What is the translation of " FOC INAMIC " in English?

• enemy fire

Examples of using Foc inamic in Romanian and their translations into English

Foc inamic!
Enemy fire!

Suntem sub foc inamic!
We're under enemy fire!

Foc inamic puternic!
Heavy enemy fire!

Suntem sub foc inamic!
We're under hostile fire!

Foc inamic, ţineţi capetele jos!
Enemy fire, keep your head down!

Posibil sub foc inamic.
Possibly under enemy fire.

Foc inamic dinspre flancul drept.
Enemy fire from our right flank.

Sunt sub foc inamic.
The men are under enemy fire.

Ceea ce s-a dovedit că nu a fost foc inamic.
Which turned out not to be enemy fire at all.

Am aterizat spre vest sub foc inamic ca să întărim forţele de la Tacloban.
We landed to the west under enemy fire to reinforce units at Tacloban.

Păstrați întotdeauna indicator al vieții și încearcă să nu cadă sub foc inamic contra….
Keep always the indicator of life and try not to fall under the counter enemy fire….

Luaţi acoperi să dodge foc inamic şi reîncărcaţi.
Take cover to dodge enemy fire and reload.

Col O'Neill si cu mine am ajuns in Antarctica la poarta cealalta… din cauza ca eram sub foc inamic.
Colonel O'Neill and I were sent to the Antarctic gate because we were under enemy fire.

Acesta a fost lovit de câteva ori de foc inamic, avionul şi echipajul său fiind în pragul prăbuşirii cel puţin o dată.
It was hit several times by enemy fire; at least once the plane and its crew were nearly lost.

Am auzit multe despre modul în care căpitanul Keane a stat pe baza, a trimis oamenii lui în foc inamic.
We have heard a lot about how Captain Keane stayed on base, sent his men into enemy fire.

În imposibilitatea de a rezista la foc inamic, dar punctul de atac- care este punctul lor puternic, ei se dezvăluie ca luptători flexibil și rapid.
Unable to withstand enemy fire, but the point of attack- that is their strong point, they reveal themselves as flexible and fast fighters.

Hornet a fost în serviciu un an și șase zile și a fost ultimul portavion al flotei SUA scufundat vreodată de foc inamic.
Hornet was in service for a year and six days and was the last US fleet carrier ever sunk by enemy fire.

Era capabil să transporte bombe uriaşe, la un moment dat, până la zece tone, şi să suporte mai mult foc inamic fără să se prăbuşească dacă aveai avionul complet încărcat înainte de plecare.
It was capable of carrying huge bomb loads, eventually up to ten tons, and taking more enemy fire without falling out of the sky if you could get the fully loaded plane off the ground to start with.

Rolul lui Hitler ca un mesager a fost de fapt considerat, probabil, sarcina cea mai periculoasa în transee… mergînd de la sant la sant, se expune la foc inamic.
Hitler's role as a messenger was actually considered perhaps the most dangerous task in trench warfare… running from trench to trench, exposing himself to enemy fire.

Dacă putem trece de terenul deschis fără să atragem foc inamic, putem deduce că patrula întâlnită de oamenii lui Trevor s-a retras şi ar trebui să fim în siguranţă până ajungem în junglă.
If we can get across that open ground without attracting the enemy fire… we can take it that the patrol encountered by Trevor's men has withdrawn… and we should be reasonably safe until we have penetrated into the jungle.

Toate unitățile militare sunt împărțite în defensivă și atacând astfel încât atunci când atacă armata în vacanță, în aranjamentul pereților este mai bine decât Acropole, la un atac surpriză nu intră sub foc inamic, sarcina de apărare.
All military units are divided into defensive and attacking so when attacking army on vacation, in the arrangement of the walls it is better than the Acropolis, to a surprise attack does not come under enemy fire, the task for the defense.

Fereşte-te de focul inamic şi bonusuri!
Watch out for enemy fire and bonuses!

Raţă la focul inamic şi complet toate nivelurile.
Duck from enemy fire and complete all the levels.

De soldați americani Aruncă se în focul inamic, Și vă sunt abandonarea navei.
American soldiers are throwing themselves into enemy fire, and you're abandoning ship.

Puteţi evita focul inamic apăsând SHIFT.
You can avoid enemy fire by pressing SHIFT.

Salvarea civililor, pentru a evita focul inamic, altfel oamenii nu vor mai spera pentru viață.
Rescuing civilians, avoid enemy fire, otherwise people will no longer hope for life.

Sarcina lor principală este de a lua focul inamic pe el însuși.
Their main task is to take the enemy fire on himself.

Cineva o să-l vadă şi va atrage focul inamic.
Somebody will see this, and we will draw enemy fire.

N-am avut nici focul inamic.
We never had any enemy fire.

Scott nevoile proteja fiul său după ce se găsesc focul inamic.
Scott needs protect his son after they find themselves enemy fire.