Examples of using Documente vor in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce documente vor fi necesare.
Două(2) tipuri de documente vor fi colectate.
Aceste documente vor fi clasificate în funcție de nomenclatura bugetară.
These documents will be classified by budgetary nomenclature.Cred că există multe documente vor fi descoperite.
I think there are many documents will be discovered.Aceste documente vor fi prezentate în original până în data de 15 octombrie.
These original documents will be submitted until October 15th.
Cu setările de permisiuni,puteți specifica exact ce documente vor fi accesate și la ce nivel.
With permissions settings,you can specify exactly which documents will be accessed and at what level.Toate aceste documente vor fi sigilate, pana in anul 2015.
All these documents will be sealed, until the year 2015.Cu toate acestea, trebuie să știți cum să emiteți în mod corespunzător un bilet pentru copii, ce documente vor fi necesare pentru acest lucru.
However, you need to know how to properly issue a children's ticket, what documents will be needed for this.Aceste două documente vor fi transmise simultan, până la mijlocul lunii aprilie.
Both documents will be submitted simultaneously by mid-April.Instrucțiuni de instalare și de operare, Schema,Desene, și alte documente vor fi, de asemenea, necesare, Dar nu până când proiectul este deschis.
Installation and operating instructions, schematics, drawings,and other documentation will be also needed, but not until the project is opened.Aceste documente vor fi obtinute de catre assessor de la manageri sau supervisori.
These documents will be obtained by the assessor from managers or supervisors.Cum să cumpere terenuri și ce documente vor fi necesare pentru a efectua cumpărarea și vânzarea.
How to purchase a land plot and what documents will be required to complete a sale.Aceste documente vor permite societăților care fac obiectul unor proceduri de investigare să înțeleagă mai ușor atât modul în care se desfășoară aceste proceduri, cât și la ce se pot aștepta din partea Comisiei și ceea ce așteaptă Comisia din partea lor.
The documents will make it easier for companies under investigation to understand how 
Mai devreme sau mai târziu, toate aceste documente vor deveni publice, adevărul va fi scos la iveală, iar ţara va cunoaşte toţi făptaşii”, a conchis liderul PAS.
Sooner of later, all these documents will become public, the truth Aceste documente vor permite creditor dumneavoastră să decidă eligibilitatea dumneavoastră, inclusiv W-2s, declaratii bancare, și returnare de impozit.
These documents will allow your lender to decide your eligibility, including your W-2s, bank statements, and tax return.Când citiți fișiere pe Mac,toate elementele din aceste documente vor fi prezentate cu precizie, inclusiv stilul textului original, imaginile, grafica, tabelele, hyperlink-urile, aspectul și formatarea.
When reading files on Mac,all elements in these documents will be precisely presented, including original text style, images, graphics, tables, hyperlinks, layout and formatting.Aceste documente vor fi asociate cu tranzactiile originale din SunSystems.
These documents will also be associated with the original transactions that are in SunSystems.Onorată instanţă, aceste documente vor confirma identitatea clientului meu ca fiind Kenneth Bender, cetăţean din Markovia.
Your honor, these documents will confirm my client's identity as Kenneth Bender, citizen of Markovia.Aceste documente vor fi transmise statului membru responsabil prin intermediul EESSI.
These documents will be routed through EESSI to the correct destination in another Member State.Aceste documente vor fi verificate de un notar și vă vor informa, dacă aveți nevoie de mai mult ajutor.
These documents will be checked by a notary and Aceste documente vor fi stocate în format digital în siguranță și ținute în condițiile specificate în CGU.
These documents will be stored in digital form in a secure manner and kept under the conditions specified in the GCU.Ambele documente vor fi ataște separat contractului și vor fi trimise pe email celor doi imediat ce dealul a fost confirmat prin înregistrarea primei plăți.
Both ID documents will be attached separately to the contract and sent via email after the deal is closed.Toate aceste documente vor fi înaintate reuniunii de primăvară a Consiliului European, care va avea loc la Bruxelles în perioada 19-20 martie.
All these documents will be submitted to the spring meeting of the European Council, to be held in Brussels on 19 and 20 March.Aceste documente vor include în mod tipic o carte de identitate, un act doveditor al adresei(de exemplu, o factură de utilităţi) şi dovada metodei de plată.
These documents shall typically include an identity card, proof of address such as a utility bill, and proof of your payment method.Aceste documente vor include în mod tipic o carte de identitate, un act doveditor al adresei(de exemplu, o factură de utilităţi) şi dovada metodei de plată.
These documents shall typically include an identity card, proof of address such as a utility bill, and proof of your payment method, and can be uploaded through the Cashier.Ambele tipuri de documente vor ajuta la elaborarea rapoartelor naţionale, concentrându-se pe structura şi contextul programelor de studii ale personalului justiţiei penale.
Both types of documentation will aid the elaboration of national reports focusing on the structure and the context of the criminal justice personnel study programmes.Toate documentele vor fi in ordine.
All the documents will be in order.Un catel fara documente va costa intre 2500-5000 de ruble.
A puppy without documents will cost around 2500-5000 rubles.Documentele vor fi convertite din aceste codÄri Åi vor fo stocate intern ca utf8.
Documents will be converted from these encodings and stored internally as utf8.Documentele vor fi verificate pentru valabilitate și procesate conform recomandării medicale.
Documents will be checked for validity and process accordingly with medical recommendation.
