What is the translation of " ESTE DIRECT APLICABIL " in English?

• is directly applicable

Examples of using Este direct aplicabil in Romanian and their translations into English

Mai exact, regulamentul este direct aplicabil oricărei companii care.
Specifically, the regulation is directly applicable to any company that.

O decizie este un instrument care se referă la un anumit grup sau persoane și este direct aplicabil destinatarului.
A decision is an instrument which is focused at a particular person or group and is directly applicable.

Regulament este direct aplicabil pe tot cuprinsul Uniunii, cu excepţia Danemarcei.
This Regulation is directly applicable throughout the Union, except in Denmark.

Principiul liberei circulaţii a mărfurilor este enunţat în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene şi este direct aplicabil în toate statele membre.
The principle of free movement of goods is set out in the EC Treaty and is directly applicable in all Member States.

Un regulament este direct aplicabil în statele membre, fără a mai fi necesară transpunerea în diferitele legislații naționale.
A regulation is directly applicable in the Member States without the need for transposition into the different national laws.

Un alt pas înainte extrem de specific în crearea treptată a"unui spațiu juridic europeancomun”, care este direct aplicabil în viața de zi cu zi a fiecăruia dintre noi.
Another very specific step forward in the gradual creation of a'common European legal space', which is directly applicable in the day-to-day lives of each of us.

Un regulament este direct aplicabil autorităților competente din statele membre, întreprinderilor din domeniul energiei și utilizatorilor;
A regulation is directly applicable to the competent authorities in the Member States, to energy undertakings and to customers;

Un act notarial executoriu, o altă hotărâre executorie sau instrument executoriu prevăzut a fi titlu executoriu prin lege, un tratat internaţional ratificat sau publicat sau un act juridic al Uniunii Europene care este direct aplicabil în Republica Slovenia.
Other enforceable decision or instrument stipulated to be an enforceable title by a law, a ratified and published international treaty or a legal act of the European Union that is directly applicable in the Republic of Slovenia.

Prezenta Declarație privind confidențialitatea datelor este direct aplicabilă și menită să substituie toate declarațiile anterioare privind confidențialitatea datelor.
This Data Privacy Statement is directly applicable and shall replace all former data privacy statements.

Obiectivul principal al titlului este de a oferi instruire științifică nivel adecvat și postuniversitar în relație cu resursele umane și organizare, de transmitere a cunoștințelor și furnizarea de competențe manageriale care este direct aplicabil în domeniul profesional al absolvenților.
The main objective of the degree is to provide adequate scientific training at the postgraduate level in relation to the Human Resources and Organization Management, transmitting knowledge as well as providing managerial skills that are directly applicable in the professional field of the graduates.

Regulamentul este direct aplicabil, fără să necesite o transpunere în legislaţia naţională ţi eliminând astfel un motiv de divergenţă.
The Regulation is directly applicable without the need for national transposition and accordingly eliminates one source of such divergence.

CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL MAZÀK- CAUZA C-132/05 întinderea protecției indicațiilor geografice înregistrate și a denumirilor de origine înregistrate, este direct aplicabil și conferă titularilor sau utilizatorilor legitimi drepturi pe care instanțele naționale sunt obligate să le protejeze.
OPINION OF MR MAZÁK- CASE C-132/05 of protection of the registered geographical indications and designations of origin, is directly applicable and confers rights on right-holders or legitimate users which the national courts must protect.

Regulamentul este direct aplicabil în toate statele membre cu excepţia Danemarcei, astfel încât părţile aflate în litigiu să-şi poată susţine cauza în instanţele naţionale.
The Regulation is directly applicable in all Member States except Denmark, so litigants can plead it in the national courts.

În conformitate cu articolul 46 din Directiva 2007/46 și mai exact cu articolul 13 din Regulamentul(CE) 715/2007, care este direct aplicabil, statele membre trebuie să dispună de sisteme de sancțiuni eficiente, proporționale și disuasive care să descurajeze producătorii de autovehicule să încalce legea.
In accordance with Article 46 of Directive 2007/46 and more specifically Article 13 of Regulation(EC) 715/2007, which is directly applicable, Member States must have effective, proportionate and dissuasive penalties systems in place to deter car manufacturers from breaking the law.

Deși regulamentul este direct aplicabil în toate statele membre, aplicarea sa integrală a mai depins și de 10 regulamente de punere în aplicare ale Comisiei, adoptate în perioada decembrie 2007- aprilie 2008, și de adoptarea ulterioară a anumitor elemente complementare de către statele membre.
While the Regulation is directly applicable in all Member States, its full application also relied upon 10 implementing Commission Regulations adopted in the period December 2007- April 2008 and upon the later adoption of certain complementary elements by Member States.

