What is the translation of " FLAGRANTE " in English?

• flagrant
• blatant
• egregious

Examples of using Flagrante in Romanian and their translations into English

În flagrante delicto.
In flagrante delicto.

Au fost destul de flagrante.
They were pretty blatant.

Flagrante şi razii; am auzit despre astea.
Hand-to-hands and search-and-seizures, I have heard about these.

Acestea sunt încălcări flagrante.
These violations are flagrant.

Limita pentru flagrante e de 10000.
The limit for buys is 10 grand.

În dosar s-au comis abuzuri flagrante.
Flagrant abuses have been committed in the file.

Încălcările flagrante ale Legii persoanelor cu dizabilităţi".
Flagrant violations"of the Americans with disabilities act.

Prezentat aici doar cazurile cele mai flagrante.
Here shown only the most flagrant cases.

Există multe cazuri flagrante de încălcări ale drepturilor omului în America Latină.
There are many flagrant cases of violations of human rights in Latin America.

Procedura în cazul infracţiunii flagrante.
Procedure in case of offense in the act.

Oh, acolo mergem, o încãlcare foarte flagrante- plasând-o chiar în mijloc.
Oh, there we go, a very egregious violation-- placing it right in the middle.

Dl peste, instanta nu se va onora chiar ca bigotism flagrante.
Mr. Fish, the court is not going to even dignify that blatant bigotry.

Si astfel se tolereaza abuzuri flagrante, in numele unui non-intervenționism prudent.
Flagrant abuses are thus tolerated in the name of cautious non-interventionism.

Scott, acestea sunt tehnici de intimidare flagrante.
Scott, these are blatant intimidation techniques.

Aceste cazuri, rare dar flagrante, nu pot decât să suscite neîncrederea cetățenilor în întreprinderi.
These rare but flagrant cases can only fuel consumers' distrust of businesses.

Tocmai am văzut 26 de încălcări flagrante ale codului de sănătate.
I just saw 26 blatant health code violations.

Principalul lucru este să păstrăm echilibrul și să nu permitem greșeli flagrante.
The main thing is to keep balance and not to allow blatant mistakes.

De asemenea, găsim înregistrate două exemple flagrante de ipocrizie în biserică.
Also, two blatant examples of hypocrisy are recorded in the church.

Tratăm încălcările politicilor cu foarte multă seriozitate și le considerăm flagrante.
We take violations of the policies below very seriously and consider them egregious.

Dl Schulz a făcut referire la aceste disfuncții flagrante în discursul său.
Mr Schulz has referred to these flagrant dysfunctions in his speech.

Ascultati minciunile flagrante care se retransmit, iar si iar, de cei care vor sa scape de voi,„mîncatoriiinutili”.
You listen to the blatant LIES being relayed, over and over again, by those who want rid of you,"the useless eaters".

Afirmațiile au sugerat astăzi sunt cele mai flagrante, pe care l-am auzit vreodată.
The allegations suggested today are the most egregious that I have ever heard.

(4) Perchezițiile în timpul nopții sunt interzise, în afară de cazul infracțiunilor flagrante.
(4) Searches during the night shall be forbidden, except for crimes in flagrante delicto.

Ideea este de a controla cazurile cele mai flagrante și de a îmbunătăți garanțiile oferite consumatorilor.
The idea is to curb the most flagrant cases and improve consumer guarantees.

La sfârşitul anilor '70, spitalul a fost închis, pentru încălcări flagrante ale drepturilor omului.
In the late 70s, the facility was shut down. For egregious human rights violations.

Numai în cele mai flagrante cazuri de neglijenţă medicală făptuitorul are de suportat consecinţe, dar şi acelea sunt uşoare.
Only in the most egregious cases of direct medical negligence are there usually mild consequences for the offender.

Am putea pune împreună o echipă destul de flagrante, pe care o vom domina acum Liga week-end.
We could put together a pretty blatant Team, which we will now dominate the Weekend League.

Problemele serioase recurente legate de transportul de animale se datorează încălcărilor flagrante ale legislaţiei.
Recurrent serious problems with animal transport are due to gross breaches of the law.

Dacă pierd un singur pacient din cauza acestei flagrante, scandaloase izbucniri, te voi da în judecată!
If I lose a single patient as a result of that flagrant, outrageous outburst, I will sue you!

Legătura lui Noica cu oamenii serviciilor speciale ale Majestatii Sale Regina Elisabeta a II-a a fost şi obiectul constatării flagrante.
His relationship with people special services Noica of Its Majestatii Queen Elizabeth II was finding blatant and object.