What is the translation of " FAPTA " in English?

• deed
• act
• action
• crime
• fact
• feat
• doing
• work
• deeds
• actions
• did
• done

Examples of using Fapta in Romanian and their translations into English

Fapta ta?
Your crime?

Asta-i fapta mea.
That's my action.

Fapta a fost făcută.
The deed is done.

Recunosc fapta.
I recognize the act.

Pentru fapta sa natură.
For his kind act.

Fapta buna, nu-i asa?
Good act, isn't it?

Va fi fapta lor.
It'll be their doing.

Larson a face fapta.
Larson doing the deed.

Ei bine, fapta ramane.
Well, the fact remains.

Doar vorbarie, nicio fapta.
All talk, no action.

Fapta este în plic.
The deed is in that envelope.

A fost fapta unui laş.
It was the act of a coward.

Am crezut că a fost fapta ta.
I thought it was your doing.

Este fapta ta, frate.
This is your doing, Brother.

A încercat să ascundă fapta.
She tried to conceal the fact.

Orice fapta are consecinte.
Every action has a consequence.

Dle, aţi mărturisit fapta.
Sir, you confessed to the crime.

E fapta mea bună pe luna asta.
It's my good deed for the month.

Nu-l întrebați despre fapta lui.
Do not ask about his crime.

Fapta bun primul din viata mea!
The first good deed of my life!

Se numeste complice dupa fapta.
It's called accessory after the fact.

A fost fapta mea si numai a mea.
It was my doing and mine alone.

Poate da el explicații pentru fapta sa?
Can he account for his action?

Fapta a fost comisă de echipa sa.
The feat was committed by his team.

Deci cine a repetat fapta lui Gastello?
So who repeated the feat of Gastello?

Ar fi fapta mea bună pentru azi.
It would be my good deed for the day.

D'Haranii vor crede că e fapta Calthropului.
The D'Harans will believe it's the work of the Calthrop.

Fapta ta buna va fi fost în zadar.
Your good deed will have been in vain.

Asta a fost fapta mea si numai a mea.
This was my doing and my doing alone.

Fapta sa de bunătate ne-a salvat pe toţi.
His act of kindness savedus all.