What is the translation of " DUALITATII " in English?

• duality
• dualism

Examples of using Dualitatii in Romanian and their translations into English

SSL Dualitatii Delta.
SSL Duality Delta.

Suntem intr-un univers al dualitatii, Kurala.
We are in a universe of duality, Kurala.

Aceasta include SSL Dualitatii Delta, AUDIENT 48 de canale, TLAudio si Oram birouri de amestecare si multe altele.
This includes SSL Duality Delta, Audient 48 Channel, TLAudio and Oram mixing desks and much more.

Experimentul lui Lucifer si crearea dualitatii.
The Lucifer Experiment and the Creation of Duality.

Doi- numarul dualitatii primordiale.
Two- the number of primordial duality.

Totul in aceasta lume s-a bazat pe legile dualitatii.
Everything in this world has been based on the laws of duality.

Si totusi noi am perseverat, stiind ca vremea regnului dualitatii aproape a trecut si ca Unicitatea trebuie sa fie pe deplin ancorata.
Yet we have persevered, knowing that the time of duality's reign is almost over and that Oneness must be fully anchored.

Noi suntem calea spre inainte, prin invitatia pe care ne-ati facut-o si prin decretul divin, care cere sfarsitul dualitatii.
We are the way forward by your invitation and also the divine edict that calls for the end of duality.

Acesta este, din nou, principiul dualitatii în actiune.
This is, again, the principal of duality in action.

Dupa cum inteleg eu, aceasta lume a dualitatii în care traim este, în esenta, o iluzie determinata de actiunea fortelor subatomice.
As I see it, this world of duality that we live in is essentially an illusion brought about through the play of subatomic forces.

Este separarea si diferentierea primordiala, da nastere dualitatii impartind intregul in doua.
It primordial separation and differentiation, give rise of duality dividing the whole into two.

Dupa 2007 va fi mult mai dificil sa acoperiti decalajul dintre cei care pleaca catre noua matrice si cei care sunt inca acoperiti de reziduurile prafuite ale dualitatii.
After 2007, it will be much more difficult to bridge the gap between those who are living in the new matrix and those who are still covered with the dusty residue of duality.

Oglinzile, elemente regasite adesea in pub-uri britanice, marcheaza un joc al dualitatii si creeaza senzatia spatiului marit.
Mirrors are seen as typical elements often found in British pubs, which in this case mark a game of duality and give the impression of an augmented space.

Aceasta descoperire recenta a dualitatii subcodului nanit a deschis poarta catre nenumarate posibilitati in ceea ce priveste dezactivarea rapida si permanenta a legaturilor inter-naniti.
It is this recent discovery of the essential duality of this particular stem of the nano sub-code that has opened up a whole world of possibilities when it comes to the expedient and permanent deactivation of the internanite bonds.

La final, realizand ca v-ati facut partea voastra in a aduce un final fericit acestui sfarsit de ciclu al dualitatii, aceasta va va aduce multa bucurie.
It will finally give you much joy when you realize that you have played your part in bringing a happy ending to the cycle of duality.

Procesul de schimbare este prezentat din punct de vedere al dualitatii sale: este deopotriva un efort personal, care implica pe fiecare angajat in parte si mai ales pe cei aflati in“linia intai” dar si un efort organizational, la nivel de companie.
The change process is presented in terms of its duality: it is both a personal effort, involving each and every employee, especially those who are in the“first line” and an organizational effort at the company level.

Maestrul Guru Karma Acharya a sustinut invataturi esentiale si initierea Chod, a practicii taierii atasamentului fata de ego si a dualitatii cu sabia divina a intelepciunii supreme a iluminarii.
Master Guru Karma Acharya gave essential teaching and initiation of chod, the practice of cutting off ego-attachment and dualism with the divine sword of the supreme wisdom of enlightenment.

Muzica pe care a ales-o Horia Mihail pentru acest nou turneu se afla sub semnul dualitatii si uneori chiar al pluralitatii de semnaturi, strabatând aproape trei secole de istorie, pornind de la Chaconne de Bach-Busoni si ajungând la Sase dansuri românesti de Bela Bartok.
The music that Horia Mihail has chosen for this new tour falls under the sign of the duality, and sometimes even plurality, of signatures, traversing almost three centuries of history, starting from Chaconne by Bach-Busoni and getting to Six Romanian Folk Dances by Béla Bartók.

Durerea si miseria pe care ati experimentat-o va trece, si veti gasi straniu, pentru ca voi ati sosit din împaratiile superioare si ati cazut în împaratia dualitatii, pentru a ajuta si arata altora, calea de urmat.
The pain and misery that you have experienced will pass and it will feel strange as you came from the higher realms and dropped into the realm of duality to help show others the way forward.

Kunhegyes, Ungaria, UE 9 August 2014 Maestrul Guru Karma Acharya a sustinut invataturi esentiale si initierea Chod, a practicii taierii atasamentului fata de ego si a dualitatii cu sabia divina a intelepciunii supreme a iluminarii.
Kunhegyes, Hungary, EU August 9, 2014 Master Guru Karma Acharya gave essential teaching and initiation of chod, the practice of cutting off ego-attachment and dualism with the divine sword of the supreme wisdom of enlightenment.

Maestrul Guru Karma Acharya a prezentat si a instruit participantii in folosirea clopotului si a damarului Chod in ritmul correct al melodiei traditionale a rugaciunii si practicii Chod a taierii dualitatii si a atasamentului de ego pentru realizarea maretei beatitudini eterne a neinfricarii.
Master Guru Karma Acharya introduced and taught to the participants how to use chod bell and damaru in the right rhythm with the traditional melody of the chod prayer and practice of cutting off dualism and ego-attachment for accomplishing the everlasting great bliss of fearlessness.