What is the translation of " DOAR UN OBSERVATOR " in English?

• just an observer
• merely an observer

Examples of using Doar un observator in Romanian and their translations into English

El e doar un observator.
He just observes.

Cu toate acestea, uneori puteți fi doar un observator.
However, sometimes you can just be an observer.

Sunt doar un observator.
Merely an observer.

Odată ce alarma de incendiu se off, eu sunt doar un observator.
Once the fire alarm goes off, I'm just an observer.

E doar un observator.
He's just an observer.

Dar eu eram doar un observator.
But I was just an observer.

Sunt doar un observator, dar voi fi cu ochii pe voi.
I'm just an observer, but I will be watching.

Dl Poirot este doar un observator.
Poirot is merely observing.

Sunt doar un observator al scenei lumii.
I'm just an observer of the human scene.

Sunt mai mult decât doar un observator pasare.
I'm more than just a bird watcher.

Sunt doar un observator şi umilul dv. Oaspete.
I'm merely an observer and your humble guest.

Asta e între tine şi Norma, şi ce se va întâmpla cu tine acum, depinde de Norma, sunt doar un observator.
This is between you and Norma, and what happens to you now, it's up to Norma, and I'm just an observer.

Sunt doar un observator.
I'm just an observer.

Michaelis mereu a protestat că a fost doar un observator pentru banda ce a omorât un poliţist.
Michaelis always protested he was no more than just a lookout for the gang that killed a policeman.

Sunt doar un observator neputincios în propriul meu trup.
I'm just a helpless observer inside my own body.

Eu sint doar un observator.
I'm just an observer.

Sunt doar un observator în treaba asta, dar a fost jefuit?
I'm just an observer on this thing, but, uh-Well, was he robbed?

Am fost doar un observator!
I was just an observer!

Sunt doar un observator, Eliot.
I'm just an observer, Eliot.

Eu sunt doar un observator.
I'm just an impartial observer.

Eşti doar un observator ciudat.
You're just freakishly observant.

Dar eu sunt doar un observator ignorant.
But then I'm just an ignorant observer.

Şi nu doar un observator, ci şi cineva care să controleze.
And not just an observer, but also someone to control.

Practic, am fost doar un observator şi un scriitor.
Basically, I was just an observer and a writer.

Sunt doar un observator.
I am merely an observer.

Eşti doar un observator.
You're just an observer.

Eram doar un observator.
I was simply an observer.

Sunt doar un observator.
I'm HERE JUST AS AN OBSERVER.

Sunt doar un observator.
I'm really just an observer here.

Eu sunt doar un observator aici.
I'm just an observer here.