What is the translation of " EXECUTABILUL " in English?

• executable

Examples of using Executabilul in Romanian and their translations into English

Rulează executabilul.
Run Executable.

Executabilul este semnat digital și semnătura trebuie să menționeze.
The executable is digitally signed and the signature should state.

Nu găsesc executabilul„% 1”.
Could not find'%1' executable.

Executabilul pacman va fi restaurat împreună cu fișierul inițiat de configurare al acestuia.
The pacman binary will be restored along with its default configuration file.

Imposibil de găsit executabilul 'mkisofs'.
Mkisofs executable not found.

Executabilul care este rulat sub utilitarul valgrind pentru verificarea pierderilor de memorie.
The executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection.

Eroare: nu am găsit executabilul java.
Error: java executable not found.

Să inspectăm executabilul nostru încă o dată, folosind ILSpy.
Lets inspect our executable once again using ILSpy.

Pentru a descărca acest program, utilizatorii pot obține executabilul de la SourceForge.
To download it, users can obtain the executable from SourceForge.

Calea către executabilul java sau 'java'.
Path to Java executable, or'java'.

Executabilul rawhdd poate fi copiat fie pe volumul(sistemul de fisiere) partajat(Novell, DFS sau orice altceva) sau pe discheta.
Rawhdd executable can be copied either to the shared filesystem(Novell, DFS or anything else) or to diskette.

Pentru a obține executabilul SuperJoc. exe.
To obtain the game executable SuperGame. exe.

Programul există, dar nu este executabil. Vă rog să verificați instalarea și/ sau instalați executabilul în mod corespunzător.
The program exists, but is not executable. Please check your installation and/ or install the binary properly.

Descărcați executabilul și rulați-l- nu necesită instalare.
Download the executable and run it- no installation is necessary.

Descărcați Visual Studio Community și rulați executabilul care se va descărca.
Download Visual Studio Community and start the executable that will download.

Schimbați la executabilul programabil legat static și acum puteți rula singur fără Visual C++ runtime dll.
Change to static linked program executable and can now run alone without Visual C++ runtime dll.

Acest pas este foarte important, deoarece executabilul va fi folosit pentru a declanșa PHP.
This step is very important, as the executable will be used to trigger PHP.

Aceasta include executabilul Package Manager, bibliotecile necesare consolidare servicii și alte resurse.
This includes the Package Manager executable, the required servicing libraries, and other resources.

Utilizați variabila de mediu PATH pentru a căuta executabilul la deschiderea țevii( 3444).
Use the PATH environment variable to search for the executable when opening pipe( 3444).

Nu am putut găsi executabilul foomatic- datafile în căile de căutare. Verificați daca Foomatic este corect instalat.
Unable to find the executable foomatic-datafile in your PATH. Check that Foomatic is correctly installed.

Dezarhivează fișierul ZIP descărcat în același director unde e și executabilul WinSCP(de exemplu, directorul instalat).
Extract downloaded ZIP archive to the same directory where WinSCP executable is(i.e. installation directory).

Rulați executabilul descărcat, și vă va fi prezentat cu un ecran de încărcare, care s-ar putea să apară că nu răspunde la comenzi pentru un timp.
Run the executable that will download, and you will be presented with a loading screen, which might hang for a while.

Vezi proprietățile unui proces din fila Detalii a Managerului de activități Proprietățile unui proces pot oferi o mulțime de informații despre executabilul care o execută.
The properties of a process can offer a lot of information about the executable that runs it.

Nu am putut găsi executabilul lpdomatic. Verificați dacă foomatic este corect instalat și dacă lpdomatic este în locația standard.
Unable to find executable lpdomatic. Check that Foomatic is correctly installed and that lpdomatic is installed in a standard location.

Chiar dacă programul executabil e creat din cod sursă liber, utilizatori nu pot rulaversiuni modificate ale acestuia, deci programul executabilul e neliber.
Even if the executable is made from free source code, and nominally carries a free license, the users cannot run modified versions of it, so the executable is de-facto nonfree.

Exe(adică executabilul browser-ului Opera) apare de mai multe ori în listă(fiecare filă are propriul său executabil)..
Exe(which is the executable of the Opera web browser) shows up multiple times on our list(each tab with its own executable)..

Ori de câte ori executăm un program, instrucțiunile sunt încărcate în memoria RAM a calculatorului, iar sistemul de operare va aloca o porțiune de RAM fizic, astfel încât executabilul să poată rula.
Whenever we execute a program, its instructions are loaded into the RAM of the computer, and the operating system will allocate a bunch of physical RAM, so that the executable can run.

Nu se stie daca executabilul e compatibil cu procesoare foarte vechi, dar probabil ca nu vor aparea probleme cu procesoare compatibile pentium.
It is not known if the executable is compatible with very old processors, but it will probably not give problems with pentium-compatible processors.

Indiferent dacă ați achiziționat instrumentul sau pur și simplu evaluați programul în cadrul procesului de 30 de zile, pur și simplu descărcați executabilul și lăsați-l să ruleze(actualizările de definiții vor avea loc după încărcarea programului).
Whether you have purchased the tool or are simply evaluating the program on the 30-day trial, simply download the executable and let it run(definition updates will take place after the program has loaded).

Notă Această comandă impune executabilul de extragere a fișierelor în locația lipsă anterioare, și aceasta creează din nou structura care este necesar pentru a actualiza Windows Installer cache cu orice fișiere lipsă.
Note This command forces the executable to extract the files to the previous missing location, and this re-creates the structure that is required to update the Windows installer cache with any missing files.