What is the translation of " EXPLOATAȚIILE LOR " in English?

• their holdings

Examples of using Exploatațiile lor in Romanian and their translations into English

Menținerea pajiștilor permanente existente în exploatațiile lor; și.
To maintain existing permanent grassland on their holding; and.

Extindă exploatațiile lor prin cumpărarea de sucursale în diferite părți ale Germaniei.
Expand their holdings by buying branches in different parts of Germany.

Fiecare regat sau ducat a încercat să-și extindă exploatațiile lor de război.
Each kingdom or duchy tried to expand their holdings by war.

Continuă să se extindă exploatațiile lor, în curând, site-ul mai multor clădiri dărăpănate, va avea tot orașul.
Continue to expand their holdings, soon, the site of several dilapidated buildings, will have the whole city.

Ei au îndreptat spre Alaska pentru a verifica pe exploatațiile lor versantul de nord.
They headed for Alaska to check on their North Slope holdings.

Dar acest lucru nu este sfârșitul de obiectivul dvs., va trebui să achiziționeze mai multe camioane, extinderea exploatațiile lor.
But this is not the end of your goal, you will need to acquire more and more trucks, expanding their holdings.

Pentru cã existã detalii cu privire la îmbrãcãmintea lor, exploatațiile lor, obiceiurile lor, care fac în mod clar.
Because there are details about their dress, their holdings, their habits, that make it clear.

Deci, este necesar pentru a construi o flotă spațiu puternic să-și extindă exploatațiile lor.
So it is necessary to build a powerful space fleet to expand their holdings.

Creditorii sunt capabili de fișiere pentru exploatațiile lor Criptomonedă, mai degrabă decât un Fiat echivalent bazat pe prețurile din Criptomonedă 2014.
Creditors are able file for their cryptocurrency holdings, rather than a fiat equivalent based on the cryptocurrency prices in 2014.

Deci, parametrii lor de investiții nu permit pentru mai mult de 4% din exploatațiile lor în orice industrie unul.
So their investment parameters don't allow for more than 4% of their holdings in any one industry.

Bitcoin platforma de derivați LedgerX lansează un nou, interfață simplificată, care permite investitorilor Bitcoin câștiga interes în exploatațiile lor.
Bitcoin derivatives platform LedgerX is launching a new, simplified interface that lets Bitcoin investors earn interest on their holdings.

Nimeni nu te forțează să stai pe o singură planetă- de timp, va fi capabil să-și extindă exploatațiile lor, colonizeze planetele vecine care nu sunt populate.
Nobody's forcing you to stay on only one planet- by the time you will be able to expand their holdings, colonizing neighboring planets that are not populated.

Cu toate acestea, chiar și cei care s-au echipat exploatațiile lor de know-how tehnologic, și nu este nici o problemă să bea apă de viață dând, donate de Mama Pământ.
However, even those who have equipped their holdings of technological know-how, and it is not averse to drink life-giving water, donated by Mother Earth.

Evenimentele se desfășoară în secolul al XIX-lea, iar acesta este momentul de colonizare, o mare de timp pentru a dezvolta exploatațiile lor și le transformă într-un oraș mare durabil.
Events unfold it in the nineteenth century, and this is the time of colonization, a great time to develop their holdings and turn them into a major city durable.

În plus, jocul Gladiatori online vă oferă posibilitatea de a extinde continuu exploatațiile lor, achiziționează clădiri noi și de a îmbunătăți pe cele existente, pentru a angaja specialisti care trateaza gladiatori și de a restabili puterea lor după luptă.
In addition, the Gladiators online game offers you the possibility to continuously expand their holdings, purchase new buildings and improve existing ones, to hire specialists who treat gladiators and restore their strength after the battle.

Nu numai că puteți lua parte la luptă, dar a învins rivalul său, puteți surprinde pe teritoriul său și, astfel, extins continuu exploatațiile lor și să câștige premii în bani și premii nu numai.
Not only can you take part in the fighting but defeating his rival, you can capture its territory and thus you continually expanded their holdings and earn cash prizes and awards not only.

