What is the translation of " DOSARUL INFORMATIV " in English?

• information folder

Examples of using Dosarul informativ in Romanian and their translations into English

Am citit asta în dosarul informativ.
I read that in the information pack.

Dosarul informativ menționat la articolul 21 alineatul(1) trebuie să conțină următoarele elemente.
The information folder referred to in Article 21(1) shall include the following.

Cererile trebuie însoțite de dosarul informativ prevăzut la articolul 20.
Applications shall be accompanied by the information folder referred to in Article 20.

Și puteți șterge, de asemenea, sistemul este disponibilvechiul“punct de restaurare' pentru a elibera spațiu în dosarul informativ volumul sistemului.
And you can also delete the available old‘system restore point' to free up space in the system volume information folder.

Producătorul poate furniza dosarul informativ pe suport de hârtie sau în format electronic.
The manufacturer may provide the information folder in paper or electronic form.

Dosarul informativ poate fi furnizat într-un format electronic care trebuie furnizat de Comisie, dar poate fi, de asemenea, oferit pe suport de hârtie.
The information folder shall be supplied in an electronic format to be provided by the Commission but may also be supplied on paper.

Sunt momente când oamenii se plâng că dosarul informativ volumul de sistem este mare.
There are times when people complain that the system volume information folder is large.

Se asigură că toate datele relevante, ținând seama de stadiul de finalizare a vehiculului, sunt incluse în dosarul informativ;
Ensure that all the relevant data, taking account of the state of completion of the vehicle, is included in the information folder;

Cererea trebuie să fie însoţită de un dosarul informativ al cărui conţinut este menţionat în documentul informativ din directiva specială relevantă.
An application shall be accompanied by an information folder, the contents of which is given in the information document in the relevant separate Directive.

Statul membru care primeşte cererea trebuie să acorde o autorizaţie tip pentru toate tipurile de motoare sau familii de motoare care se conformează particularităţilor din dosarul informativ şi care îndeplinesc cerinţele prezentei directive.
The Member State receiving the application shall grant type-approval to all engine types or engine families which conform to the particulars in the information folder and which meet the requirements of this Directive.

Tipurilor de vehicule care sunt conforme cu datele din dosarul informativ şi care îndeplinesc cerinţele tehnice cuprinse în toate directivele speciale relevante menţionate în anexa IV.
Vehicle types which conform to the particulars in the information folder and which meet the technical requirements of all the relevant separate Directives as prescribed in Annex IV.

Atunci când un număr rubrică din partea I a fișei de informații nu este inclus în dosarul de omologare prevăzut în orice act de reglementare, să confirme că partea sau caracteristica relevantă este conformă cu datele din dosarul informativ;
When an item number in Part I of the information document is not included in the information package as provided for in any of the regulatory acts, confirm that the relevant part or characteristic conforms to the particulars in the information folder;

(c) omologare de sistem a tipurilor de vehicule care sunt conforme cu datele din dosarul informativ şi îndeplinesc cerinţele tehnice cuprinse într-o directivă specială relevantă;
(c) system type-approval to vehicle types which conform to the particulars in the information folder and which meet the technical requirements of a relevant separate Directive;

Prin dosar de omologare se înţelege dosarul informativ însoţit de rapoartele asupra testelor sau de orice alte documente care au fost anexate la dosarul informativ de către serviciul tehnic sau de către autoritatea competentă în materie de omologare în îndeplinirea atribuţiilor lor;
Information package means the information folder plus any test reports or other documents that the technical service or the approval authority has added to the information folder in the course of carrying out their functions.

Capitolul IVProceduri de omologare UE de tipArticolul 20Cererea de omologare UE detip(1)Producătorii depun o cerere separată de omologare UE de tip pentru fiecare tip de motor sau familie de motoare la autoritatea de omologare dintr-un stat membru, iar fiecare cerere este însoțită de dosarul informativ menționat la articolul 21.
Manufacturers shall submit a separate application for each engine type or engine family EU type-approval to the approval authority of a Member State, and each application shall be accompanied by the information folder referred to in Article 21.

(b) întocmește pachetul cu informații care conține: indexul, dosarul informativ însoțit de rezultatul testului și orice alte documente adăugate de serviciul tehnic sau de autoritatea de omologare;
(b) compile the information package including: the index, the information folder accompanied by the test result and all other documents added by the technical service or by the approval authority;

În cazul unei cereri de omologare de tip a unui sistem, a unei componente sau a unei unități tehnice separate, în temeiul actelor aplicabile enumerate în anexa II, autoritatea de omologare are acces la dosarul informativ până în momentul în care omologarea de tip a întregului vehicul este fie acordată, fie refuzată.
In case of an application for a system type-approval, component type-approval or separate technical unit type-approval, pursuant to the applicable acts listed in Annex IV, the approval authority shall have access to the information folder until the whole-vehicle type-approval is either issued or refused.

Pachet informativ" reprezintă atât dosarul informativ, cât şi rapoartele testelor sau alte documente pe care serviciul tehnic sau autoritatea competentă le-au adăugat la dosarul informativ, pe perioada exercitării funcţiei.
Information package shall mean the information folder plus any test reports or other documents that the technical service or the approval authority have added to the information folder in the course of carrying out their functions.

