What is the translation of " FI DECISIVE " in English?

• be decisive
• be critical

Examples of using Fi decisive in Romanian and their translations into English

Ce criterii vor fi decisive în alegerea lui?
What criteria will be decisive in his choice?

Primele 24 de ore ale invaziei vor fi decisive.
The first 24 hours of the invasion will be decisive.

Alegerile vor fi decisive pentru soarta Moldovei.
The elections will be decisive for Moldova's destiny.

Nu în ultimul rând, alegerile prezidențiale din Moldova vor fi decisive.
Lastly, the presidential elections in Moldova will be decisive.

Următoarele câteva luni vor fi decisive pentru Egipt.
The next few months will be decisive for Egypt.

Alegerile pot fi decisive şi benefice pentru un Honduras democratic.
The elections can be decisive and positive for a democratic Honduras.

De aceea, cred că dl Svoboda are dreptate: viitoarele alegeri vor fi decisive.
That is why I think Mr Swoboda is right: the forthcoming elections will be decisive.

Următoarele luni vor fi decisive pentru reforma ONU.
The next months will be decisive for the United Nations reform.

Tot în ştirile diplomatice: trimisul ONU în Cipru a afirmat că tratativele din ianuarie privitoare la reunificare vor fi decisive.
Also in diplomacy news: the UN envoy in the Cyprus reunification talks says January will be critical.

Următoarele şase ore vor fi decisive. Dar sunt optimistă.
The next six hours will be critical, but I'm optimistic.

Având misiuni care ar putea dura mai mult de doi ani, selectarea celor cu abilităţi esenţiale pentru a fi pionieri planetari vor fi decisive pentru succes.
With missions that could last more than two years… selecting those with the right stuff to be planetary pioneers… will be critical to the success.

Aceste întâlniri pot fi decisive, dacă se petrec la momentul oportun.
These encounters can be decisive if they happen at the appropriate time.

Vă oferim spaţiul necesar pentru a vă testa competenţele şi pentru a vă descoperi potenţialul alături de noi, ce ar putea fi decisive pentru viitoarea dumneavoastră carieră.
We give you the space to put your skills to the test and discover potential with us that may be decisive for your future career.

Următoarele şase luni vor fi decisive pentru structura serviciului şi principiile sale de funcţionare.
The next six months will be decisive for the structure of the service and the principles of its operation.

Medicul dumneavoastră poate considera că informaţiile furnizate de o imagine scanată ar putea ajuta la obţinerea mai multor date despre starea dumneavoastră clinică şi pot fi decisive în alegerea tratamentului.
Your doctor may feel that the scan would help in finding out more about your condition and deciding on possible treatment.

Următoarele 12 până la 18 luni vor fi decisive pentru procesul de integrare euro- atlantică a Macedoniei, a afirmat el.
The next 12 to 18 months will be decisive for Macedonia's Euro-Atlantic integration process, he said.

Aceste tipuri de pardoseli sunt inerente în aproape aceleași abilități, dar încă mai există câteva diferențe, care pot fi decisive în alegerea unui anumit material.
These types of flooring are inherent in almost the same skills, but still there are a few differences, which can be decisive in the choice of a particular material.

După cum am precizat, alegerile parlamentare irakiene vor fi decisive pentru modul în care vom privi Irakul în viitorul apropiat.
As I mentioned, the Iraqi parliamentary elections will be decisive for how we regard Iraq in the immediate future.

Dar nu este vorba doar de grijile zilnice mari care contribuie la înrăutățirea calității somnului. Unele detalii minore, cum ar fi privirea la telefonul mobil în pat înainte de culcare, mese grele pe timp de noapte sau care nu au ore regulate de veghe pot fi decisive pentru un somn bun.
Some small details, such as looking at your cell phone in bed before bedtime, having heavy meals at night or not having regular waking hours can be decisive for a good night's sleep.

Ca atare, deşi nu înlocuiesc decizia de a adopta sau nu o anumită soluţie, pot fi decisive în determinarea alegerii unei anumite soluţii politice.
As such, while they do not replace the decision of whether or not to adopt a given solution, they can be decisive in shaping the choice of a given political solution.

