What is the translation of " FOST INFORMAT CA " in English?

• been informed that

Examples of using Fost informat ca in Romanian and their translations into English

Am fost informat ca el acum e..
I have been informed that he's now.

Zona, care este ideală pentru drumeții, a fost informat ca un teren de golf.
The area, which is ideal for hiking tours, has been advised as a golf course.

Am fost informat ca nu avem cum.
I have been informed that there's no possibility.

Doamenlor si domnilor tocmai am fost informat ca il avem printre noi pe domnul Melvin Leroy!
Ladies and gentlemen, I have just been informed that among our celebrity guest list for tonight is Mr. Mervyn LeRoy!

Am fost informat ca insuccesul nostru in a aduce Rezultate folositoare este inacceptabil.
I have been informed that our failure to deliver any useable results is unacceptable.

Tocmai ce am fost informat ca a ajuns regina noastra.
And I have just been informed that our queen of the evening has arrived.

Am fost informat ca datele trimise prin acest formular sunt procesate conform politicii de prelucrare si confidentialitate a datelor.
I have been informed that the data sent through this form is processed according to the data processing and privacy policy.

Tocmai am fost informat ca Danar a atacat colonia penala de pe Lunar V.
I have just been informed that Roga Danar has attacked the penal colony on Lunar V.

Am fost informat ca Edo e plin de ronini care jignesc clasa noastra amenintând ca îsi fac harakiri în fata portii cuiva daca nu li se ofera bani.
I have been informed that Edo abounds with ex-warrior who disgrace our class by threatening to perform harakiri at one's gate unless a pittance is offered them.

Pe aici dlor, am fost informat ca spala podeaua in camera calculatoarelor.
Right this way, folks. I have been informed that they're cleaning the floors in the computer center.

Am fost informat ca el va ajunge acolo poimâine.
I have been informed that he will be there today or tomorrow.

Domnilor, am fost informat ca Printul si Printesa vor sosi curand.
Gentlemen, I have been informed that the Crown Prince and Princess will be arriving shortly.

Am fost informat ca martorul LaTour si-a pus capat zilelor.
I have just been informed that the witness, Latour, has done away with himself.

Tocmai am fost informat ca diviziunea celulara a lui Evan creste exponential, impreuna cu energia degajata cand imbatraneste.
I have just been informed that Evan's cell division is increasing exponentially, along with the energy he expels when he ages.

Tocmai am fost informat ca americanul John Niles a fost identificat ca prim suspect In aceasta dimineata atentat la viata presedintelui Ford.
We have just been informed that American John Niles has been identified as the prime suspect in this morning's attempt on the life of president Ford.

Pe de alta parte, daca HMRC -ul a fost informat ca angajatul are venituri impozabile, care nu fac subiectul unei taxari la sursa, va estima suma de venituri anuale ale angajatului si va ajusta in jos deducerea personala, pentru a se asigura ca taxele vor fi colectate la surse.
On the other hand, if HMRC has been informed that the employee has taxable income not subject to tax at source, it will estimate the amount of income the employee will receive in the tax year and adjust the personal allowance down to ensure that the tax due is collected at source.

Deja ați fost informați, ca activiatea noastră este împiedicată de conflictul armeano-azer.
You have already been informed that it is the Armenian-Azerbaijani conflict that impedes our progress.

Sunt informat ca ai tras cu vinatorul de la pupa, fara incarcatura.
I'm informed that you fired your stern chaser with no shot in it.

Fusese informat ca documentele lui Tesla nu sunt in siguranta.
He had been informed that Tesla's papers were not secure.

Toata lumea este informat ca Fiat Nihaal Singh.
Everyone is being informed that Flat Nihaal Singh.

La Announcements, utilizatorul este informat ca aceste anunturi sunt disponibile numai in romana.
At"Announcements" subsection, the user is informed that these are available only in Romanian.

Clientul este informat ca GMH poate fi obligat de lege sa comunice unele dintre datele personale catre Administratia Fiscala sau Ministerul Muncii.
The customer is informed that GMH may be obliged by law to communicate some of his personal data to Social Security and the Tax Administration.

Clientul este informat ca datele sale nu vor fi transferate catre parti terte, cu exceptia obligatiilor legale.
The customer is informed that his data will not be transferred to third parties, except under legal obligation.

Zi de suplimentarea cu ulei de pește de zi este informat ca este de a face uz în ceea ce privește un cancer de colesterol agent de prevenire supliment.
Day by day fish oil supplementation is informed as is making use with respect to a cholesterol cancer prevention agent supplement.

Pacientul trebuie sa fie informat ca este posibil ca initial, la inceperea exercitiilor, durerea sa se accentueze.
The patient must be informed that it is possible that initially, the commencement exercises, the pain to become more pronounced.

Steagul negru cu disc portocaliu- arătat împreuna cu numărul de concurs unui sportiv, el este informat ca motocicleta sa este periculoasa și ca trebuie sa părăsească imediat circuitul.
Black flag with orange disc- appear with a number of sporting competition, he is informed that his bike is dangerous and you must immediately leave the circuit.

Versiunea in engleza, la"About Us" contine linkuri in limba romana si la accesarea lor, vizitatorul este informat ca informatia este disponibila numai in romana.
In the English version, the"About Us" section contains Romanian links and when the user wants to access them, he is informed that the information is only available in Romanian.

Lungimea, Latimea& grosime de bobina de oţel inoxidabil poate fi informat ca pe cerința clienților.
All the length, width&thickness of stainless steel coil can be informed as per customers' requirement.

Nu sunt necesare executarii unui contract sau indeplinirii unei obligatii legale, caz in care vei fi informat ca furnizarea datelor, respectiv a acordului este optionala.
It is not necessary to execute a contract or fulfill a legal obligation, in which case you will be informed that the provision of the data or the agreement is optional.

Utilizatorul este informat ca, în mod normal, un contract pentru executarea tranzacției realizate cu prestatorul său de servicii de plată preferată va fi în funcție de termenii și condițiile furnizorului în cauză.
The user is informed that normally a contract for the execution of the transaction made with his preferred payment service provider will be based on the terms and conditions of the provider in question.