul Său tată sau mamă.
He wants to be chastised from His devotee father and mother.

Şi… eu sunt devotatul tău servitor… ei bine nu chiar servitor, dar.
And… I am your devoted servant… well I don't know about servant, but.

Iartă-mă, Doamne dar dacă încearcă cineva să-ţi tulbure frumoasa poveste devotatul tău va fi foarte furios!
Pardon me Lord but if anyone tries to disrupt your beautiful tale it makes your devotee very angry!

Dacă ești discipolul sau devotatul Lui, cum se poate să te temi?
If you are His devotee or disciple, why should there be any fear in you?

Neelix, devotatul nostru ofiţer cu moralul a răspuns la apel, grăbindu-se să-i consoleze.
Neelix, our devoted morale officer, came in to cheer them up.

Și Kṛṣṇa promite:"Dragul meu Arjuna, devotatul Meu pur nu este niciodată pierdut pentru Mine".
And Kṛṣṇa promises,"My dear Arjuna, My pure devotee is never lost to Me.".

Devotatul este foarte umil, dar pentru a dovedi calitatea devotaților, Domnul are grijă de ei.
Devotee is very humble, but to prove the devotees' quality, the Lord takes care of them.

Am primit o cerere de la" devotatul Lama Zopa Rimpoche,"in numele manastirii sale.
I received a request from the devoted Lama Zopa Rinpoche, on behalf of his monasteries.

Guru spune mereu să te gândești la Kṛṣṇa, să i te predai Lui, Tu oferă-i rugăciuni, tu devino devotatul Lui.
Guru says that you always think of Kṛṣṇa, you surrender unto Him, you offer Him prayer, you become His devotee.

Afectuosul si devotatul dvs. Peppino Roata, 3 depozite, 800 de muncitori.
Your affectionate and devoted Peppino Wheel, 3 stores, 800 workers.

Învățăm, mai întâi, cititorul, devotatul, cum să devină mai întâi de toate un devot pur.
He's training, first of all, the reader, the devotee, how to become first of all pure devotee..

Intretimp, devotatul Partridge cauta orice persoana care ar fi putut sa dovedeasca ca Tom era nevinovat.
Meanwhile, faithful Partridge searched for anyone who could prove Tom's innocence of the charge against him.