Deși aceste componente pot fi decisive pentru dezvoltarea un nou pachet, ele nu trebuie considerate publicat o dependență pachetului nou atunci când este mai târziu.
Although these components can be instrumental in developing a new package, they should not be considered a dependency of the new package when it is later published.

Aceștia reprezintă o cincime din populația UE, iar competențele și capacitățile lor vor fi decisive pentru a se obține obiectivul Europa 2020 de creștere inteligentă, viabilă și incluzivă.
They represent a fifth of the EU population and their skills and abilities will be decisive in achieving the Europe 2020 goal of smart, sustainable and inclusive growth.

Sferele de politică și domeniile de cercetare ale Uniunii Europene(cum ar fi energia și mediul) pot fi implicate cu ușurință și direct în coordonarea cu programele SM, iar mecanismele bine concepute de interacțiune cu diferite instrumente ERA-NET orientate spre metrologie vor fi decisive.
EU policy domains and research fields(e.g., energy, environment) can be easily involved directly into the coordination with MS programmes and well conceived interaction mechanisms with various metrology oriented ERA-NETs will be key.

Coaliția HSS- HSLS, o uniune politică de centru ale cărei voturi electorale vor fi decisive la formarea noului guvern, apără ferm zona de protecție ecologică și de pescuit.
The HSS-HSLS coalition, a centrist political union whose election votes will be decisive when the new government is formed, strongly defends the protected fishery and ecological zone.

Astfel, răspunsul imun al acestor globule albe este paralizat în mod activ, fiind țintite„punctele de controlimun” care ar fi decisive în generarea unui răspuns imun adecvat.
Thus, an immune response of these white blood cells is actively being paralyzed by targeting so called“immune checkpoints” which would be decisive for the generation of an appropriate immune response.

Președinția olandeză a indicat faptul că alegerile din 2005 vor fi decisive pentru aspirațiile Albaniei de a adera la UE și progresele sale în cadrul Acordului de Stabilizare și Asociere.
The Dutch presidency pointed out that the 2005 elections would be decisive for Albania's aspirations to join the EU and its progress in the Stabilisation and Association Agreement.

Contrar celor susținute de Regatul Țărilor de Jos, niciun motiv nu conduce la concluzia că principiile egalității, nediscriminării și transparenței ar avea consecințe diferite atunci când este vorba de criterii de atribuire, care sunt și condiții esențiale ale unui contract de achiziții publice întrucât vor fi decisive în alegerea ofertei care va fi reținută dintre cele care corespund cerințelor exprimate de autoritatea contractantă în cadrul specificațiilor tehnice.
Contrary to what is argued by the Kingdom of the Netherlands, there is no reason to consider that the consequences of the principles of equality, non-discrimination and transparency are different where award criteria are concerned, such criteria also being essential conditions of a public contract, since they will determine the choice of the successful tender from among those which satisfy the requirements expressed by the contracting authority in the technical specifications.

Toate documentează, în direct, conflicte curente ale căror rezultate vor fi decisive nu doar pentru generaţiile viitoare, ci chiar pentru cele actuale”, scrie Mona Nicoară pe site-ul festivalului.
All documents in the current conflicts directly, the results of which will be decisive not only for future generations, but for the present,"writes Mona Nicoara on the Festival's website.

Acest parteneriat trebuie promovat, deoarece pentru noi vor fi decisive atât gestionarea crizei economice şi a şomajului, pe termen scurt, cât şi găsirea unor soluţii pe termen lung la problema schimbărilor climatice, prin dezvoltarea şi utilizarea formelor curate de energie.
This partnership must be promoted, since it will be decisive for us to be able to tackle both the economic crisis and unemployment problems in the short term, as well as to find long-term solutions to deal with the problem of climate change, by developing and using clean forms of energy.

Proportia acestor costuri poate fi decisiva pentru viitorul companiei.
The proportion of such costs can be decisive regarding the future of the company.