What is the translation of " FORMATUL DEFINIT " in English?

• with the format set
• format as defined

Examples of using Formatul definit in Romanian and their translations into English

Statele membre pot comunica datele respectând formatul definit în anexa IV la prezentul regulament.
Member States may submit data following that in the format detailed in Annex IV to this Regulation.

La transmiterea comunicărilor globale ale capturilor, prevăzute la art. 7 alin.(1), statele membre folosesc formatul definit în anexa II.
For the global reporting of catches referred to in Article 7(1), Member States shall use the format set out in Annex II.

În plus, în timpul unei pandemii, resursele necesare pentru o evaluare în amănunt a RPAS-urilor, în formatul definit de Volumul 9a a Reglementărilor care guvernează medicamentele ar putea să nu fie adecvate unei identificări rapide a unei noi probleme de siguranţă.
In addition, during a pandemic, resources needed for an in-depth evaluation of Periodic Safety Update Reports in the format as defined in Volume 9a of the Rules Governing Medicinal Product in the European Union may not be adequate for a rapid identification of a new safety issue.

(f) estimări privind producţia anului în curs, elaborate de două ori pe an, înainte de 28 februarie şi, respectiv, înainte de 31 august, în formatul definit în anexa V la prezentul regulament.
(f) estimated production for the year under way, twice a year, before 28 February and 31 August respectively, in accordance with the format set out in Annex V to this Regulation.

În plus, este posibil ca pe durata unei pandemii, resursele necesare pentru o evaluare aprofundată a RPAS-urilor în formatul definit în Volumul 9a din Reglementările care guvernează medicamentele în Uniunea Europeană să nu fie adecvate pentru o identificare rapidă a unei noi probleme privind siguranţa.
In addition, duration a pandemic, resources needed for an in-depth evaluation of PSURs in the format as defined in Volume 9a of the Rules Governing Medicinal Product in the European Union may not be adequate for a rapid identification of a new safety issue.

(e) stocurile disponibile la producătorii de alcool din ţara lor, la sfârşitul fiecărui an, în formatul definit în anexa IV la prezentul regulament;
(e) stocks held by alcohol producers in their country at the end of each year, in accordance with the format set out in Annex IV to this Regulation;

(b) importurile trimestriale provenite din ţări terţe, în formatul definit în anexa VII la prezentul regulament;
(b) quarterly imports from third countries in accordance with the format set out in Annex VII to this Regulation;

(d) volumul comercializat în cursul trimestrului anterior, defalcat pe diversele sectoare de destinaţie, în formatul definit în anexa III la prezentul regulament;
(d) the volume disposed of during the previous quarter, broken down by sectors of use, in accordance with the format set out in Annex III to this Regulation;

(c) producţia trimestrială, defalcată pe produsele din care se obţine alcoolul, în formatul definit în anexa II din prezentul regulament;
(c) quarterly production, broken down by the product from which the alcohol is produced, in accordance with the format set out in Annex II to this Regulation;

Bilanţul, care conţine informaţii privind piaţa alcoolului etilic la nivel comunitar, este prezentat Comitetului de gestionare a vinului în formatul definit în anexa I şi este publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
The balance, containing information about the alcohol market at Community level, shall be presented to the Management Committee for Wine in accordance with the format set out in Annex I hereto and shall be published in the Official Journal of the European Union.

Csv sau punctele pot fi salvate într-unul din formatele definite de utilizator pentru coordonate(vezi secţiunea Instrument).
Points can also be saved in a format for coordinates defined by user(see section Instrument).

Revine implicit la 1 dacă nu s-a definit formatul elementului selectat ín lista Tabele.
Defaults to 1 if the format of the item selected in the Tables list has not been defined.

Revine implicit la FALS(golit) dacă nu s-a definit formatul elementului selectat ín lista Tabele.
Defaults to FALSE(cleared) if the format of the item selected in the Tables list has not been defined.

Este încă nevoie de o serie de eforturi pentru armonizarea garanțiilor și mai trebuie definit formatul acestora și cine le emite.
Harmonisation of GOs still requires further efforts but their format and responsibilities for issuing them still need to be defined.

OEM specifică un set de caractere non-ANSI şi este opţiunea implicită dacă nu s-a definit formatul elementului selectat ín lista Tabele.
OEM specifies a non-ANSI character set and is the default if the format of the item selected in the Tables list has not been defined.

Această valoare revine implicit la 25 dacă nu s-a definit formatul elementului selectat ín lista Tabele, dar poate fi orice număr de la 1 la 32767.
This value defaults to 25 if the format of the item selected in the Tables list has not been defined, but can be any number from 1 to 32767.

Definește formatul pentru toate valorile zero(0).
Defines the format for all zero(0) values.

JikesTM este un compilator care traduce fișierele sursă JavaTM cum sunt definite în limba Specification Java în instrucțiuni bytecoded stabilit și formatul binar definite în Java Virtual Machine Specification.
JikesTM is a compiler that translates JavaTM source files as defined in The Java Language Specification into the bytecoded instruction set and binary format defined in The Java Virtual Machine Specification.

Pentru AVI, puteți defini formatul de fișier, codec, dimensiunea video, sursa audio, rata de eșantionare, canal, rezoluție, bitrate și.
For AVI, you can define the file format, codec, video size, audio source, sample rate, channel, resolution, and bitrate.

Utilizaţi caseta de dialog Definire format text pentru a defini formatul pentru coloane íntr-un fişier selectat şi pentru a specifica schema pentru fiecare tabel de date.
Use the Define Text Format dialog box to define the format for columns in a selected file and to specify the schema for each data table.

Echipa de comunicare a CoR va defini formatul cel mai adecvat- de exemplu, articole, infografice și materiale audiovizuale- pentru a comunica prin intermediul diverselor canale ale platformelor sociale.
The CoR Communication Team will define the most appropriate format- for example, articles, infographics and audio-visual material- to communicate through the various social media channels.

Imprimați rapoartele și insignele cu coduri de bare, definiți formatul de export pentru a schimba informații cu software-ul de resurse umane și de securitate existent ca fișiere text în sistemul dvs. de fișiere sau prin e-mailuri către locații îndepărtate.
Print reports and badges with barcodes, define export format to exchange information with existing human resource and security software as text files in your file system or through emails to remote locations.

Propunerea de regulament privind documentul de călătorie european în caz de returnare definește formatul și caracteristicile de securitate ale acestui document, iar standardele și procedurile comune pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală sunt reglementate de Directiva privind returnarea16 și trebuie să fie aplicate cu respectarea deplină a drepturilor fundamentale, în special a principiului nereturnării.
The proposed Regulation on a European travel document for return defines the format and the security features of this document, while the common standards and procedures for carrying out the return of illegally staying third-country nationals is regulated by the Return Directive16 and shall be conducted in full respect of fundamental rights, in particular of the principle of non-refoulement.

(3) Comisia poate, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, să definească formatele și procedurile aplicabile în sensul alineatului(1).
The Commission may, by means of implementing acts, define formats and procedures applicable for the purpose of paragraph 1.

(8) Comisia poate, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, să definească formatele și procedurile pentru raportul menționat la alineatul(6).
The Commission may, by means of implementing acts, define the formats and procedures for the report referred to in paragraph 6.