What is the translation of " EFECTUA TESTE " in English?

• perform tests
• carry out tests
• conduct tests

Examples of using Efectua teste in Romanian and their translations into English

Medicul dumneavoastră vă poate efectua teste pentru a vă verifica funcţia renală.
Your doctor may perform tests to check your kidney function.

Comitetul de criză se presupune că se va întruni- se întrunește și va efectua teste.
The Crisis Committee is supposed to meet- it does meet and will also carry out tests.

Medicul dumneavoastră vă poate efectua teste pentru a vedea dacă aveţi tuberculoză.
Your doctor may perform tests to see if you have tuberculosis.

Puteți efectua teste pentru a calcula cantitatea de resurse consumate de soluția creată.
You can conduct tests to calculate the amount of resources that are consumed by the created solution.

De Inainte Inițierea tratamentului, se vor efectua teste, verificarea activității inimii.
Prior to initiation of therapy, will be carried out tests, checking the work of the heart.

Aceştia vor efectua teste pentru a afla dacă febra este cauzată de alţi factori şi vor trata problema.
They will carry out tests to find out if there are other causes for the fever and treat the problem.

Înainte să începeţi tratamentul, medicul dumneavoastră va efectua teste pentru a exclude prezenţa sarcinii.
Your doctor will perform tests to exclude pregnancy before you start the treatment.

Medicul dumneavoastră va efectua teste pentru a monitoriza nivelurile de Rapamune din sânge.
Your doctor will perform tests to monitor the levels of Rapamune in your blood.

Poate de asemenea veni acolo unde lucrezi sau unde locuiești și poate efectua teste sau consulturi medicale.
She can also come to the place where you work or stay and perform tests and check ups.

Efectua teste care sunt program de analiză sau teste clinice, de exemplu, obtinerea sau xrays de constructii.
Perform testing that are analysis or program clinical tests, for example getting or building xrays.

Salut anunţul potrivit căruia veţi efectua teste cu privire la metalele grele şi la agenţii emolienţi.
I welcome the announcement that you are going to carry out tests with regard to heavy metals and softening agents.

Prin aceste misiuni fără pilot, oamenii au putut obține în prim-plan fotografii ale tuturor planetelor și în cazul lander-elor, efectua teste ale solurilor și atmosferei unora.
Through these unmanned missions, humans have been able to get close-up photographs of all the planets and, in the case of landers, perform tests of the soils and atmospheres of some.

De asemenea, medicul dumneavoastră vă va efectua teste pentru a verifica dacă inima sau ficatul dumneavoastră funcţionează corespunzător, înaintea şi în timpul tratamentului cu Tyverb.
Your doctor will also carry out tests to check your heart and liver function before and during treatment with Tyverb.

Deşi test real pentru a diagnostica sindromul premenstrual nu a fost încă creat, medicii pot efectua teste pentru a exclude alte conditii care determina simptome similare.
Although real test to diagnose premenstrual syndrome has not yet been created, doctors may conduct tests to rule out other conditions that cause similar symptoms.

P1- ICEMENERG va efectua teste si masuratori in situ, P2 si P3 vor evalua impreuna rezultatele din teren pe componente(cazan, instalatie de ardere, de macinare, etc.), dar si in ansamblul grup energetic- P3.
P1 will perform tests and measurements, P2 and P3 will evaluate together the results of components(boiler, combustion plant, grinding, etc.), but also in general: energy group- P3.

Firma dvs. poate avea mii de utilizatori, sute de mii sau poate doar cinci, dar chiar și cu un număr mic de utilizatori, puteți efectua teste pentru a măsura fluctuațiile performanței.
Your office may have thousands of users, hundreds of thousands, or it may have five, but even with a small number of users, you can perform tests to measure fluctuations in performance.

P1 va efectua teste si masuratori complexe pentru elaborarea diagramelor de functionare economica si ecologica dupa implementarea noii tehnologii si va elabora studiul de fezabilitate al noi solutii si implicatiile extinderii ei.
P1 will perform tests and complex measurements to develop economic and ecological function diagrams after implementing the new technology and prepare feasibility study of new solution and its extended implications.

Elementul principal, care constituie un program obiectiv de testare comparativă, reprezintă măsura în care cercetătorii pot efectua teste independente de cele ale producătorilor, furnizorilor și comercianților de produse.
The primary element which constitutes an objective comparative test program is the extent to which the researchers can perform tests with independence from the manufacturers, suppliers, and marketers of the products.

Formarea anticorpilor neutralizatori ai factorului VIII(inhibitori) este o complicaţie cunoscută a tratamentului la pacienţii cu hemofilie A. Medicul dumneavoastră vă poate efectua teste pentru monitorizarea dezvoltării anticorpilor.
The formation of neutralising antibodies to factor VIII(inhibitors) is a known complication in the treatment of patients with haemophilia A. Your doctor may wish to carry out tests to monitor inhibitor development.

Ce face un specialist în medicina sportivă? Un asemenea medic poate să certifice starea de sănătate a unui pacient pentru ca acesta să participe la competiții sportive competitive și necompetitive și poate efectua teste și evaluări pentru a identifica orice probleme medicale legate de activitatea sportivă sau poate sfătui împotriva practicii(boală de inimă).
A sports doctor can certify the fitness level of a patient in order for them to take part in competitive and non-competitive sports, and can conduct tests and evaluations to identify any medical issues related to the sport or advise against the practice, such as in case of a heart disease.

Autoritățile din fiecare țară UE supraveghează piața și efectuează teste pe produse.
The authorities in each EU country do market surveillance and carry out tests on products.

Efectuați teste pentru alergii.
Make assays for allergies.

R-DNK efectuează teste în intervalul de peste 500 ME, iar TMA la 5-10 ME.
R-DNK performs testing in the range above 500 ME, and TMA at 5-10 ME.

Ştim că aţi efectuat teste fără permisiune şi fără mandat.
We're aware of the testing you performed without permission or warrant.

Efectuați teste pe animale?
Do you test on animals?

La cine se poate efectua testul?
Who can undergo this examination?

Căror pacienți se poate efectua testul?
Which patients can undergo the exam?

Orice doctor de ţară poate efectua testul.
Any country doctor can perform the test.

Nu ştiu. Nişte oameni efectuează teste.
There are men there performing tests.

Când sunt efectuate testele?
When are tests performed?