Fermierii mențin ca pajiște permanentă suprafețele din exploatațiile lor declarate ca atare în cererea depusă în temeiul articolului 74 alineatul(1) din Regulamentul(UE) nr. XXX(HZ) pentru anul de cerere 2014, denumite în continuare„suprafețe de referință cu pajiștipermanente”.
Farmers shall maintain as permanent grassland the areas of their holdings declared as such in the application made pursuant to Article 74(1) of Regulation(EU) No XXX(HZ) for claim year 2014, hereinafter referred to as“reference areas under permanent grassland”.

Proteja teritoriul de la uzurpatori agresive, dezvoltarea propriei infrastructuri, pentru a face pace cu cei din jur triburi, sau dimpotrivă, să fie activi și să se extindă exploatațiile lor.
Protect your territory from aggressive usurpers, develop their own infrastructure, to make peace with those around you tribes, or on the contrary, be active and expand their holdings.

Sunt exploatație ei mâna într-a mea… Și n-am da drumul.
I'm holding her hand in mine… and I never let go.

Am fost exploatație ei in brate.
I was holding her in my arms.

Papi, a fost exploatație ei, și apoi El.
Papi, he was holding her, and then he--.

Dezvoltarea exploatațiilor lor în timp, veți fi sigur că va da un montaj adversarii scalp riposta.
Developing their holdings over time you will be sure that will give a fitting rebuff scalps opponents.

(b) transportului efectuat de agricultori al propriilor animale, cu propriile mijloace de transport, pe o distanță mai mică de 50 de kilometri de la exploatația lor.
(b) transport carried out by farmers, of their own animals, in their own means of transport for a distance of less than 50 km from their holding.

(10) Pentru a se putea verifica respectarea cerințelor de ecocondiționalitate, agricultorii trebuie să declare toate suprafețele agricole ale exploatației lor.
(10) In order to ensure that the respect of cross compliance requirements can be verified, farmers are required to declare all agricultural areas of their holding.

Scopul acesteia este de a ajuta agricultorii să acopere costurile de utilizare a serviciilor de consultanță în scopul îmbunătățirii performanțelor globale ale exploatației lor.
The aim here is to help farmers meet the costs arising from their use of advisory services to improve the overall performance of their holding.

Finanțarea UE permite, de asemenea, formarea agricultorilor în domeniul noilor tehnici și facilitează modernizarea și restructurarea exploatațiilor lor.
EU funding also helps farmers train in new techniques and upgrade or restructure their farms.

Aceștia pretind că îndeplineau toate condițiile stabilite pentru acordarea unei cantități de referință provizorii, cu alte cuvinte că erau în măsură să producă cantitatea de referință în exploatația lor astfel cum se prezenta aceasta la momentul introducerii cererii.
They claim that they fulfilled all of the conditions laid down for the allocation of provisional reference quantities, namely, that they were in a position to produce the reference quantities on their holdings as they existed at the time of the application.

Agricultura actuală oferă noi posibilităţi și progrese tehnologice prin care poate contribui mai mult la protecția mediului, venind în același timp în ajutorul agricultorilor prin îmbunătăţirea gestionării și sporirea rentabilității exploatațiilor lor.
The new possibilities and technological advances that currently exist within agriculture may improve its environmental contribution while benefiting farmers by enabling them to manage their farms more effectively and making these farms more profitable.

Când m-am dobândit acele arme ne-am folosit pentru a lupta britanic, ea a stârnit aparent suspiciuni printre proprietarii de proprietăți, îngrijorat de faptul că alianța dintre poporul tău și al meu s-ar putea dovedi periculoase pentru menținerea controlului asupra exploatațiilor lor, așa că au luat măsuri de precauție… împotriva orice mișcare care ar putea incita revolte.
When I acquired those weapons we used to fight the British, it apparently aroused suspicion amongst the estate owners, concerned that the alliance between your people and mine might prove dangerous to maintaining control over their holdings, so they took precautions… against any move that might incite revolt.

Refuză să se cesioneze exploatațiilor lor germane.
Refused to divest themselves of their german holdings.