What is the translation of " EFECTUL BOKEH " in English?

• bokeh effect
• beautiful bokeh

Examples of using Efectul bokeh in Romanian and their translations into English

Efectul bokeh este superb.
The bokeh is gorgeous.

Pentru un exemplu, vedeți efectul Bokeh Depth of Field prezentat mai jos.
For an example, see the Bokeh Depth of Field effect shown below.

Selectați opțiunea de estompare Gaussian. Mai mult, sarcina noastră este să ne separămimaginea în prim-plan din fundal pentru a face efectul bokeh.
Further, our task is to separateimage in the foreground from the background of the background to make the effect bokeh.

Încețoșează fundalul, adăugând efectul bokeh, astfel încât tu și prietenii tăi să ieșiți în evidență.
It blurs the background, adding bokeh so you and your friends stand out.

În timp ce camera secundară are o rezoluție de 2MP și este utilizată pentru a face fotografii cu efectul bokeh(obiect focalizat, fundal încețoșat).
While the secondary camera has a resolution of 2MP and is used to take photos with the bokeh effect(object in focus, blurred background).

Asigură rezoluția, contrastul și efectul bokeh maxim pentru camerele foto de înaltă performanță.
To deliver maximum resolution, contrast and bokeh for high performance cameras.

FE 24mm F1.4 GM îndeplinește standardele stricte ale seriei G Master și include caracteristicile acestei serii, rezoluția înaltă și efectul bokeh.
Meeting the strict standards for G Master status, the FE 24mm F1.4 GMcombines the high resolution and beautiful bokeh that are the signature of the G Master series.

Înalta rezoluție și efectul bokeh atrăgător în sfârşit împreună, de la liderul în inovația imagistică.
High resolution and appealing bokeh together at last, from the leader in imaging innovation.

FE 24mm F1.4 GM îndeplinește standardele stricte ale seriei G Master și include caracteristicile acestei serii, rezoluția înaltă și efectul bokeh.
Meeting the strict standards set for G Master lenses, the FE 24mm F1.4 GM combines high resolution and beautiful bokeh, both of which are redeeming features of G Master.

Pentru a face efectul bokeh în Photoshop, ar trebuiactivați modul mască rapidă și selectați un gradient radial.
To make the effect bokeh in Photoshop, you shouldactivate the fast mask mode and select a radial gradient.

În timp ce al doilea senzor are o rezoluție de 2MP și este folosit pentru a face fotografii cu efectul bokeh(obiect în focalizare, fundal încețoșat) și nimic mai mult.
While the second sensor has a resolution of 2MP and is used to take photos with the bokeh effect(object in focus, blurred background) and nothing more.

Mai mult decât atât, efectul bokeh(subiectul focalizat, fundal încețoșat) nici nu este atât de bun și nu pare să distingă părul de fundal cu perfecțiunea.
Moreover, the bokeh effect(subject in focus, blurred background) is not so good either and does not seem to distinguish the hair from the background with perfection.

Dacă există orice sursă de lumină în fundal, de exemplu soarele care strălucește printre copaci, efectul bokeh se poate realiza dacă se focusează aparatul pe subiect.
If there is any light source in the background, such as sunlight shining through the trees, bokeh effect can be achieved if the unit focuses on the subject.

Cu asistenţa oferită de vizorul cu contrast ridicat, de înaltă rezoluţie OLED Tru-Finder™ XGA, puteţi monitoriza aspectul imaginii finale, inclusiv compensarea şi efectul bokeh.
With assistance from the high-contrast, high-resolution XGA OLED Tru-Finder, you can monitor the appearance of your final image, including peaking and bokeh.

Utilizat cu software-ul Canon Digital Photo Professional, vă permite să reglaţi fin claritatea şi să modificaţi perspectiva sau efectul bokeh în prim-plan pentru un rezultat mai plăcut în post-producţie.
Used with Canon Digital Photo Professional software, it allows you to fine-tune sharpness and change the viewpoint or foreground bokeh for a more pleasing result in post-production.

Și da, efectul bokeh poate fi reprodus chiar și fără prezența a două camere, dar se folosește un algoritm care este capabil să distingă subiectul de fundal și să-l estompeze pe acesta din urmă.
And yes, the bokeh effect can be reproduced even without the presence of two cameras, but an algorithm is used that is able to distinguish the subject from the background and blur the latter.

În ceea ce privește camera frontală, aceasta poate face poze de la 8MP și adoptă diverse caracteristici software de inteligență artificială pentru a îmbunătăți rezultatul final(prin urmare, de asemenea, efectul bokeh).
As for the front camera instead, this one can take pictures from 8MP and adopts various artificial intelligence software features to improve the final result(therefore also bokeh effect).

