What is the translation of " DOAR AȘA " in English?

• just so
• is the only way
• only thus
• only so

Examples of using Doar așa in Romanian and their translations into English

Doar așa suntem clar.
Just so we're clear.

Acesta este doar așa tip-ca.
That is just so guy-like.

Doar așa că înțeleg.
Just so I understand.

Pentru că doar așa se întâmplă.
Because it just so happens.

Doar așa că am putea folosi.
Just so I can use it.

Mama dorit mereu lucruri doar așa.
My mom always wanted things just so.

Sau doar așa mai simplu.
Or just so simple.

Dragă! Este perfect! Doar așa am vrut!.
Loveeeeee it! It's perfect! Just the way I wanted it!!.

Eu doar așa se întâmplă să.
I just so happen to.

Îmi place studiul meu, cu toate lucrurile mele doar așa.
I like my study, with all my things just so.

Doar așa am putea șanț?
Just so I could ditch you?

Sora Alicia și cu mine sunt doar așa, așa onorat.
Sister Alicia and I are just so, so honored.

Poate doar așa se întâmplă.
Maybe it just so happens.

Acționăm conduși de credința că pacientul trebuie să fie în centrul preocupărilor noastre și că doar așa putem oferi acestuia experiențe pozitive memorabile.
We act by the belief that the patient must be at the center of our concerns and that only so we can offer him memorable positive experiences.

Sunt doar așa, um, surprins.
I'm just so, um, surprised.

Astfel de evenimente sunt întotdeauna bine-venite pentru că doar așa se va reuși[resuscitarea] sectorului agricol românesc.
Such events are always welcome because it is the only way the Romanian agricultural sector will be[resuscitated].

Doar așa am putut scrie despre asta.
Just so I could write about it.

Ascultă la mine trebuie să o vezi, doar așa o să ști dacă poți să pleci de aici și să ajungi unde trebuie.
Listen to me you have to see her, that is the only way you will know if you can get out of here and get where you need to go.

Doar așa pot să mi-i imaginez.
That's the only way I can imagine it.

Un tată modern nu clasifică sarcinile din familie după gen dar le ia asupra sa, doar așa o familie va crește puternică și pregătită pentru viitor.”.
A modern father does not share duties in the family based on gender, but takes them upon himself, only so a family will grow up strong and ready for the future.".

Doar așa greutatea nu va dispărea.
Just so the weight will not go away.

Credeți-mă, doar așa vă veți putea salva funcția, nu în alt mod.
I promise you: only this will save your position, and nothing else.

Doar așa veți putea ajunge la Lumină.
Only thus can ye come to the Light.

Ei bine, doar așa se întâmplă că dinozaurii lady.
Well, it just so happens that lady dinosaurs.

Doar așa că sunt clare privind normele de.
Just so we're clear on the rules.

Tu doar așa sa întâmplat să fie dreapta.
You just so happened to be right.

Doar așa se întâmplă să vă pot stoarce în.
Just so happens I can squeeze you in.

Doar așa vei fi clare, că fantoma merge nebun.
Just so you're clear, that ghost goes crazy.

Doar așa se întâmplă Sunt implicat cu cineva.
It just so happens I'm involved with someone.

Doar așa ne sunt clare, aceasta nu este casa mea.
Just so we're clear, this is not my house.