What is the translation of " EXECUTANTULUI " in English?

• contractor
• executor
• executioner

Examples of using Executantului in Romanian and their translations into English

Rezultatul depinde de gustul şi de calificare a executantului.
The result depends on the taste and skill of the performer.

Tehnicienii executantului pe care l-ati ales va rezolva situatia.
The technicians of the fabricator you selected will resolve it.

Blocați sarcinile echipei Puteți bloca sarcina executantului.
Lock tasks on team You can lock tasks on the executor.

Factor nociv= factor de risc a cărui acțiune asupra executantului duce, în anumite condiții, la îmbolnăvirea acestuia;
Harmful factor= risk factor whose effect, lead contractor under certain conditions, to illness;

Au fost introduse penalităţi contractuale pentru a exercita presiune asupra executantului.
They have introduced contractual penalties so as to put added pressure on the contractor.

Este o întrebare a autorului rus și a executantului cântec militar, colonelul.
It is a question of the Russian author and the executor of military song, the colonel.

Apropo, în caz de inactivitate a executantului, puteți să depuneți o plângere la o instanță din districtul în care executorul judecătoresc își exercită atribuțiile.
By the way, in case of inactivity of the executor, you can apply for a complaint to a court in the district where the bailiff performs his duties.

O să fie păzit până acum El este înmânat executantului pe acea platformă.
He is gonna be guarded until the moment he is handed to the executioner on that platform.

Foloseste mouse-ul pentru a activa executantului, şi atunci când doriţi să eliberaţi mai îndrăzneaţă doar să faceţi clic stânga din nou.
Use your mouse to activate the thrower, and when you want to release the bolder just left click again.

Aceasta receptie trebuie realizata in prezenta investitorului, a comisiei de receptie desemnata de investitor, a proiectantului si executantului cladirii.
This reception must be carried out in the presence of the investor, the reception comity named by the investor, the designer and the executor of the building.

Vina pentru năvala diavolească a d-lui Haq cade asupra executantului insuşi ca şi asupra islamiştilor si stângii care au manipulat mintea lui confuză şi caracterul său susceptibil.
Blame for Mr. Haq's evil rampage falls on the executioner himself and on the Islamists and leftists who manipulated his confused mind and susceptible character.

Semnificația acestui fapt este că beneficiul acțiunii vine direct de la acțiunea lui Allah, și că Dumnezeu este atât Vânătoarea și executantului, iar companionii au fost cei ce împlinesc în nume.
The meaning of this is that the benefit of the action comes directly from the action of Allah, and that Allah is both the Slayer and the Thrower and the Companions were the doers in name.

În cazul nostru, Expeditorul trebuie să ofere Executantului descrierea și calisficarea(cu prezentarea documentației necesare) fiecărui loc al trimiterii în corespundere cu caracteristicile și dimensiunile conținutului.
In this case, the Sender must provide the Contractor with a description and classification(with the necessary documentation) for each piece of shipment in accordance with the characteristics and dimensions of the content.

O declaraţie care să indice efectivele medii anuale de personal ale prestatorului de servicii sau ale executantului şi numărul personalului din conducere în timpul ultimilor trei ani;
A statement of the average annual manpower of the service provider or contractor and the number of managerial staff for the last three years;

În al cincilea rând, care a fost suma totală a penalităţilor impuse executantului- conform declaraţiei vicepreşedintelui Barrot- pentru întârzierile şi erorile tehnice care au cauzat eşecul testelor anterioare?
Fifthly, what was the total amount of the penalties imposed on the contractor- as mentioned by Vice-President Barrot- for the delays and technical errors that caused the previous tests to be unsuccessful?

Supervizarea lucrarilor de remediere Supervizarea lucrarilor de remediere In cadrul proiectelor complexe de decontaminare specialistii nostri asigura deplina conformare a lucrarilor de remediere cu cerintele legale de mediu si respectarea in tocmai a cerintelor impuse executantului prin caietul de sarcini si proiectul tehnic de decontaminare.
In complex decontamination projects, our specialists ensure full compliance of the remediation works with the applicable legal environmental requirements and the strict observance of the technical conditions imposed by the Contractor in the Project Specifications and in the Decontamination Technical Specification.

Întotdeauna mi-am închipuit că va fi executant al meu mai întâi.
I always figured he would be executor of mine first.

Gyárfás István, executant de chitară jazz, s-a născut în 1962 la Budapesta.
Gyárfás István, a jazz guitar performer, was born in 1962 in Budapest.

Gestionează diferendele de cultură organizațională dintre beneficiar și executant;
Manages the organizational culture differences between the beneficiary and the executor;

Executant de orice fel.
Performer of any kind.

Activitatea comerciala Comerciant Executant.
Commercial activity Dealer Fabricator.

Acest nou API oferă un serviciu de fațadă executant pentru client JPPF.
This new API provides an executor service facade for the JPPF client.

Iar executantul care primeşte cele mai multe aplauze va lua un premiu special suplimentar.
And the performer that gets the most applause gets a special extra prize.

Sunt judecător… juriu… şi executant!
I am judge… jury… and executioner!

Producția durează doar 3-4 ore și nu necesită abilități speciale de executant.
Production takes just 3-4 hours and does not require special skills from the performer.

Deci… ai devenit judecător, juriu şi executant.
So… You became judge, jury and executioner.

Analiza comparativă arată că, în cadrul tranzacției, executantul acționează în interesul clientului.
Comparative analysis shows that in the transaction the performer acts in the interests of the customer.

Minimală de întârziere în transferul de video/ audio de la executant la client.
Minimal delay in transferring video/audio from performer to member.

Doar un singur executant.
Only one performer.

Săptămâna trecută s-a scris că ai fost primul executant pe scenă din Londra.
Last week they said you were the premier stage performer in London.