Avantajul afişării precise a zonelor defocalizate Spre deosebire de vizorul optic tradiţional(OVF), care afectează efectul bokeh prin focalizare, vizorul electronic de la Sony(EVF) afişează imaginea exact aşa cum este primită de la senzor, deci veţi putea vedea exact cum va arăta fotografia finală.
Unlike a traditional optical viewfinder(OVF), which distorts bokeh through the focusing screen, Sony's electronic viewfinder(EVF) presents the image directly from the sensor, so you see exactly what the finished image will be.

Atunci când faci o fotografie cu iPhone 7 Plus, sistemul de camere duale folosește ambele camere și sistemul de învățare automată avansat pentru a păstra subiectul clar în timp ce crează același efect de blur în fundal- cunoscut ca efectul bokeh- rezervat anterior camerelor DSLR.
When you take a shot with iPhone 7 Plus, the dual-camera system uses both cameras and advanced machine learning to make your subject sharp while creating the same out-of-focus blur in the background- known as the bokeh effect- previously reserved for DSLR cameras.

Acolo unde vedem prima și poate singura diferență reală este pe spate, a opta generație a regelui entry-level adoptă de fapt două camere, împotriva single-ului fratelui mai mic, cu rezoluție de 12MP pentru primar și 2MP pentru secundar, care cu excepția cazului în care este actualizat, pare a fi un senzor de adâncime simplu, folosit pentru a face fotografii cu efectul bokeh(estompare).
Where we see the first and perhaps only real difference is on the back, the eighth generation of the entry-level king adopts in fact two cameras, against the single of the younger brother, with resolution of 12MP for the primary and 2MP for the secondary, which unless updated, it seems to be a simple depth of field sensor, used to take pictures with the bokeh effect(blur).

Aceasta datorită efectului bokeh(sau estomparea fundalului) adăugată automat după realizarea fotografiei.
This thanks to the bokeh effect(or background blur) added automatically after taking the photo.

Utilizați opțiunea efecte bokeh de a alege dintr-o varietate de efecte bokeh uimitoare.
Use the bokeh effects option to choose from a variety of amazing bokeh effects.

Senzorul secundar 5MP servește pentru informații de adâncime și efecte bokeh.
The secondary 5MP sensor serves for depth information and bokeh effects.

Verde albastru fundal proaspat luminos inteligent site-ul web primavara arta frumos natura Proaspete fundal verde şi albastru strălucitor cu efect bokeh.
Green blue background fresh bright smart website web spring beautiful art nature Fresh green and blue bright background with bokeh effect.

Apoi, poți schimba atmosfera cu ajutorul efectelor bokeh, chiar și după ce ai făcut fotografia.
Then you can change the vibe with bokeh effects, even after you take the shot.

Datorită expunerii de tipul multi-frame pentru a preveni supraexpunerea fundalurilor, obiectele principale din fotografii pot fi optimizate sau îmbunătățite cu efecte bokeh.
Along with multi-frame exposure to prevent over-exposure of backgrounds, the main objects in photos can be optimized, or enhanced with bokeh effects.

Chiar şi atunci când utilizaţi teleobiective lungi, de exemplu, pentru a apropia modelul cu efecte bokeh de fundal interesante, subiectul este redat clar.
Even when using long telelenses, for example to bring your model closer with cool background bookeh effects, your subject stays sharp.

Efectul a cristalinului îl face ușor pentru a evidenția punctul focal fotografia și pentru a minimiza distragere, crea efecte bokeh minunate și de a prelua controlul deplin și creativ peste imaginea ta.
The effect of the lens makes it easy to highlight your focal point photo and minimize distractions, create beautiful bokeh effects and to take full and creative control over your image.

Acesta furnizează cu exactitate informații despre adâncime prin măsurarea duratei de timp necesar pentru ca un semnal luminos să analizeze subiectul/subiecții din fotografie și să sugereze efecte bokeh cu focalizare live sau să măsoare obiecte cu ajutorul funcției Quick Measure.
It accurately provides depth information by measuring the length of time for a light signal to bounce off subjects to deliver bokeh effects with Live focus video, measure objects with Quick Measure.

De fapt, pe spate găsim una Cameră dublă cu senzor principal Samsung S5K2L7 de la megapixeli 12, deschidere focală f/ 1.9 cu suprafața pixelilor de la 1,4 μm, combinată cu o Samsung S5K5E8 senzor de"adâncime" de la megapixeli 5, deschidere f/ 1.9 care oferă efecte bokeh excelente.
In fact on the back we find one double room with primary sensor Samsung S5K2L7 from 12 megapixel, focal opening f/ 1.9 with pixel surface from 1,4 μm, combined with a Samsung S5K5E8"depth" sensor from 5 megapixel, aperture f/ 1.9 which gives excellent bokeh effects.