What is the translation of " EXISTĂ DOCUMENTE " in English?

• there are documents
• there are papers
• there's paperwork
• documents exist

Examples of using Există documente in Romanian and their translations into English

Există documente, doamnă Lester.
There are papers, Mrs. Lester.

În cazul în care există documente- există o confirmare.
If there are documents, there is confirmation.

Există documente în acest sens, oameni, nu-i asa?
There's paperwork for this, people, huh?

Pentru toate inițiativele referitoare la domeniul umanitar și economic există documente semnate de către Președintele Vladimir Voronin și el, la 16 mai 2001.
He noted that there are documents that he and President Voronin signed on May 16, 2001 for all humanitarian and economic initiatives.

Dacă există documente legate de acest obiect.
If there are any documents related to this object.

Vânzarea unui câine, unii vânzători spunpedigree catelus sa manance, dar ar trebui să fie făcut, că există documentele, dar au nevoie să caute.
When selling a dog, some sellers say thatPedigree in the puppy is, but it needs to be done, that there are documents, but they need to be looked for.

Ei bine, există documente care urmează să fie făcut, nu știu.
Well, there's paperwork to be done, I don't know.

Ceaiul rece În timp ce Lore populare a ceai cu gheata a fost descoperit de accident în secolul al XX-lea, există documente datând utilizarea de ceai rece în secolul al XVII-lea.
While popular lore has iced tea being discovered by accident in the early twentieth century, there are documents dating the use of iced tea in the seventeenth century.

Există documente, şi exemplare tipărite pe care le păstrează spitalul?
Is there any paperwork, any hard copies that the hospital keeps?

Dozare: După cum am menționat, doza este subiectivă, dar există documente și recomandări personale ale antrenorilor de forță populari peste tot.
Dosage: As mentioned, the dosage is subjective but there are papers and personal recommendations from popular strength coaches all over.

Există documente, unele sensibile, transmise între ambasadă şi Moscova.
There are documents, sensitive documents, sent between the embassy and Moscow.

Dacă accidentul este cauzat de o entitate guvernamentală, există documente care trebuie depuse cu cel puțin șase luni înainte de depunerea dosarului.
If the accident is caused by a governmental entity, there are papers that need to be filed at least six months before the lawsuit is filed.

Există documente care ar fi putut fi reformulate ca proiecte de apel deschise?
Are there any papers that could have been reformulated as open call projects?

Era o învinuire ciudată din partea oponentului de vârf al lui Cecilian, SECUNDUS, episcop de Tigisis, dat fiind că există documente care atestă că Secundus însuşi era un trădător, în pofida laudelor lui în faţa lui Mensurius.
The charge was a strange one to be made by Caecilian's chief opponent, SECUNDUS, bp. of Tigisis, for documents exist which prove Secundus himself a traditor, in spite of his boast to Mensurius.

Există documente, statistici sau expertize pentru dovedirea faptei de discriminare?*.
Are there any documents, statistics or expert opinions to prove the discrimination act?*.

Ca reactie la protestele britanicilor, ministrul de Externe al Iranului a declarat că există documente care dovedesc că personalul ambasadei britanice aflat sub protectie diplomatică a fondat si a organizat fortele anti-nationaliste.
In reaction to the protest by the British, Iran's Foreign Minister declared that there are documents proving that British embassy staff under diplomatic protection organised and funded anti-nationalist forces.

Există documente care sugerează că Antonescu a crezut până târziu în victoria germană.
There are documents that suggest Antonescu believed until the last hour in a German victory.

Medicamentele care trebuie depozitate în condiții de temperatură specifice pot fi reintroduse în stocurile comercializabile numai dacă există documente care atestă că produsul a fost depozitat în condițiile de depozitare autorizate în întreaga perioadă.
Medicines that have to be stored under specific temperature conditions can be re-marketed only if there are documents proving that the products have been stored under the authorised condition during the entire period.

În acea cutie există documente care pot fi relevante pentru anchetă.
There are documents, Mr. Calhoun, secured in that box which may be germane to our investigation.

