What is the translation of " DOCUMENTELE INDICATE " in English?

• documents indicated
• documents referred

Examples of using Documentele indicate in Romanian and their translations into English

Documentele indicate în punctul 1.(cu excepţia lit. e).
Documents referred to in paragraph 1(except for letter e).

Pentru persoana fizică rezidentă- documentele indicate la punctele 1, 3-5;
For the resident individual- documents indicated under items1, 3-5;

Documentele indicate în punctul 1. şi suplimentar copia documentului ce confirmă înregistrarea de stat în RM.
Documents referred to in paragraph 1 and, in addition, the copy of the document confirming the state registration in the Republic of Moldova.

Pentru garanţiile externe primite- documentele indicate la punctele 8-12.
For received external guarantees- the documents indicated in items 8-12.

Cerinţele faţă de documentele indicate la pct.27 lit.a şi c din prezentul regulament sînt prevăzute în capitolul VI din prezentul titlu.
The requirements for the documents indicated in sub-items a and c item 27 of this Regulation shall be provided for in Chapter VI of this title.

Pentru persoana fizică nerezidentă- documentele indicate la punctele 2, 3, 5.
For the non-resident individual- documents indicated under items 2, 3, 5.

Operaţiunile ce ţin de cumpărarea instrumentelor financiare străine, altele decît cele menţionate la lit.a- d ale prezentului subpunct- documentele indicate la pct.11 şi 16;
The operations related to the purchase of foreign financial instruments, other than those referred to in sub-items a- d of this paragraph- the documents indicated in items 11 and 16;

Pentru emiterea garanţiei externe- documentele indicate la punctele 1 şi 8- 12.
For issuing the external guarantee- the documents indicated in items 1 and 8-12.

Operaţiunile ce ţin de cumpărarea valorilor mobiliare de stat emise sau garantate de guvernele statelor străine(în continuare- valori mobiliare de stat străine)- documentele indicate la pct.10 şi 16;
The operations related to the purchase of state securities issued or guaranteed by the governments of foreign states(hereinafter- foreign state securities)- the documents specified in items 10 and 16;

Pentru acordarea împrumutului /creditului extern- documentele indicate la punctele 3- 7 şi 12;
For granting the external loan/credit- the documents indicated in items 3-7 and 12;

Președinția a atras atenția miniștrilor asupra rezultatelor conferințelor menționate mai jos, în domeniul ocupării forței de muncă și politicii sociale, al căror conținut este rezumat în documentele indicate între paranteze.
The Presidency drew the attention of the ministers to the outcome of the following Conferences in the field of employment and social policy, summarized in the documents indicated in brackets.

Pentru împrumuturile /creditele externe primite- documentele indicate la punctele 7 şi 12;
For received external loans/credits- the documents indicated in items 7 and 12;

Cerinţele faţă de documentele indicate la pct.27 lit.d din prezentul regulament şi acţiunile de rigoare ale prestatorilor SPR se stabilesc de actele normative ale Băncii Naţionale a Moldovei care reglementează operaţiunile valutare supuse notificării la Banca Naţională a Moldovei /autorizării din partea Băncii Naţionale a Moldovei.
The requirements for the documents indicated in sub-item d item 27 of this Regulation and the respective actions of the RPS providers shall be established in the normative acts of the National Bank of Moldova, which regulate the foreign exchange operations that are subject to notification to the National Bank of Moldova/authorization of the National Bank of Moldova.

Banca licenţiată anexează la notificaţie documentele indicate în anexa nr.
The licensed bank shall attach to a notification the documents indicated in Attachment no.

În cazul în care consiliul băncii nu va prezenta toate documentele indicate la punctul 1, capitolul III din prezentul Regulament, Banca Naţională restituie setul de documente fără a-l examina.
If the bank's Board fails to submit all documents listed in item 1, Chapter III of this Regulation, the National Bank shall return the set of documents without reviewing it.

Persoana juridică rezidentă anexează la cerere documentele indicate în anexa nr.
The resident legal entity shall attach to application the documents indicated in Attachment no.

Persoana juridică rezidentă(alta decît prestator SPR) anexează la notificaţie documentele indicate în anexa nr.
The resident legal entity shall attach to a notification the documents indicated in Attachment no.

Documentele ce identifică solicitantul sînt documentele indicate în secţiunea I din anexa nr.
The documents identifying the applicant shall be the documents indicated in Section I of Annex no.

Informația reflectată în raport trebuie să corespundă cu informația din documentele indicate la punctul 69.
The information reflected in the report shall correspond to the information in the documents indicated in item 69.

Documentele ce identifică solicitantul sînt documentele indicate în anexa nr.
The documents that identify the applicant shall be the documents indicated in Attachment no.

La prezenta Instrucţiune, după cum urmează: a pentru împrumuturile /creditele externe primite- documentele indicate la punctele 3- 7 şi 12;
To this Instruction, as follows: a for received external loans/credits- the documents indicated in items 3-7 and 12;

Banca licenţiată, pentru acordarea împrumutului /creditului extern, anexează la cerere documentele indicate la punctele 7 şi 12 din anexa nr.1 la prezenta Instrucţiune.
In order to grant external loan/credit, the licensed bank shall attach to application the documents indicated in items 7 and 12 from Attachment no.1 to this Instruction.

Operaţiunile ce ţin de cumpărarea unităţilor organismelor de plasament colectiv nerezidente- documentele indicate la pct.11 şi 16;
The operations related to the purchase of units of nonresident collective investment undertakings- the documents indicated in items 11 and 16;

Persoana fizică rezidentă anexează la notificaţie documentele indicate în anexa nr.
The resident individual shall attach to a notification the documents indicated in Attachment no.

Pentru persoana fizică rezidentă care practică o anumită activitate- documentele indicate la punctele 5 și 6;
Resident individual practicing a certain type of activity- the documents indicated in items 5 and 6;

Prin trimiterea confirmării efectuării cu succes a transferului, Clientul recunoaște faptul că animalul cumpărat arată sănătos și dispune de toate documentele indicate în anunț și incluse în prețul de achiziție.
By sending a confirmation of the successful handover, Customer acknowledges that the purchased dog looks healthy and has all the papers indicated in the advertisement and included in the purchase price.

Documentele indică lista produselor care urmează să fie primite.
The documents indicate the list of goods to be received.

Documentele indică dimensiunea și greutatea necesare a atașamentelor.
The documents indicate the required size and weight of attachments.

Documentului indicat la pct.83;
The document referred to in item 83;

Aceste două documente indică două personalităţi diametral opuse.
These 2 documents Indicate 2 fundamentally Different personalities.