What is the translation of " FINANCIAR CONSIDERABIL " in English?

• considerable financial
• substantial financial
• significant financial

Examples of using Financiar considerabil in Romanian and their translations into English

Îti promit ca va fi un avantaj financiar considerabil pentru tine.
I promise you it will be to your considerable financial advantage.

Fiecare participare la o nouă competiție presupune însă, pe lângă pregătirea intensă, și un efort financiar considerabil.
Each participation in a new competition, however, requires, in addition to intense training, a considerable financial effort.

Datorită efortului financiar considerabil, clădirea va fi realizată în două etape.
Because of the considerable financial effort, the building will be achieved in two sections.

De-a lungul anilor când a avut cel mai mare succes, Hammer a dominat piața filmelor de groază, și s-a bucurat de o distribuție la nivel mondial și de un succes financiar considerabil.
During its most successful years, Hammer dominated the horror film market, enjoying worldwide distribution and considerable financial success.

Datoriile restante reprezintă un risc financiar considerabil, în special pentru IMM-uri.
Outstanding debts represent a considerable financial risk, especially for small and medium-sized enterprises.

Un sprijin financiar considerabil a fost acordat Fondului pentru structura de protecție la Cernobîl și Contului pentru securitate nucleară gestionat de BERD în numele țărilor donatoare.
Significant financial support was provided to the Chernobyl Shelter Fund and the Nuclear Safety Account, managed by the EBRD on behalf of the donor countries.

Aceste subvenții într-adevăr poate oferi sprijinul financiar considerabil le cu ajutorul care le iau un pas spre obtinerea de educaţie.
These grants can really provide considerable financial support to them with the help of which they take a step towards getting education.

Efortul financiar considerabil pe care il presupune achizitionarea de catre consumatori a acestor produse impune respectarea de catre agentii economici a unor obligatii prevazute de reglementari legale.
Considerable financial effort made by the customers to purchasing these goods imposes to the companies the observance of some obligations requested by the law.

Cu toate acestea, măsurile propuse cu privire la cooperarea sporită nu ar avea un impact financiar considerabil, deoarece s-ar baza pe mecanisme și structuri operaționale existente.
However, proposed measures relating to enhanced cooperation would have no substantial financial impacts, because they would be based on the existing mechanisms and structures in place.

În final, din 2007, un sprijin financiar considerabil este acordat de către Fondului european pentru granițele externe(1 820 milioane EUR pentru perioada 2007-2013).
Ultimately, as of 2007 considerable financial assistance is being provided by the European External Borders Fund(€ 1820 million for 2007-2013).

La rândul său, directorul interimar al ADR Nord, Constantin Bândiu, a mulțumit partenerilor europeni pentru suportul oferit, menționând importanța suportului financiar considerabil din partea UE.
In his turn, the interim director of North RDA, Constantin Bandiu, thanked the European partners for the support provided and mentioned the importance of the substantial financial assistance from EU.

Nu aş putea să nu menţionez aici şi sprijinul financiar considerabil oferit de acţiunile cetăţenilor: Téléthon în Franţa şi Télévie în Belgia vorbitoare de limba franceză.
I would be annoyed with myself if I did not mention here the considerable financial support also provided by citizens' actions: the Téléthon in France and Télévie in French-speaking Belgium.

Consiliul este dispus să susţină eforturile depuse pentru a face faţă acestor provocări, în special prin punerea în aplicare a unor acorduri de stabilizare şi de asociere şi prin acordarea unui sprijin financiar considerabil.
The Council is willing to support efforts to meet these challenges, in particular by implementing the Stabilisation and Association Agreements and by granting considerable financial support.

Toate aceste eforturi, însoțite de un sprijin financiar considerabil în Lituania, Slovacia și Bulgaria, ilustrează cât de în serios ia Uniunea Europeană chestiunea siguranței nucleare.
These efforts, which are accompanied by considerable financial support in Lithuania, Slovakia and Bulgaria, illustrate just how seriously the EU takes the question of nuclear safety.

Nu am dorit să susțin acest raport deoarece prelungirea perioadei de concediu de maternitate de la 14 săptămâni(după cum prevede actuala directivă) la 20 de săptămâni cu plata integrală a salariului ar avea un impact financiar considerabil asupra statelor membre(1,3 miliarde de euro pentru Franța), într-o perioadă de criză economică care nu prea este favorabilă creșterii bugetare.
I did not wish to support this report because extending the period of maternity leave from 14 weeks(as provided by the current directive) to 20 weeks on full pay would have a considerable financial impact on Member States(EUR 1.3 billion for France) at a time of economic crisis that is hardly favourable to budgetary growth.

Sursele sprijinului financiar considerabil de care se bucură grupul său sunt învăluite în secret, iar presa turcă acuză adesea grupul de practici ascunse, de cult, şi de exploatarea financiară a adepţilor săi.
His group's considerable financial backing is mysterious, and the Turkish press often accuses it of secretive, cult-like practices and financial exploitation of its followers.