O omologare UE de tip se acordă pentru un sistem, o componentă sau o unitate tehnică separată care este în conformitate cu datele din dosarul informativ prevăzut la articolul 22 și care îndeplinește cerințele tehnice specificate în actele relevante prezentate în anexa IV.
An EU type-approval shall be granted in respect of a system, component or separate technical unit that conforms to the particulars in the information folder provided for in Article 22 and that meets the technical requirements laid down in the relevant acts listed in Annex IV.

(60)„dosar deomologare” reprezintă atât dosarul informativ, cât și rapoartele încercărilor sau alte documente pe care serviciul tehnic sau autoritatea de omologare le-au adăugat la dosarul informativ, pe perioada exercitării funcției;
(60)“information package” means the information folder and any test reports or other documents that the technical service or the approval authority have added to the information folder in the course of carrying out their functions;

(d) omologare de componentă sau de unitate tehnică separată a tuturor tipurilor de componente sau unităţi tehnice separate care sunt conforme cu datele din dosarul informativ şi îndeplinesc cerinţele tehnice cuprinse în directiva specială relevantă care cuprinde dispoziţii specifice în această privinţă.
(d) component or separate technical unit type-approval to all types of component or separate technical unit which conform to the particulars in the information folder and which meet the technical requirements contained in the relevant separate Directive which makes express provision for so doing.

O cerere de omologare de tip în etape succesive conține, pe lângă dosarul informativ menționat la articolul 22, setul complet de certificate de omologare UE de tip necesare în temeiul actelor aplicabile enumerate în anexa IV, inclusiv rapoartele de încercare necesare în temeiul actelor aplicabile enumerate în anexa IV.
An application for a step-by-step type-approval shall, in addition to the information folder referred to in Article 22, be accompanied by the complete set of EU type-approval certificates, including the test reports, required pursuant to the applicable acts listed in Annex IV.

Omologarea de tip în mai multe etape este acordată unui tip de vehicul incomplet sau completat care, având în vedere stadiul de finalizare a vehiculului, este în conformitate cu datele din dosarul informativ prevăzut la articolul 22 și îndeplinește cerințele tehnice stabilite în actele de reglementare relevante enumerate în anexa IV.
Multi-stage type-approval shall be granted in respect of an incomplete or completed type of vehicle that, having regard to the state of completion of the vehicle, conforms to the particulars in the information folder provided for in Article 22 and meets the technical requirements laid down in the relevant regulatory acts listed in Annex IV.

O cerere de omologare de tip mixtă conține, pe lângă dosarul informativ menționat la articolul 22, certificatele de omologare UE de tip; inclusiv rapoartele de încercare necesare în temeiul actelor aplicabile enumerate în anexa IV.
An application for a mixed type-approval shall, in addition to the information folder referred to in Article 22, be accompanied by the EU type-approval certificates, including the test reports, required pursuant to the applicable acts listed in Annex IV.

În cazul unei cereri de omologare UE de tip pentru o familie de motoare, dacă autoritatea competentă hotărăște că, în ceea ce privește motorul prototip selectat, după cum se prevede la alineatul 2, cererea înaintată nu reprezintă în totalitate familia de motoare descrisă în dosarul informativ, trebuie furnizat spre omologare un motor prototip alternativ și, dacă este necesar, unul adițional, considerat de către autoritatea competentă ca fiind reprezentativ pentru familia de motoare.
In the case of an application for EU type-approval of an engine family, if the approval authority determines that, with regard to the selected parent engine as referred to in paragraph 2, the application submitted does not fully represent the engine family described in the information folder, an alternative and, if necessary, an additional parent engine which is considered by the approval authority to represent the engine family shall be provided for approval.

Tipurilor de vehicule speciale menţionate în anexa XI care sunt conforme cu datele din dosarul informativ şi care îndeplinesc cerinţele tehnice cuprinse în directivele speciale relevante menţionate în coloana corespunzătoare din anexa XI.
Special-purpose vehicle types mentioned in Annex XI which conform to the particulars in the information folder and which meet the technical requirements of the separate Directives as denoted in the relevant column of Annex XI.

Dosar informativ" reprezintă întregul dosar sau fişier conţinând date, desene, fotografii etc. furnizate de către solicitant serviciului tehnic sau autorităţii competente, după cum se prevede în documentul informativ,.
Information folder shall mean the total folder or file of data, drawings, photographs, etc. supplied by the applicant to the technical service or the approval authority as prescribed in the information document.

În etapa 1: acele părţi ale dosarului informativ şi ale certificatului de omologare necesare pentru un vehicul complet care sunt relevante pentru stadiul de producţie al vehiculului de bază;
At stage 1: those parts of the information folder and the approval certificates as required for a complete vehicle which are relevant to the state of completion of the base vehicle.

Cererea constă dintr-un dosar informativ care conține conceptul de funcționare al echipamentelor și alte documente, date, desene și fotografii relevante.
An application shall consist of the information folder containing the concept of operation for the equipment and other relevant documents, data, drawings and photographs.

Roagă-i să ne trimită dosarele informative despre"Elvişii răi".
Have them send over the m.O. Files on the bad elvises.