Examples of using Efecte notabile in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu vom observa efecte notabile în privinţa mareelor.
We don't foresee any noticeable effect on tides.Organismul uman poate restricţiona cronic propriul ciclu de somn fără efecte notabile.
The human body can chronically restrict its own sleep cycle without any noticeable effects.Nu au existat efecte notabile datorate modificarilor in scopul consolidarii.
There were no notable effects due to changes in the scope of consolidation.THC în astfel de dosis scăzut este neglijabil și produce efecte notabile în corpul uman.
THC in such low dosis is negligible and produces no noticeable effects in the human body.În general, extractul de cacao pare să aibă efecte notabile asupra fluxului sanguin, în conformitate cu cel puțin studiile 20.
Overall, cacao extract appears to have notable effects on blood flow, according to at least 20 studies.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
efecte secundare
efecte adverse
efectele negative
un efect secundar
efectul dorit
un efect pozitiv
efecte speciale
efectul terapeutic
un efect benefic
efectele pozitive
More
În mai puțin de 1 oră după administrareaprimei doze de Varumin®, apar efecte notabile.
Acestea fiind spuse, există unele efecte notabile adverse cafeina, dintre care cele mai importante este probleme cu somnul.
With that being said, there are some notable caffeine side effects, the most significant of which is trouble sleeping.Această opțiune ar genera un impact pozitiv semnificativ asupra guvernanței corporative, cu efecte notabile asupra dinamicii organelor de conducere.
It would have a significant positive impact on corporate governance, with notable effects on board dynamics.Cei care sunt în căutarea de efecte notabile au vazut de fapt o diferenţă în fizicul lor în prima săptămână de utilizare zilnica.
Those who are looking for noticeable effects have actually seen a difference in their physique within the first week of regular use.La rândul lor, aceste evoluții au generat economii de scară importante, au stimulat concurența șiau avut efecte notabile asupra creșterii productivității.
These developments have in turn produced major economies of scale,spurred competition and had noticeable effects on productive efficiency.Ele au, în plus, şi alte efecte notabile asupra mediului, printre care emisiile în apă şi în sol, generarea deşeurilor şi consumul de energie.
They also have other important environmental impacts, including emissions to water and soil, generation of waste and the use of energy.O mulțime de studii au arătat că oxandrolonului are un nivel scăzut într-adevăr de otrăvire a ficatului, și,de asemenea, în doze terapeutice nu are efecte notabile asupra ficatului.
Several researches have shown that oxandrolone has a very low level of liver poisoning, and,in therapeutic dosages it does not have visible effects on the liver.Cercetătorii au descoperit că echinacea a avut efecte notabile asupra nivelurilor de inflamație, a activității arginazei și a producerii de NO la persoanele sănătoase.
Researchers found that echinacea had noteworthy effects on inflammation levels, arginase activity and NO production in healthy individuals.O mulțime de studii au arătat că oxandrolonului are un nivel scăzut într-adevăr de otrăvire a ficatului, și,de asemenea, în doze terapeutice nu are efecte notabile asupra ficatului.
Several studies have shown that oxandrolone has a really low level of liver poisoning, and,in therapeutic dosages it does not have noticeable results on the liver.Persoana care trebuie, de asemenea, găsi Anavar oferă efecte notabile pentru condiționarea care să îi permită să pară mai dificil, dar si mult mai bine definite.
The individual must likewise find Anavar offers notable conditioning effects enabling him to appear more challenging and also much more defined.Numeroase studii au arătat de fapt că oxandrolonului are un grad redus de toxicitate într-adevăr hepatice, și,de asemenea, în doze terapeutice nu are efecte notabile asupra ficatului.
Many studies have shown that oxandrolone has an extremely low level of liver toxicity, and also,in therapeutic dosages it does not have visible effects on the liver.Nu ar trebui să existe efecte notabile dacă întrerupeţi să luaţi Rapinyl, însă posibilele simptome de sevraj pot include anxietate, tremor, transpiraţie, paloare, greaţă şi vărsături.
There should be no noticeable effects if you stop taking Rapinyl, but possible symptoms of withdrawal are anxiety, tremor, sweating, paleness, nausea and vomiting.Cu toate acestea, deși Orlistat este un plus util la o dietă de slăbit și produce efecte notabile, nu putem sublinia că oamenii nu ar trebui să utilizeze acest medicament ca o cârcă.
However, while Orlistat is a useful addition to a weight loss diet, and produces notable effects, we can't understate that people should not use this drug as a crutch.Numeroase studii au arătat de fapt că oxandrolonului are un grad redus de toxicitate într-adevăr hepatice, și,de asemenea, în doze terapeutice nu are efecte notabile asupra ficatului.
