What is the translation of " EXPLORARI " in English?

• explorations
• exploration
• exploring

Examples of using Explorari in Romanian and their translations into English

Explorari funcţionale respiratorii.
Functional lung exploration.

Aparatura Explorari- Diagnostic.
Exploration- Diagnostics Equipment.

Amiralul Nelson, cheama Biroul de Explorari Marine.
Admiral Nelson calling Bureau of Marine Exploration.

Lucrari practice- explorari fotografice individuale(20%);
Photographic explorations(practical work)- 20%;

Aproape tot ce facem este in serviciul acestei explorari.
Almost everything we do here is in service to that exploration.

Consultații și explorari diagnostice.
Consultations and diagnosis investigations.

O serie de explorari au fost făcute în 1980 de speologii amatori care au adăugat noi galerii.
A series of explorations were made in 1980 by amateur speleologists who added new galleries.

Acest vas a facut cateva explorari in Oceanul Artic.
The vessel made several explorations Arctic Ocean.

Noastre explorari de materie dezvaluie ca tot ceea ce este aproape gol- tu, eu, si tot ceea ce în Univers.
Our explorations of matter reveal that everything is nearly hollow-- you, me, and everything in the Universe.

Radiologie imagistica si explorari functionale, Arges.
Radiology imaging and functional explorations, Arges.

Explorari mineraliere, petrolifere si studii ale pânzei de apa freatica din sol, în colaborare cu alte institutii.
Mineral and petroliferous explorations and ground water layer studies, in collaboration with other institutions.

Radiologie imagistica si explorari functionale, Bucuresti.
Radiology imaging and functional explorations, Bucuresti.

Geriatrie- tratament de intretinere si stimulare a musculaturii scheletice si a metabolismului diminuat, dupa explorari paraclinice.
Geriatrics- maintenance therapy and stimulation of the skeletal muscle and the decreased metabolism after laboratory explorations.

Cand vine vorba despre prietenie si explorari, cei doi fac o pereche foarte buna.
When it comes to friendship and explorations, the two make a good pair.

În plus, tarifele de taxi s-ar putea depinde de momentul zilei, limitându-vă pentru a face dumneavoastră explorari la anumite ore ale zilei.
Additionally, taxi fares might depend on the time of the day, limiting you to making your explorations at certain hours of the day.

Medicina ocupationala Specialitati Explorari functionale Imagistica Laborator.
Occupational Medicine Specialties Functional explorations Imaging Laboratory.

Arhitectura baroc timpuriu, a fost o sinteză a arhitecturii romane și renascentiste, caracterizat de noi explorari de lumina si umbra.
Early Baroque architecture, was a synthesis of the Roman and Renaissance architecture, characterised by new explorations of light and shadow.

Dacă vă reamintiţi, dle senator, noile explorari au fost cele care ne-au adus acele tehnologii.
If you recall Senator. It was new exploration that got us those technologies in the first place.

MicroWorlds EX nu este un instrument, ci mai degrabă o colecție de instrumente asamblate pentru a oferi mijloacele de care ai nevoie pentru a face toate tipurile de explorari vă puteți imagina.
MicroWorlds EX is not a tool, but rather a collection of tools assembled to provide the means you need to do all the types of explorations you can imagine.

Bucharest face parte, deschide un cadru de lucru pentru explorari urbane in Centrul si Estul Europei.
Bucharest is part, opens a framework for urban exploration in Central and Eastern Europe.

Dispozitivul bioptic permite explorari ale universului interior, el devenind totodata si un mijloc de comunicare între semenii nostri de senzatii netraite înca.
The bioptical device permits explorations of the inner world. It is also a means of communication among people, imparting not yet experienced sensations.

E clar ca suntem intr-o noua era de explorari si descoperiri.
It is clear that we're in a new age of exploration and discovery.

El a făcut aceste explorari pentru descoperirea pură, nu într-adevăr pentru câștig financiar, și el într-adevăr să popularizeze ideea în Europa că știința a fost un scop în sine, ea nu a avut întotdeauna să servească comerțul să fie importantă.
He made these explorations for pure discovery, not really for financial gain, and he really popularize the idea in Europe that science was an end of itself, it didn't always have to serve commerce to be important.

Un submarin aditional purtat de Alvin pentru explorari la mica distanta.
An additional sub carried by the alvin for remote exploring.

Arhitectură barocă a fost caracterizat de explorari proaspete de lumina si umbra, formular nou, hiperbolic intensitatea şi simbolismul exagerate.
Baroque architecture was characterised by fresh explorations of light and shadow, new form, hyperbolic intensity and exaggerated symbolism.

Acesta a fost Art care va multumeste pentru impartasirea unei noi explorari fascinante in… hei!
This is Art saying thanks for sharing another fascinating exploration into-- Uh. Hey!

Nu putem stii pina nu-i facem un IRM la cap sau explorari chirurgicale sa-i facem biopsia intestinelor, ceea ce nu ne lasa.
There's no way to know unless we get him in for an MRI on his head or exploratory surgery so we can biopsy his bowels, which he won't let us do.

Explorari repetate a mediului ambient, integrarea informatiilor se face in timp, respectul fata de copil se obiectiveaza in timpul care se acorda fiecarui copil pentru a integra texturi, gusturi mirosuri, sunete si a-si construi repere. Repere pe care se structureaza sensul individului ca existenta.
Ambient repeated exploration, information integration are done in time, the respect for the child is objectified during that time give to each child to integrate textures, tastes, smells, sounds and building guide marks.

Cerintele sunt neobisnuite: partide de vânatoare, explorari… Am facut un pic din ambele.
The requirements are unusual, big game hunting, exploring… I have done a little of both.

Voi doi scris trei cărți împreună: două explorari cu privire la efectele biochimice ale psilocibina și unul manual privind chimia psihedelice.
The two of you wrote three books together: two explorations on the biochemical effects of psilocybin and one textbook on the chemistry of psychedelics.