What is the translation of " EFECTUL COMBINAT " in English?

• combined effect

Examples of using Efectul combinat in Romanian and their translations into English

Ia în considerare efectul combinat al planului ucigasului.
Consider the combined effect of the killer's plan.

Efectul combinat al azofoski asupra castravetelor duce la.
The combined effect of azofoski on cucumbers leads to.

Cea de-a 3a fotografie prezinta efectul combinat al unui telefon mobil cu un rezonator.
The third picture shows the combined effect of a mobile phone and a resonator.

Efectul combinat este că triunghiul ajunge să arate complet diferit.
The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different.

O situa? ie a evoluat în anii '80 în cazul în care efectul combinat junk food? i stresul urban are er.
A situation has evolved in the'80s where the combined effect of junk food and urban stress has er.

Și efectul combinat al vostru al fiecăruia pus laolaltă este incomparabil de puternic.
And the combined effect of each of you together is powerful beyond compare.

Aportul Comisiei la eforturile depuse la nivel global pentru a măsura și evalua efectul combinat al reformelor.
Commission input into work at the global level to measure and evaluate the combined effect of reforms.

Efectul combinat al acestor neajunsuri a însemnat un proces mai lent decât cel preconizat.
The combined effect of these shortcomings has been a slower than expected process.

Specialiștii au selectat cu atenție componentele pentru pastă și în laborator au studiat efectul combinat al acestora.
Specialists carefully selected the components for the paste and in the laboratory studied their combined effect.

Efectul combinat al acestor substanțe ajută la arderea grăsimilor și la îmbunătățirea stării generale de sănătate.
The combined effect of these substances helps burn fat and improve overall health.

Competitivitatea se măsoară prin costul unitar real al muncii, care reprezintă efectul combinat al evoluţiei salariilor şi productivităţii.
Competitiveness is measured by the real unit labour cost, which represents the combined effect of wage and productivity development.

Pentru a obține efectul combinat al sistemelor anti-decubit, trebuie să știți despre tipurile și scopurile acestora.
To get the combined effect of anti-decubitus systems, you need to know about their types and purposes.

De asemenea, beneficiile ecologice rezultate în urma scoaterii terenurilor din circuitul agricol ar putea fi menținute prin efectul combinat al ajustărilor ecocondiționalității și al măsurilor de dezvoltare rurală.
Also, environmental benefits of set-aside could be retained through the combined effect of adjustments in cross compliance and RD measures.

Efectul combinat al audio și vizuale construiește conexiunile necesare care fac retragerea sensul efort.
The combined effect of audio and visuals builds necessary connections that make the recall of the meaning effortless.

Datorită faptului că acțiunea farmacologică a Vetoron este cauzată de efectul combinat al componentelor sale active, nu este posibil să se efectueze observații cinetice.
Due to the fact that the pharmacological action of Vetoron is caused by the combined effect of its active components, it is not possible to carry out kinetic observations.

Efectul combinat al acestor pași ar face accesul în întreaga regiune a Mării Baltice foarte costisitor pentru NATO.
The combined outcome of these steps would quickly make access to the entire Baltic Sea region costly for NATO.

REX/434- Măsurile pe care Uniunea le poate adopta în ceea ce privește efectul combinat al măsurilor antidumping sau antisubvenții și al măsurilor de salvgardare(codificare).
REX/434- Measures that the Union may take in relation to the combined effect of anti‑dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures(codification).

Efectul combinat al tuturor acestor elemente este un înveliş lucios de aur, în continuă schimbare datorită luminii zilei.
The combined effect of all these elements is a shimmering golden skin, constantly changing with the daylight.

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi orice alte medicamente, deoarece efectul combinat cu cel al Ventavis poate scădea şi mai mult tensiunea dumneavoastră arterială(vezi mai jos„Ventavis împreună cu alte medicamente”).
Tell your doctor if you are taking any other medication because the combined effect with Ventavis may lower your blood pressure further(see below"Other medicines and Ventavis").

Efectul combinat al acestor două substanţe active are ca rezultat o reducere suplimentară a PIO, în comparaţie cu oricare dintre compuşi administrat separat.
The combined effect of these two active substances results in additional IOP reduction compared to either compound alone.

Un utilizator care se utilizează deja steroizi anabolizanti este sfătuit de PED utilizatorii să fie prudenţi, deoarece efectul combinat poate duce la un mediu hormonal favorabil pentru dezvoltarea de ginecomastie.
A user that is already using anabolic steroids is advised by PED users to be cautious as the combined effect can lead to a hormonal environment favorable to the development of gynecomastia.

În ansamblu, efectul combinat ar ridica suma gestionată pe persoană(echivalent normă întreagă) de la 6 la 10 milioane EUR.
Overall the combined effect would raise the amount managed per person(full time equivalent) from€ 6 to 10 million.

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile pe care Uniunea le poate adopta în ceea ce privește efectul combinat al măsurilor antidumping sau antisubvenții și al măsurilor de salvgardare.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on measures that the Union may take in relation to the combined effect of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures.

Acest tratament are efectul combinat de a fi o experiență plăcută pentru pacienti, oferindu-le un sentiment continuu de ușurare, wellness și mobilitate sporită.
This treatment has the combined effect of being a pleasant experience for the patient giving them an ongoing feeling of relief, wellness and increased mobility.

În ultimul rând, doamnă preşedintă, există o problemă pe care o consider îngrijorătoare şi care este relativ nouă, şi anume efectul combinat dintre caracterul extrem de formal, din ce în ce mai pronunţat, al răspunsurilor oferite de Comisie şi natura tot mai arbitrară a deciziilor.
Finally, Madam President, there is a problem which I consider to be worrying and which is relatively new, and that is the combined effect of the extreme formality, which is continuing to increase, of the replies given by the Commission, and the increasingly arbitrary nature of decisions.

Efectul combinat al acestor medicamente ajută la îmbunătățirea efectului colagenului și la obținerea acelorași rezultate ca în cele mai bune saloane de înfrumusețare.
The combined effect of these drugs helps to enhance the effect of collagen and achieve the same results as in the best beauty salons.

Efectul combinat al creșterii plinătate și absorbția substanțelor nutritive ajută la încetinirea nivelului apetitului scădere și pot determina o reducere automată a consumului de alimente.
The combined effect of increased fullness and slowed absorption of nutrients helps decrease appetite level and cause an automatic reduction in food intake.

Efectul combinat al extractului de ulei de argan și proteine de soia, restructurează adanc in firul de par si protejând-o de efectele nocive ale radicalilor liberi.
The combined effect of the extract of Argan Oil and Soy Protein, restructures deep into the hair shaft and protecting it from harmful effects of free radicals.

Efectul combinat al creșterii cheltuielilor energetice în grăsimi și stimulare promovează performanța și crește cantitatea de producție obținută atât din exercițiile aerobice cât și din cele anaerobe.
The combined effect of increased energy expenditure of fat and stimulation promotes performance and increases the amount of output gotten from both aerobic and anaerobic exercise.

Efectul combinat al creșterii plinătate și absorbția substanțelor nutritive ajută la încetinirea nivelului apetitului scădere și pot determina o reducere automată a consumului de alimente care declanseaza pierderea de grăsime.
The combined effect of increased fullness and slowed absorption of nutrients helps decrease appetite level and cause an automatic reduction in food intake which triggers fat loss.