Many studies have shown that oxandrolone has a very reduced level of liver toxicity, and also,in therapeutic dosages it does not have recognizable effects on the liver.Întreruperea tratamentului cu Rapinyl nu determină efecte notabile, dar posibilele simptome de abstinenţă sunt anxietate, tremor, hipersudoraţie, paloare, greaţă şi vărsături.
There should be no noticeable effects on cessation of treatment with Rapinyl, but possible symptoms of withdrawal are anxiety, tremor, sweating, paleness, nausea and vomiting.O mulțime de studii au arătat că oxandrolonului are un nivel scăzut într-adevăr de otrăvire a ficatului, și,de asemenea, în doze terapeutice nu are efecte notabile asupra ficatului.
Many research studies have shown that oxandrolone has a quite reduced degree of liver toxicity, and also,in restorative doses it does not have noticeable impacts on the liver.Consecintele implementarii proiectului trebuie sa continue si dupa terminarea lui, cu efecte notabile pozitive asupra beneficiarilor si a mediului unde a fost implementat.
The consequences of the implementation of the project must continue after its completion, with notable positive effects on the beneficiaries and on the environment where it was implemented.O mulțime de studii au arătat că oxandrolonului are un nivel scăzut într-adevăr de otrăvire a ficatului, și,de asemenea, în doze terapeutice nu are efecte notabile asupra ficatului.
Several studies have actually shown that oxandrolone has an extremely low degree of liver poisoning, and also,in therapeutic dosages it does not have noticeable effects on the liver.Aceasta temperatura nu este suficient de ridicata pentru a genera efecte notabile asupra proprietatilor otelurilor, fapt demonstrat in cadrul mai multor teste exhaustive asupra diferitelor tipuri de otel beton.
This temperature is not sufficiently high to cause any noticeable heat treatment effect in structural steels and exhaustive testing of all types of reinforcing steel has consistently shown this to be the case.Astfel de erupții au eliberat un volum de cel puțin 10 cubi kmcu efecte profunde indelungate asupra zonei înconjurătoare și efecte notabile shortterm la nivel global climatice.
Such eruptions release a volume of at least 10 cubic kilometers with profound longterm Nu au existat efecte notabile la nivelul organelor reproducătoare masculine sau feminine la şoarece în studiile privind toxicitatea după doze repetate, iar în studiile de reactivitate tisulară încrucişată nu s-a observat legarea de ţesuturile aparatului reproducător.
There were no notable effects in the male and female reproductive organs in mice based on repeat dose toxicity studies and no binding to reproductive tissues was observed in tissue cross-reactivity studies.O supernovă din apropierea Pământului este o explozie rezultată din moartea unei stele, explozie care are loc suficient de aproape de Terra( sub 100 de ani-lumină distanță)pentru a avea efecte notabile asupra biosferei terestre.
A near-Earth supernova is an explosion resulting from the death of a star that occurs close enough to the Earth( roughly less than 100 light-years away)to have noticeable effects on its biosphere.În studiile de reactivitate tisulară încrucişată nu s-a observat legarea bezlotoxumab de ţesuturile aparatului reproducător, iar în studiile privind toxicitatea după doze repetate efectuate la şoarece nu au existat efecte notabile la nivelul organelor reproducătoare la oricare dintre sexe(vezi pct. 5.3).
There was no binding of bezlotoxumab to reproductive tissue in tissue cross reactivity studies, and no notable effects in the male and female reproductive organs in repeat dose toxicity studies in mice(see section 5.3).Faptul că proiectele cuprinse în anexa II la directiva respectivă prezintă un caracter secundar în raport cu proiectul de construcție a parcului eolian considerat în ansamblu nu înseamnă că, din acest motiv,proiectele respective nu pot avea efecte notabile asupra mediului.
The fact that the projects falling under Annex II to that directive may be of secondary importance vis-à-vis the wind farm construction project taken as a whole does not mean that, by virtue of that fact alone,those projects are not likely to have significant effects on the environment.Or, faptul că proiectele cuprinse în anexa II la directiva respectivă, menționate mai sus, ar fi prezentat un caracter secundar în raport cu proiectul de construcție a parcului eolian considerat în ansamblu nu înseamnă că, din acest motiv,proiectele respective nu puteau avea efecte notabile asupra mediului.
However, the fact that the abovementioned projects falling under Annex II to that directive may have been of secondary importance vis-à-vis the wind farm construction project taken as a whole did not mean that, by virtue of that fact alone,those projects were not likely to have significant effects on the environment.
