What is the translation of " FURNIZAREA DE INFORMATII " in English?

• providing information
• provision of information

Examples of using Furnizarea de informatii in Romanian and their translations into English

Furnizarea de informatii meteo sau a altor noutati.
Providing weather information and other updates.

ARTICOLUL 58 Dreptul altor persoane de a refuza furnizarea de informatii.
Right of other persons to refuse to supply information.

Furnizarea de informatii privind diferitele evenimente organizate in locatie.
Providing information on various events on location.

Du-l la Brig. He's în stare de arest pentru furnizarea de informatii la inamic.
Take him to the Brig. He's under arrest for supplying information to the enemy.

Furnizarea de informatii relevante pentru vanzarea proprietatii.
Provide you all information relevant to the sale of your property.

Gratis Harta Jogja este un offline și online, directoare pentru furnizarea de informatii despre Yogyakarta.
Free Map Jogja is an offline and online folders for providing info about Yogyakarta.

Furnizarea de informatii cu privire la nevoile si cerintele IMM-urilor.
Providing information about needs and requirements of the SMEs.

RAPORT- Un serviciu electronic care implica furnizarea de informatii si evenimente cu privire la un vehicul.
REPORT- An Electronic Service involving the provision of information and events of the Vehicle.

Furnizarea de informatii unor terte parti, cum ar fi Google Inc.
Providing information to third parties such as Google Inc. and Hotjar Ltd.

Caracteristici primare: Serviciul Electronic consta in furnizarea de informatii si evenimente legate de vehicul sub forma unui raport electronic.
Main features: Electronic Service consists in providing the information and events of the Vehicle in the form of an electronic report.

Furnizarea de informatii privind programele de creditare pentru IMM-uri.
Providing information on crediting opportunities for SMEs.

InfoTouch-ul poate fi integrate cu un Sistem Queue Management Lonsto pentru a permite furnizarea de informatii in timp ce organizeaza fluxul de clienti/vizitatori.
Info Touch can now be integrated with a Lonsto Queue Management System allowing for the provision of information whilst organising the flow of your customers/visitors.

Furnizarea de informatii privind mijloacele de transport, spectacole, starea vremii;
Providing information on transport, entertainment, weather.

BCR Asigurari si-a creat in acest sens un birou special de relatii cu publicul, care se alatura Centrului de Daune in sprijinirea, consilierea si furnizarea de informatii clientilor in timp real.
BCR Asigurari has created in this respect a special office of public relations that joins the Claims Center in supporting, advising and providing information to customers in real time.

Furnizarea de informatii tehnice corecte, comparabile pe plan international.
To provide for proper technical information, comparable at international level.

Gestionarea si monitorizarea retelei comerciale de distributie: desfasurarea unor controale periodice in vederea monitorizarii si supravegherii activitatii distribuitorilor nostri, furnizarea de informatii, consultanta si asistenta.
Manage and control the distribution network: undertake regular inspections in order to systematically coordinate the activity of our resellers: provide information, advice and support in order to optimise our selling process;

Furnizarea de informatii relevante despre securitatea informatiei clientilor organizatiei.
Providing relevant information on information security.

Promoveaza o copie ilegala sau neautorizata a muncii cu drepturi de autor unei alte persoane, cum ar fi furnizarea de programe sau link-uri pentru a le de computer piratate, furnizarea de informatii pentru a eluda copie-proteja dispozitive, sau instalat-productie oferind imagini piratate, audio sau video, sau link-uri către imagini piratate, fișiere audio sau video;
Promotes an illegal or unauthorized copy of another person's copyrighted work, such as providing pirated computer programs or links to them, providing information to circumvent manufacture-installed copy-protect devices, or providing pirated images, audio or video, or links to pirated images, audio or video files;

Furnizarea de informatii privind sursele de finantare nerambursabila pentru IMM-uri.
Providing information regarding to non-reimbursable financing opportunities for SMEs.

Motivul pentru care este necesara efectuarea unui contract: In cazul in care mesajul dumneavoastra vizeaza furnizarea de bunuri sau servicii sau luarea de masuri la solicitarea dumneavoastra inainte de a va furniza bunurile si serviciile noastre( de ex.: furnizarea de informatii despre astfel de bunuri si servicii); noi vom procesa informatiile dumneavoastra pentru a face acest lucru.
Reason why necessary to perform a contract: where your message relates to us providing you with goods or services or taking steps at your request prior to providing you with our goods and services(for example, providing you with information about such goods and services), we will process your information in order to do so.

Furnizarea de informatii despre TB pacientilor, grupurilor vulnerabile si populatiei generale.
Providing information about TB to the patients, vulnerable groups and general population.

Terra Creta se mandreste in furnizarea de informatii importante de producție pentru consumatorii noștri.
Terra Creta takes great pride in providing important production information to our consumers.

Furnizarea de informatii cu caracter personal este un act de încredere si este luat în serios.
Providing personal information is an act of trust and it is taken seriously.

Aceasta sectiune este pentru furnizarea de informatii specializate legate de procesarea pulberilor minerale si chimice fine sau superfine.
This area is intended to provide information on the subject of processing mineral and chemical materials to fine and ultra-fine powders.

Furnizarea de informatii generale si servicii pentru afacerile existente si potentialii investitori.
Providing general information and services for existing businesses and potential investors.

Rolul sau esential este acela de a reprezenta companiile, furnizarea de informatii si consiliere legata de dezvoltare, inovare, tehnologie, expoturi si orice alte activitati care ar putea ajuta la cresterea competitivitatii companiilor din regiunea Arcadia.
Its main role is the representation of enterprises, the support and provision of information and advice relating to development, innovation, technology, exports and any other activities that might help the Arcadian enterprises grow.

Furnizarea de informatii utilizatorilor cu privire la modificarile produselor si/sau serviciilor Oana Lianu.
To provide users with information on changes in Oana Lianu products and/or services.

Persoana sigura- Furnizarea de informatii adecvate, instruire, formare si supervizare.
Safe Person- Provision of appropriate information, instruction, training and supervision.

(ii) Furnizarea de informatii este necesara pentru indeplinirea unui acord cu dvs.
(ii) Provision of information is necessary for the performance of an agreement with you and/or for any pre-contractual obligations thereof;

Furnizarea de informatii unor terte parti, cum ar fi Google Inc., Facebook. Google colecteaza informatii prin utilizarea Google Analytics pe website-ul nostru.
Providing information to Google, Facebook and Crazy Egg Google collects information through our use of Google Analytics on our website.