Săptămâna trecută, cotidianul Dnevni Avaz din Bosnia și Herțegovina a publicat o declarație dată de principalul lider al opoziției din RS, Milorad Dodik, care a afirmat că Karadzic a plecat cu banii în primăvara anului 1997 și că există documente care să dovedească aceasta.
Last week, the Bosnia and Herzegovina daily Dnevni Avaz published a statement by the main opposition leader in RS, Milorad Dodik, who said Karadzic walked off with the money in the spring in 1997 and that documentation exists which proves this.

În biroul mamei, există documente despre tine, ce-ai făcut şi alte chestii şi în care locuiţi.
In Mom's office, there are papers about you, what you did and stuff and where you live.

Puteţi afla mai multe despre tipărire şi funcţiile puternice ale& kdeprint; dacă citiţi Manualul& kdeprint; local sau site- ul de web& kdeprint; unde există documentele publice(HTML şi PDF), conţinînd Tutoriale, Răspunsuri la întrebări frecvente şi sfaturi generale cu privire la procesul de tipărire.
You can learn more about printing and& kdeprint; 's powerful abilities by reading the kdeprint; Handbook locally or at the kdeprint; Website where there are documents online(HTML and PDF), containing Tutorials, as well as FAQs and Tips and Tricks related to printing in general.

Există documente care dovedesc nu doar că am ignorat ordinele, dar chiar am acţionat împotriva lor.
Documents exist which prove that I not only ignored… but even acted contrary to your orders.

Dacă vătămarea este provocată de o entitate guvernamentală din Florida, există documente care trebuie depuse cu cel puțin șase luni înainte de depunerea dosarului, iar perioada maximă în care poate fi depusă dosarul este de trei ani.
If the injury is caused by a Florida governmental entity, there are papers that need to be filed at least six months before the lawsuit is filed, and the maximum time period in which the lawsuit can be filed is three years.

Există documente, inclusiv dosarul lui de urmărire informativă din 1945, din care reiese că Alimănescu, pe lângă uciderea unor tâlhari şi însuşirea unor bunuri, obişnuia să participe la tot felul de petreceri.
There are documents, including his surveillance file of 1945, showing that Alimanescu, apart from killing some thieves and seizing some of the stolen goods, used to go to all sorts of parties.

Dacă un prejudiciu este cauzat de o entitate guvernamentală din Florida, există documente care trebuie depuse cu cel puțin șase luni înainte de depunerea procesului, iar perioada maximă de timp în care procesul poate fi depus este de trei ani.
If an injury is caused by a Florida governmental entity, there are papers that need to be filed at least six months before the lawsuit is filed, and the maximum time period in which the lawsuit can be filed is three years.

Solicită site-ul internet al Comisiei privind fondurile europene plătite statelor membre să fie pus la dispoziție în una dintre cele trei limbi de lucru ale instituției și să includă aceleași informații pentru toate statele membre, precizând cel puțin valoarea și obiectul contractului, numele contractantului, numele subcontractanților(dacă este cazul), durata contractului și dacă există documente suplimentare;
Requests that the Commission's website on European funds paid to all Member States should be published in one of the three working languages of the institutions and include the same data for all Member States, at least the value, the object of the contract, the name of the contractor, the name of subcontractors(if any), the length of the contract and if any additional documents exist;

În cazul în care există documente care modifică /completează documentele justificative(documente de modificare), acestea de asemenea urmează a fi prezentate la prestatorul SPR.
If there are documents that modify/ complete the justifying documents(modifying documents), those shall also be submitted to the RPS provider.

Aş adăuga şi faptul că, în timpul celor şase ani în care produsul a fost distribuit- şi există documente în acest sens, inclusiv cele furnizate de Comisie- a fost identificat faptul că, datorită costurilor reduse ale produsului, cheltuielile publice de sănătate au fost multe reduse şi că produsul avea un efect pozitiv asupra bolnavilor de astm.
I would also add that, during the six years in which the product was distributed- and there are documents on this, including ones provided by the Commission- it was found that significant savings were made in public health expenditure due to the low cost of the product, and that the product had a positive impact on asthma sufferers.

În cazul în care există documente care modifică /completează documentele justificative(documente de modificare), acestea de asemenea urmează a fi prezentate la prestatorul SPR.
In the event there are documents that modify/complete the justifying documents(the amending documents), such documents shall also be submitted to the RPS provider.