Regulamentul(UE) nr. 1286/2014 este direct aplicabil de la 31 decembrie 2016 și nu stabilește o legătură între crearea unui DIE și adoptarea actului delegat.
Regulation(EU) No 1286/2014 is directly applicable as of 31 December 2016 and it does not link the production of a KID to the adoption of the delegated act.

Mai mult, un regulament este direct aplicabil, ceea ce înseamnă că nu este necesară transpunerea sa în legislaţia naţională, evitându-se, în acest fel, întârzierile asociate cu transpunerea directivelor în legislaţia naţională.
Moreover, a regulation is directly applicable, which means that it does not need to be transposed into national law, thus avoiding the delays associated with such transpositions.

Până la 29 martie 2019, Regulamentul(UE) nr. 648/2012 este direct aplicabil în Regatul Unit, iar CPC din Regatul Unit autorizate în temeiul articolului 14 din regulamentul menționat trebuie, așadar, să respecte cerințele prevăzute în acesta.
Until 29 March 2019, Regulation(EU) No 648/2012 is directly applicable in the United Kingdom and UK CCPs authorised under Article 14 of that Regulation therefore must comply with its requirements.

Această metodă are avantajul că regulamentul este direct aplicabil pe întreg teritoriul UE, nu necesită transpunerea în legislaţia internă şi furnizează întreprinderilor şi autorităţilor de omologare un singur set de reguli.
This approach has the advantage that the Regulation is directly applicable throughout the EU, does not require transposition into national law and provides enterprises and approval authorities with a single set of rules.

Mai mult, un regulament este direct aplicabil, ceea ce înseamnă că nu este necesară transpunerea sa în dreptul intern, evitându-se, în acest fel, întârzierile asociate cu transpunerea directivelor în dreptul intern.
Moreover, a regulation is directly applicable, which means that it does not need to be transposed into national law, thus avoiding the delays associated with transposition of directives into national legislation.

Un regulament este preferabil, deoarece este direct aplicabil în statele membre, stabilește același nivel de obligații pentru părțile private și permite aplicarea uniformă a normelor privind nediscriminarea pe motiv de domiciliu în toate statele membre.
A Regulation is preferred, as it is directly applicable in Member States, establishes the same level of obligations for private parties, and enables the uniform application of rules on non-discrimination based on residence across all Member States.

În condițiile în care un regulament este direct aplicabil și obligatoriu pentru statele membre, acesta trebuie să contribuie la aplicarea uniformă a normelor propuse în întreaga Uniune, creând astfel condiții de concurență echitabile pentru toți operatorii UE implicați în activități de pescuit în afara apelor UE.
As a regulation is directly applicable and binding on the Member States, it must contribute to the uniform application of the proposed rules throughout the Union, thus creating a level playing field for all EU operators involved in fishing activities outside EU waters.

În condițiile în care un regulament este direct aplicabil și obligatoriu pentru statele membre, acesta contribuie la o aplicare uniformă a normelor propuse în întreaga Uniune, creând astfel condiții de concurență echitabile pentru toți operatorii UE care desfășoară activități de pescuit în zona convenției ICCAT.
As a Regulation is directly applicable and binding on the Member States, it shall contribute to a uniform application of the proposed rules throughout the Union, therefore creating a level playing field for all EU operators active in fishing activities in the ICCAT Convention Area.

O directivă nu ar fi adecvată pentru că limitele reziduurilor sunt direct aplicabile.
A directive would not be adequate, because the residue limits are directly applicable.

Regulamentul va fi direct aplicabil României după aderarea la UE.
The regulation will be directly applicable for Romania after the latter joins the EU.

Odată adoptat, acesta va fi direct aplicabil.
Once adopted, it will be directly applicable.

Acestea sunt direct aplicabile, astfel încât nu necesită transpunerea în legislaţia naţională a statelor membre şi conferă drepturi sau impun obligaţii în mod direct..
They are directly applicable, so they require no transposal into the Member States' domestic law and directly confer rights or impose obligations.

Lecţia pe care ai învăţat-o cu Lily şi Marshall e direct aplicabilă situaţiei mele şi prin urmare e o parte validă din cum voi spune poveste.
The lesson you learned with Lily and Marshall is directly applicable to my situation, and is therefore a valid part of how I will eventually tell this story.

Regulamentele sunt direct aplicabile tuturor statelor membre iar acestea trebuie să pună în aplicare directivele Uniunii.
Regulations are directly applicable to all member states and member states must implement its directives.

Acestea sunt direct aplicabile rezidenților străini în fiecare teritoriu care dispune de o legislație proprie, alta decât cea spaniolă.
These are directly applicable to non-Spanish residents in each territory with its own legislation other than Spanish.