În ultimii doi ani, cercetarea europeană în domeniul N& N a beneficiat de un sprijin financiar considerabil, la care s-au adăugat o mai bună coordonare şi coerenţă în politicile privind domeniile relevante.
Over the last two years, European research in N& N has benefited from considerable financial support, complemented by increased coordination and coherence in relevant policy areas.

PPCD mai afirmă că sprijinul financiar considerabil acordat de instituțiile și statele donatoare se constituie o reușită a politicii interne și externe, este determinat de"atmosfera de conlucrare și stabilitate politică datorată parteneriatului dintre Putere și Opoziție".
The considerable financial support of donor institutions and state is a success of interior and foreign policy, it is a response to the"atmosphere of cooperation and political stability due to the Power-Opposition partnership.".

Cantonul din Saraievo a alocat 6,3 mn euro pentru proiect, iar guvernul turc a oferit consiliere şi un sprijin financiar considerabil, în valoare de 3 mn euro, cu promisiunea că vor urma cursuri de formare profesională şi noi donaţii.
Sarajevo Canton allocated 6.3m euros for the project, and considerable financial and expert support-- amounting to 3m euros-- came from the Turkish government, with the promise of professional training and additional donations to follow.

În acelaşi timp, Letonia, cu ajutor financiar considerabil din partea altor ţări- cu excepţia Rusiei- a făcut eforturi semnificative pentru a facilita procesul de naturalizare şi integrare a non-cetăţenilor din Letonia, scăzând procentul acestora la 16% la sfârşitul anului 2008.
At the same time, Latvia, with considerable financial help from other countries- with the exception of Russia- has made significant efforts to facilitate the naturalisation process and integration of non-citizens in Latvia, bringing the percentage of non-citizens down to 16% at the end of 2008.

Ţările participante-- Albania, BiH, Bulgaria, Croaţia, Moldova, Muntenegru, România, Serbia şi Macedonia-- au primit sprijin financiar considerabil pentru proiectele lor, schimbând astfel Pactul dintr-o prezenţă politică într-o iniţiativă economică.
The participating countries-- Albania, BiH, Bulgaria, Croatia, Moldova, Montenegro, Romania, Serbia and Macedonia-- have received significant financial help for their projects, thus changing the Pact from a political presence to an economical initiative.

Necesitatea unui asemenea cadru comun, subliniată prin hotărârea Curţii de Justiţie din 10 decembrie 2002 în cauza C-29/99, a fost pusă clar în evidenţă odată cu ultima extindere a Uniunii, siguranţa nucleară regăsindu-se pe ordinea de zi în timpul negocierilor care s-au finalizat cu angajamentul de dezafectare a mai multor reactoare, cu sprijin financiar considerabil din partea Comunităţii.
The need for such a common framework, as stressed in the Court of Justice's judgment of 10 December 2002 in Case C-29/99, was clearly highlighted during the latest EU enlargement, where nuclear safety and security was an issue on the agenda of the negotiations and led to commitments being given for the decommissioning of several reactors with substantial financial support from the Community.

Modularea adecvată a calendarului pentru finanțare al politicii de coeziune ar putea oferi un stimul financiar considerabil pe termen scurt, punându-se în același timp accentul în continuare pe capacitatea de creștere pe termen mediu și lung a economiilor statelor membre.
Appropriate modulation of the timing of Cohesion Policy funding could provide an important financial stimulus in the short-term while maintaining focus on medium to long term growth capacity of the Member States economies.

Prin urmare, chiar dacă TBVI se bucură de un sprijin financiar considerabil, succesul său nu este garantat, tocmai din cauza faptului că nu există suficiente informații pentru a indica dacă studiile în curs de desfășurare pot genera rezultate ulterior.
Consequently, even if the TBVI enjoys significant financial support, its success is not guaranteed, precisely because of the fact that there is not enough information to indicate whether what is currently being trialled can yield results subsequently.

Dobândirea, dezvoltarea şi modernizarea măsurilor de control pot necesita eforturi financiare considerabile.
The necessary acquisition, development or modernisation of controls may require considerable financial input.

Şi Croaţia se poate aştepta la o asistenţă financiară considerabilă ca ţară candidată.
Croatia, too, can look forward to considerable financial assistance as an accession country.

Fără a intra în detalii, precizez… că inspectorul Hastings are deficienţe financiare considerabile.
Without going into details, the records show that Superintendent Hastings is in considerable financial difficulties.

Acest lucru va conduce la costuri financiare considerabile.
This will lead to considerable financial costs.

Ministerul pune amânarea pe seama lipsei fondurilor, întrucât protecţia martorilor necesită asistenţă financiară considerabilă.
The ministry blames the delay on money, since witness protection requires considerable financial assistance.

Din nefericire, organizarea unui astfel de eveniment necesită costuri financiare considerabile.
Unfortunately, the organization of such an event requires considerable financial costs.