What is the translation of " GÂNDEAM CĂ AM PUTEA MERGE " in English?

• was thinking we could go

Examples of using Gândeam că am putea merge in Romanian and their translations into English

Mă gândeam că am putea merge împreună.
I thought we could go together.

E un bar în vestul oraşului sunt multe mese de ping-pong acolo, deci mă gândeam că am putea merge acolo să bem ceva, să vorbim, şi apoi, prin noroc, lucrurile să devină competitive.
There's a bar in the west village that has a bunch of ping-pong tables, so I thought we could head over there and have a drink, talk, and then, with any luck, things will get uncomfortably competitive.

Mă gândeam că am putea merge împreună.
Just thought we might go together.

Ei bine, cum ar fi însemnat, mă gândeam că am putea merge la locul karaoke sau ceva şi.
Well, like meant, I was thinking maybe we could go to the karaoke place or something and.

Mă gândeam că am putea merge acolo să pierdem vremea.
I was thinking maybe we could go and hang out.

Ei bine, mă gândeam că am putea merge la biserică.
Well, I was thinking that we might go to church.

Mă gândeam că am putea merge acolo să mâncăm nişte desert şi să bem nişte şampanie şi să stăm pe terasă.
I thought we could go there for some dessert and champagne and sit on the patio.

Doar mă gândeam că am putea merge pentru mici retuşuri.
I was just thinking we could go for, like, a tune-up.

Mă gândeam că am putea merge să ne ghemuim lângă foc mai întâi.
Actually I thought maybe we could just go snuggle by the fire first.

De aceea… mă gândeam că am putea merge la Alegerea Domnilor.
Which is… why I was thinking we could go to Gentlemen's Choice.

Mă gândeam că am putea merge vineri.
So I was thinking we could go on Friday.

Mă gândeam că am putea merge împreună.
Thought maybe we could go together.

Mă gândeam că am putea merge la Nemo's diseară.
I was thinking we could go to Nemo's tonight.

Mă gândeam că am putea merge la un film.
I just thought we could go to the movies or something.

Mă gândeam că am putea merge sus, în dormitor.
I was thinking we could take it upstairs to the bedroom.

Mă gândeam că am putea merge să jucăm câteva ore.
I was thinking we could go and just play for a few hours.

Mă gândeam că am putea merge să mâncăm ceva astă-seară.
I thought we might go there for a bite to eat this evening.

Mă gândeam că am putea merge la un picnic, sus pe munte.
I thought we could go… for a picnic up on the mountain.

Mă gândeam că am putea merge la mine pentru băutura aia.
I was thinking maybe we could go to my place and have that drink.

Mă gândeam că am putea merge împreună la primul seminar.
Thought we could walk down to our first tutorial together.

Deci, mă gândeam că am putea merge la o strângere de fonduri, politică.
So I was thinking we could go to this political fund-raiser.

Mă gândeam că am putea merge la mine in cameră, să ascultăm muzică, să.
I was thinking we could maybe go to my room, listen to some music, or you know.

Mă gândeam că am putea merge la acel local italian numit Nook, să mâncăm ceva, să bem nişte vin.
I was thinking maybe we could go to this little Italian place called Nook, get some food, some wine.

Doar că mă gândeam că am putea merge undeva în zonă ca să trecem pe la Jenna.
I just thought that we would go somewhere around here so we could stop by Jenna's party.

Apropo, Harvey, mă gândeam c-am putea merge împreună la dans, ce zici?
By the way, Harvey, I was thinking we could go together to the party, okay?

Gândit că am putea merge prin ea?
Thought we could go through it?

Charlie, mă gândeam c-am putea merge la bowling, sau am putea juca Monopoly.
Charlie, I was thinking we could go bowling, or we could play Monopoly.

M-am gândit că am putea merge la film deseară, Rose.
I was thinking that we could go to the cinema tonight, Rose.

Aşa că m-am gândit că am putea merge la acest loc de contopire suedezo-indian.
So I was thinking we could go to this Swedish-Indian fusion place.

De fapt, mă gândeam că ar putea merge către reaprovizionarea bucătăriei.
Actually, I was thinking it could go towards restocking the kitchen.