What is the translation of " FRAGILE SI " in English?

• fragile and
• brittle and

Examples of using Fragile si in Romanian and their translations into English

De la tulpina pleaca radacini fragile si ingrosate.
The strain leaves fragile and thickened roots.

Fatetele temporare sunt foarte fragile si trebuie tratate cu grija cand se mananca si cand se igienizeaza, deoarece se pot dezlipi usor!
Temporary veneers are very fragile and should be handled with care when eating and brushing, as they can come off easily!

Hidratare, calmare si echilibrare în blana, reactive, fragile si sensibile.
Moisturizing, soothing and balancing in fur, reactive, fragile and sensitive.

In acest stadiu sunt foarte fragile si daca le las singure prea mult, vor muri.
At this nascent stage, they're very fragile, and if I leave them for too long, they will die.

Căldura tuburilor se pot degrada plăcile de circuite și de a le determina să devină fragile si se rup.
The heat of the tubes can degrade the circuit boards and cause them to become brittle and break.

Prin pierderea calciului oasele devin fragile si ne inbolnavim de osteoporoza.
By losing calcium bones become fragile and we become ill from osteoporosis.

Osteoporoza apare atunci cand pierderea de masa osoasa este atat de grava incat aceasta scade densitatea osoasa si face ca oasele sa devina poroase, fragile si predispuse la rupere.
Osteoporosis occurs when bone loss is so severe that it decreases bone density and causes bones to become porous, brittle and liable to breakage.

La pacientii cu osteoporoza, oasele sunt fragile si au o structura anormala a tesutului.
In osteoporosis sufferers, the bones are brittle and have an abnormal tissue structure.

Principalul beneficiu al inotului este faptul ca solicita musculatura intregului corp, fara a exercita insa presiune asupra articulatilor, care in cazul celor mici sunt inca fragile si vulnerabile.
The main benefit of swimming is that it trains the muscles of the whole body without exerting pressure on the joints, which are still fragile and vulnerable.

Mai ales in cazul laptopurilor care sunt echipamente multe mai fragile si mobile, ar trebui sa acordam o atentie mai mare efectuarii unui backup periodic al datelor.
Especially for notebooks that are more fragile and mobile equipment, We should pay more attention to performing a periodic backup of data.

Pe masura ce corpul imbatraneste, tesutul muscular si oasele merge în jos în mod natural, care este ceea ce face ca persoanele în vârstă de multe ori sunt mai fragile si mai susceptibile de a fi rănit decât persoanele mai tinere.
As the body ages, muscle tissue and bones go down naturally, which is what makes older people often more fragile and more prone to injury than young people.

Ei au navigat probabil în ambarcatiuni fragile si deschise ca acestea în exteriorul Marii Rosii, de-a lungul coastei de est a Africii pana în Atlantic si în cele din urmă înapoi prin Mediterana.
They set sail probably in boats as frail and open as these out from the Red Sea, down the east coast of Africa up into the Atlantic and then back through the Mediterranean.

Fonta poate rezista la forţele compresie foarte mare deci sunt, probabil, mai puternică decât oţelul carbon cu toate acestea ele sunt relativ fragile si va fractura mai repede atunci când este supusă mare flexibile sau încărcare torsiune.
Cast iron can withstand really high compressive forces so are probably stronger than carbon steel nevertheless they are relatively fragile and will fracture more quickly when subjected to high flexing or torsional loading.

Uleiul de migdale BIO este un remediu excelent pentru revigorarea unghiilor fragile si casante, mentine supletea pielii, are rol de tonifiere si hidratare.
The Almond oil is an excellent remedy for reinvigorating the fragile and brittle nails, maintains the suppleness of the skin, with a toning and moisturizing effect.

Jessica e fragilă si pretioasă.
Jessica is fragile and precious.

Cu toate acestea, plasticul ieftin este fragil si se poate rupe atunci când temperatura scade.
However, the cheap plastic is fragile and can break when the temperature drops.

Multe fete se lupta cu parul uscat, fragil si lipsit de viata.
Many girls struggle with dry, brittle and lifeless hair.

Tratament spa pentru par fragil si subtire.
Spa treatment for fragile and thin hair.

Voi, sud coreeni sunteti asa de fragili si superstitiosi.
You South Koreans are so fragile and superstitious.

SAMPON VOLUMIZATOR 1 tratament spa pentru par fragil si subtireCurăţă uşor"hrăneşte şi face părul fin matasoasa da forta si volum mai mare.
Th VOLUMIZING SHAMPOO spa treatment for fragile and thin hairGently cleanses' nourishes and makes it silky fine hair giving strength and greater volume.

Parul meu este foarte fragil si ma Ăntrebam daca ai putea sa ma ajute sa-mi iau de pe puloverul.
My hair is super fragile and I was wondering if you could help me take off my sweater.

A mea era deosebit de fragilă si fără îndoială sensibilitatea ei o facea sa vibreze in fata acestui frumos peisaj in care credeam, Jerry si cu mine era secretul regilor.
Mine was particularly fragile and certainly by the fragility anguish felt by the beauty of the landscape… which, we thought, Jerry and I secretly kings.

Proiectat pentru a hrăni şi carne fibre mai aride, fragil si cu o rezistenţa la tracţiune scăzută, este îmbogăţit cu Dulcemin ® LS8594.
Designed to nourish and flesh out the fiber more arid, fragile and with a low tensile strength, is enriched with Dulcemin® LS8594.

Mediul subteran este unul fragil si vulnerabil, astfel incat el trebuie perceput ca atare si nu trebuie uitat ca degradarile sunt ireversibile.
Underground environment is fragile and vulnerable, so it must be perceived as such and should not be forgotten that the degradation is irreversible.

Vanatoarea are loc in primavara, cand gheata este cea mai fragila si periculoasa.
The hunt happens in the spring, when the sea ice is at its most fragile and dangerous.

Fiecare jucator de pe teren este un emo, asa ca sunt foarte fragili si pregatiti sa piarda.
Every player on the field is emo, meaning they're fragile and ready to lose.

Când un copac e-n crestere, e fragil si elastic, dar când e uscat si rigid, el moare.
When a tree is growing, it's tender and pliant, but when it's dry and hard, it dies.

E mult prea fragila si nu ma gandesc doar la partea cu filmul cu Adele si Nikki, ma refer in general.
She's way too delicate and I don't just mean that whole movie thing with Adele and Nikki, I just mean in general.

Maestrul Karma Tanpai Gyalyshen a introdus cu bunavointa impermanenta tuturor fenomenelor, inclusiv a pretiosului nostru corp uman si a pretioasei noastre vieti omenesti, care este foarte fragila si usor de pierdut- ceea ce ne poate aduce in fata mortii in orice moment.
Master Karma Tanpai Gyaltshen kindly introduced the impermanence of all phenomena, including our precious human body and life, which is very fragile and easy to lose, thus facing death any moment.

La fel ca si soarele arzator al verii, frigul excesiv si vantul specific sezonului rece afecteaza negativ structura firului de par. Din cauza frigului dar si a factorilor externi, parul devine aspru, uscat si deteriorat iar cu timpul acesta devine fragil si casant.
Just like summer campsites, excessive cold and windy cold season specific negatively affects the structure of the hair due to the cold, but also the external factors, the hair becomes coarse, dry and damaged and with time it becomes fragile and brittle.