What is the translation of " ESCAPADELE " in English?

• escapades
• getaways
• trips

Examples of using Escapadele in Romanian and their translations into English

Escapadele sunt o zonă gri.
Escapades are a gray area.

M-am săturat de escapadele voastre.
Now I'm tired of your escapades.

Escapadele lui erau bine plănuite.
His escapades were well planned.

Pentru a citi cele mai recente escapadele sale.
To read his latest escapades.

Escapadele sunt o idee proastă.
I think escapades are an extremely bad idea.

În cazul în care nu au fost pentru escapadele mele.
If it weren't for my escapades.

Escapadele tale devin mai creative.
Your escapades are getting more creative.

Spune-i despre escapadele ta Amitosh fiul lui.
Tell him about your son Amitosh's escapades.

Mereu pastreaza suvenir de la escapadele ei.
She always has a souvenir from her nights out.

Ai făcut una din escapadele tale, dacă-ţi mai aminteşti.
You did one of your runners, if you remember.

Sunt sigură că vrea să afle despre escapadele tale.
He will want to know about all your escapades.

Speriat că am toate escapadele lui înregistrate.
Scared I have got all his affairs on tape.

Ea este prietena care îl ajută în escapadele sale.
She is the friend who helps him in his escapades.

Nu mă interesează escapadele tale dezgustătoare.
I am not interested in your sordid escapades.

O colecție de miniaturi, perfecte pentru escapadele sexy.
A collection of miniatures perfect for your sexy getaways.

Credeam că-ţi plac escapadele noastre, noaptea, în oraş.
I was under the impression you enjoyed our little nights on the town.

Capitolul 43: Subiectul de experiment Bojack Capitolul 44: Escapadele lui Buu.
Chapter 43: Experiment subject Bojack Chapter 44: Buu's escapades.

Între eşecul Meadeville şi escapadele la Kane Hill, ai pierdut controlull.
Between the Meadeville fiasco and the escapades at Kane Hill, you have lost control.

E aproape un clișeu la acest point-- un om respectat de pânză se complac în escapadele carnale.
It's almost a cliché at this point-- a revered man of the cloth indulging in carnal escapades.

Serena, am citit despre escapadele tale în ziar.
Serena, I read all about your escapades in the paper.

Şi pentru escapadele astea puteam să te arunc în cea mai întunecată celulă de la Guantanamo.
And for those escapades I could throw you into the dark cell at Guantanamo.

Probabil ca habar n-are de escapadele sotului sau.
She is probably ignorant of her husband's escapades.

Copiii nu au primit asta, ci doar"bucăţi" din tine între perioadele de încarcerare şi escapadele alcoolice.
The kids didn't get that, Raphael. They only got tastes of you, between prison time and drinking binges.

Chiar credeai că va fi una din escapadele alea mamă-fiică, de genul"hai să ne facem manichiura"?
Did you{ctually} thinkthiswasgonnabe one of those mother/daughter"let's get French manicures" kinda getaways?

Poate vrei sa acoperi povestile referitoare la escapadele lui Castro.
You may want to cover stories on Castro's escapades.

Escapadele dvs. de epidemie vă conduc din înghețatul Fort Tundra, într-o călătorie în deșert până la sfârșitul lumii!
Your outbreak escapades lead you from the frosty Fort Tundra over a desert journey to the end of the world!

Eu doar nu vreau sa aud orice mai mult de escapadele voastre romantice.
I just don't want to hear any more of your romantic escapades.

Dar ce nu şi-au dat seama ucigaşii de la Casa Albă a fost că Vicki păstrase câteva dintre casetele video cu escapadele lor.
But what these White House killers don't realize is that Vicki kept some videotapes of their sexcapades.

Inspirat de escapadele în natură și de sentimental de libertate pe car ți-l oferă, acest nou parfum îmbină elementele„aer”,„apă” și„lemn”.
Inspired by escape to nature and freedom it brings, the new composition is composed of the elements of“air”,“water” and“wood”.

Deci, tot ce am avut de făcut a fost cred că de escapadele de azi, și a fost.
So all I had to do was think of today's escapades, and it was.